Tradução de "políticas promulgar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Promulgar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se pensarem nisso, o preço de promulgar leis internacionais é zero nada. | If you think about it, the cost of promulgating international rules is zilch nothing. |
| E ainda afirmada a necessidade de promulgar mais diplomas legislativos antes do início da terceira fase . | The draft declares that additional legislation will be required in due time for Stage Three . |
| O imperador tomou um interesse pessoal no Direito, presidindo juízos públicos e chegando a promulgar vinte éditos por dia. | Having a personal interest in law, he presided at public trials, and issued up to twenty edicts a day. |
| A milícia era responsável pela supressão da resistência francesa e dos Maquis e ainda por promulgar as leis raciais alemãs. | At the hierarchy summit, it knew, from the start, that the deportation of French Jews was unavoidable. |
| adoptar regulamentos que o BCE pode promulgar na aplicação do Tratado ou por delegação do Conselho da UE ( ver Secção 2.5.3 ) | adopting the regulations which the ECB may enact in application of the Treaty or by delegation from the EU Council ( see Section 2.5.3 ) |
| Entidades legislativas são a principal fonte dos estatutos, embora, em determinadas questões, organismos dos poderes judiciário e executivo possam promulgar normas jurídicas. | Legislative entities are the main source of statutes, although in certain matters judiciary and executive bodies may enact legal norms. |
| Quando presidi ao Conselho de Assessores Económicos do Presidente Bill Clinton, os anti ambientalistas tentaram promulgar uma provisão similar, conhecida por tomada regulamentar . | When I chaired President Bill Clinton s Council of Economic Advisers, anti environmentalists tried to enact a similar provision, called regulatory takings. |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Budismo O Haedong Kosung jon (Biografias de Monges de Alta classe) registra que o rei de Silla Beopheung tinha desejado a promulgar o budismo como religião do Estado. | Buddhism The Haedong Kosung jon (Biographies of High Monks) records that King Beopheung of Silla had desired to promulgate Buddhism as the state religion. |
| Políticas Orçamentais | Fiscal Policies |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| Se Obama conseguir promulgar a reforma da imigração no seu segundo mandato, terá percorrido um longo caminho no sentido de cumprir a sua promessa de manter a força dos EUA. | If Obama succeeds in enacting immigration reform in his second term, he will have gone a long way toward fulfilling his promise to maintain the strength of the US. |
| Quando uma área política específica cai em uma determinada categoria de competência não é necessariamente indicativo de qual o procedimento legislativo é usado para promulgar legislação dentro dessa área política. | That a particular policy area falls into a certain category of competence is not necessarily indicative of what legislative procedure is used for enacting legislation within that policy area. |
| Em 23 de março, o Reichstag aprovou a Lei de Concessão de Plenos Poderes de 1933, que deu ao gabinete o direito de promulgar leis sem o consentimento do parlamento. | On 23 March, the Reichstag passed the Enabling Act of 1933, which gave the cabinet the right to enact laws without the consent of parliament. |
| O rei poderia promulgar novas leis, criar impostos, ou convocar para servir no exército ( pospolite ruszenie ) somente com o consentimento das sejmiks , e a nobreza estava protegida de abusos judiciais. | The king could promulgate new laws, raise taxes, or call for a levée en masse ( pospolite ruszenie ) only with the consent of the sejmiks, and the nobility were protected from judicial abuses. |
| POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS | POLICIES IN OTHER AREAS |
| POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| 2 ) políticas de preços | 2 ) pricing policies |
| Políticas orçamentais e estruturais | Fiscal and structural policies |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| ( 4 ) políticas de preços | ( 4 ) pricing policies |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| Tais políticas têm sido controversas. | Such policies have been controversial. |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| Parte III Políticas da Comunidade | Part three Community policies |
| A combinaqiio de políticas macroeconómicas | The macroeconomic policy mix |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| São necessárias políticas orçamentais sólidas | Sound fiscal policies needed |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Eu fiz várias declarações políticas. | I made a lot of political statements. |
| sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas. | Political, economic, psychological, whatever. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| As políticas orçamentais afectam a economia | Fiscal policies affect the economy |
| 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... | 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... |
| Coordenacao das políticas monetárias e cambiais ..... | THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies ..... |
| são responsáveis pelas respectivas políticas 2 | They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy . |
| Três formas de definição de políticas | Three policy making modes |
| As diferenças políticas são demasiado flagrantes. | The political differences are too stark. |
| Essas idéias políticas surgiram na Índia. | Those political ideas arose in India. |
| Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns . | Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN |
| Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais. | As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions. |
Pesquisas relacionadas : Regulamentos Promulgar - Medidas Promulgar - Promulgar Como - Leis Promulgar - Mudança Promulgar - Reformas Promulgar - Disposições Promulgar - Leis Promulgar - Legislação Promulgar - Promulgar Em - Promulgar Um Papel - Política De Promulgar - Promulgar Uma Lei
