Tradução de "políticas para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A situação é diferente para as políticas económicas .
The situation is different for economic policies .
É um desafio para as políticas de alimentos.
Food policies are challenged.
A União toma medidas para garantir a coordenação das políticas de emprego dos Estados Membros , definindo , nomeadamente , as directrizes para essas políticas .
The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States , in particular by defining guidelines for these policies .
A União toma medidas para garantir a coordenação das políticas de emprego dos Estados Membros, definindo, nomeadamente, as directrizes para essas políticas.3.
The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by defining guidelines for these policies.3.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.
First, for political reasons, then for financial extortion as well.
As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.
Para começar, oporem se às políticas sociais, económicas e políticas externas da Alemanha igualando Merkel a Hitler significa banalizar Hitler.
For starters, to oppose Germany s social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler.
As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .
Revoluções políticas e socioeconômicas Talvez mais frequentemente, a palavra revolução é empregada para designar uma alteração na instituição sócio políticas.
One of the classic examples of the usage of the word revolution in such context is the Industrial Revolution, or the Commercial Revolution.
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Policy studies, in particular public policy and policy making
a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
So this has important implications both for forecasting and for policy.
Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.
These different models have predictable implications for international economic policies.
O Sarajevo Film Festival sempre foi um espaço para mensagens políticas.
The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages.
Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.
Políticas Orçamentais
Fiscal Policies
diferenças políticas.
Fourth ed., rev.
As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais .
National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials .
A democracia liberal assume precisamente o oposto espaço para perspectivas diferentes e para alternativas políticas.
Liberal democracy assumes just the opposite space for different perspectives and for political alternatives.
Foram abordados diversos tópicos económicos e financeiros , incluindo políticas cambiais , tendo a discussão contribuído para um maior entendimento mútuo das políticas nas respectivas áreas .
Several economic and financial issues were addressed , including exchange rate policies , and the discussion contributed to a greater mutual understanding of the policies of the respective areas .
Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA.
But the politics of fear poses a danger to the US itself.
Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual.
To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.
Eu tentei me convencer que, Não, não, trabalhei para as mudanças políticas.
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.
Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas .
To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies .
As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.
The political and social dynamics are also working toward disintegration.
No Zimbábue, o SMS tem sido muito usado para enviar piadas políticas.
Zimbabweans are using SMS to send each other political jokes.
Gangnam Style se tornou uma fonte para paródias políticas em vários países.
The Gangnam Style has been turned into a source of political parody in many countries around the globe.
Além disso , recomenda orientações gerais para as políticas económicas da Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e as políticas económicas .
The Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
A União Europeia adopta medidas com vista a garantir a coordenação das políticas de emprego dos Estados Membros , adoptando , nomeadamente , as directrizes para essas políticas .
The Union shall adopt measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States , in particular by adopting guidelines for these policies .
Actuais políticas As actuais políticas orçamentais na área do euro apresentam um cenário muito diverso no que respeita às medidas tomadas para aumentar a sustentabilidade .
Current policies Current fiscal policies in the euro area present a mixed picture as regards action taken to enhance sustainability .
Para retomar a sua competitividade económica, os países Europeus terão que abandonar muitas das suas políticas de segurança social e reformar as suas instituições políticas.
In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions.
Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa.
So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
POLICIES IN OTHER AREAS
Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético.
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
As políticas monetárias não convencionais da Fed têm sido necessárias para os EUA.
The Fed s unconventional monetary policies have been necessary for the US.
Nomeado para uma seção do Código de receita interna, estes grupos foram capazes de elevar quantidades de dinheiro para várias causas políticas contanto que eles não coordenassem suas atividades com campanhas políticas.
Named for a section of the Internal Revenue Code, these groups were able to raise large amounts of money for various political causes as long as they do not coordinate their activities with political campaigns.
Para outros, as camisas eram para exigir mudanças políticas e sociais e para enfrentar a violência da polícia militar.
For others, the shirts were to demand for political and social changes and to face the violence of military police .
POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS
INTERNAL POLICIES AND ACTION
2 ) políticas de preços
2 ) pricing policies
Políticas orçamentais e estruturais
Fiscal and structural policies
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities
( 4 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies

 

Pesquisas relacionadas : Medidas Políticas Para - Empréstimos Para Políticas - Para Informar As Políticas - Empréstimos Para Políticas De Desenvolvimento - Para A Elaboração De Políticas - Políticas Culturais - Adotar Políticas - Preferências Políticas - Políticas Externas - Doações Políticas - Políticas Públicas - Escolhas Políticas - Considerações Políticas