Tradução de "políticas de sistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Policy studies, in particular public policy and policy making
A constituição determina um sistema multi partidário de governo, com políticas baseada na democracia e escolha dos representantes através de eleições.
The constitution mandates a multi party system of government, with politics based on democracy and elections.
A independência das autoridades políticas permitirá ao Sistema definir uma política monetária cujo objectivo estatutário é a estabilidade de preços .
Independence from political authorities will allow the System to define a monetary policy aimed at the statutory objective of price stability .
A Fed tem claramente a responsabilidade de considerar o modo como as suas decisões políticas afetam o sistema financeiro global.
The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system.
Em um micronúcleo mínimo algumas políticas básicas são incluídas, e seus mecanismos permite que o que está rodando sobre o núcleo (a parte remanescente do sistema operativo e outras aplicações) decida quais políticas adotar (como gerenciamento de memória, escalonamento de processo de alto nível, gerenciamento de sistema de arquivos, etc.).
In minimal microkernel just some very basic policies are included, and its mechanisms allows what is running on top of the kernel (the remaining part of the operating system and the other applications) to decide which policies to adopt (as memory management, high level process scheduling, file system management, etc.).
Um núcleo monolítico ao invés disso, tende a incluir várias políticas, então restringindo o resto do sistema dependente delas.
A monolithic kernel instead tends to include many policies, therefore restricting the rest of the system to rely on them.
O Sistema Europeu de Bancos Centrais contribuirá para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro .
The European System of Central Banks shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos.
They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts.
Como ministro da Educação, ele continuou a doutrinação militarista e nacionalista no sistema de educação nacional e reafirmou as políticas liberal no governo.
As Education Minister, he continued militaristic and nationalist indoctrination in the national education system, and reaffirmed totalitarian policies in government.
O Sistema Europeu de Bancos Centrais contribui para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro.6.
The European System of Central Banks shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.6.
O ritmo da mudança cresceu especialmente após o abandono das políticas centrais de planejamento econômico e do relaxamento do sistema de controle dos distritos residenciais.
The pace of change has especially escalated after the abandonment of central planning economic policies, and relaxing of the district based household registrar system.
da Constituição, o Sistema Europeu de Bancos Centrais contribui para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro.
In accordance with Article III 185(5) of the Constitution, the European System of Central Banks shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.
Sugeriu também , contudo , que as políticas que prossigam a integração financeira podem ser utilmente complementadas por políticas que promovam a modernização do sistema financeiro , ou seja , melhorando o enquadramento geral dos mercados financeiros .
It also suggested , however , that policies pursuing financial integration could usefully be complemented by policies fostering the modernisation of the financial system , i.e. by improving the general framework conditions for financial markets .
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Este seminário centrou se nas políticas monetária e cambial , na livre mobilidade de capitais , nas ligações económicas entre a UE e a Rússia , incluindo políticas comerciais , bem como na evolução do sistema bancário e em questões de estabilidade do sector financeiro .
This seminar focused on monetary and exchange rate policies , free capital mobility , economic links between the EU and Russia , including trade policies , as well as banking system developments and financial sector stability issues .
2 ) políticas de preços
2 ) pricing policies
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities
( 4 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
REMUNERATION POLICIES 22 .
2.1 SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO MULTILATERAL E BILATERAL DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS O BCE trocou regularmente informações e opiniões sobre a evolução e políticas económicas com decisores de política fora da área do euro e com instituições internacionais .
2.1 INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM MULTILATERAL AND BILATERAL SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES The ECB regularly exchanged information and views on economic developments and policies with policy makers outside the euro area and with international institutions .
A adequação dos regimes cambiais constituiu outro ponto principal da agenda das reuniões Solidez das políticas económicas nacionais Políticas económicas sólidas constituem um requisito fundamental para uma integração harmoniosa no sistema económico e financeiro mundial .
The appropriateness of exchange rate regimes was another main item on the agenda of international meetings .
Mas os EUA foram incapazes de oferecer garantias legais não apenas políticas de que um sistema antimíssil baseado na Europa não entravaria o potencial estratégico da Rússia.
But the US was unable to offer legal not just political guarantees that an anti missile system based in Europe would not obstruct Russia s strategic potential.
Saúde pública e outras iniciativas políticas Em janeiro de 1993, o presidente Bill Clinton indicou sua esposa para encabeçar o projeto de reforma do sistema de saúde americano.
Health care and other policy initiatives In January 1993, Bill appointed Hillary to head the Task Force on National Health Care Reform, hoping to replicate the success she had in leading the effort for Arkansas education reform.
Sem prejuízo deste objectivo, o Sistema Europeu de Bancos Centrais dá apoio às políticas económicas gerais na União para contribuir para a realização dos objectivos desta.
Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives.
Assim, o sistema democrático permite que minorias políticas sejam oprimidas pela chamada tirania da maioria quando não há proteções legais dos direitos individuais ou de grupos.
Hence, democracy allows for political minorities to be oppressed by the tyranny of the majority in the absence of legal protections of individual or group rights.
Além disso , o Eurosistema contribuirá para a condução regular de políticas prosseguidas pelas autoridades responsáveis pela supervisão prudencial das instituições de crédito e pela estabilidade do sistema financeiro .
10 in charge of the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Sem prejuízo desse objectivo , o Sistema Europeu de Bancos Centrais dá apoio às políticas económicas gerais na União , a fim de contribuir para a realização dos objectivos desta .
Without prejudice to the objective of price stability , it shall support general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the Union 's objectives .
Essa reacção é a única lógica, uma vez que os investidores procuram a segurança de um sistema legal que funcione bem, para os proteger de decisões políticas inconstantes.
That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions.
Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
A combinaqiio de políticas macroeconómicas
The macroeconomic policy mix
Três formas de definição de políticas
Three policy making modes
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
identificou de que forma o SEBC poderia contribuir para as políticas conduzidas pelas autoridades de supervisão competentes para a promoção da estabilidade das instituições de crédito e do sistema financeiro .
identified ways in which the ESCB could contribute to the policies conducted by the competent supervisory authorities to foster the stability of credit institutions and the financial system .
identificar as possíveis formas de o SEBC contribuir para as políticas conduzidas pelas autoridades de supervisão competentes no sentido de fomentarem a estabilidade das instituições de crédito e do sistema financeiro .
identifying the possible ways in which the ESCB would contribute to the policies conducted by the competent supervisory authorities to foster the stability of credit institutions and the financial system .
A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) .
Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) .
Políticas Orçamentais
Fiscal Policies
diferenças políticas.
Fourth ed., rev.
2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 DESENVOLVIMENTOS IMPORTANTES NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL As políticas macroeconómicas na economia mundial , em particular as políticas conduzidas pelos principais países industrializados , são um elemento essencial da conjuntura internacional que o BCE tem de considerar na condução da sua política monetária e outras atribuições .
2 I N T E R N AT I O N A L I S S U E S 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Macroeconomic policies in the global economy , in particular the policies conducted by major industrial countries , are an essential element of the international environment which the ECB has to take into account in the conduct of its monetary policy and other tasks .
Existem três razões políticas e económicas principais que justificam a criação de um sistema para desempenhar funções de banca central para o euro , em vez de um único banco central 1 .
There are three main political and economic reasons why a system was established to carry out central bank functions for the euro , and not a single central bank 1 .
A informação relativa à evolução das taxas de juro é igualmente necessária para que o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) possa contribuir para a condução harmoniosa das políticas de supervisão prudencial das instituições de crédito e de estabilidade do sistema financeiro prosseguidas pelas autoridades competentes .
At the same time , information about interest rate developments is needed for the European System of Central Banks ( ESCB ) to contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) .
Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines .
Na UE , o SEBC contribui para a condução regular de políticas pelas autoridades competentes no que respeita à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro .
In the EU , the ESCB contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
3.3 A combinação de políticas macroeconómicas .....
30 3.3 The macroeconomic policy mix .....
Além disso , o Eurosistema em colaboração com académicos promoveu uma investigação relevante em termos de políticas sobre o nível de integração no sistema financeiro da área do euro ( ver Caixa 10 ) .
Furthermore , the Eurosystem together with academics has promoted policyrelevant research on the level of integration in the financial system of the euro area ( see Box 10 ) .
Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população.
No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema De Gerenciamento De Políticas - De Políticas - Políticas De Compras - Aplicação De Políticas - Políticas De Controle - Políticas De Austeridade - Políticas De Risco - Políticas De Cancelamento - Políticas De Gestão - Planejamento De Políticas - Políticas De Investimento - Políticas De Retorno - Políticas De Desenvolvimento - Políticas De Design