Tradução de "poluição por partículas pequenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poluição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas. | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| Partículas muito pequenas, e muito úteis. | So very small, but very useful. |
| Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console. | Do not allow liquid or small particles to get into the console. |
| A estabilidade destes anéis implica que eles têm de ser constituídos por numerosas pequenas partículas sólidas. | ... Again I assert the Right of Trespass on any plot of Holy Ground which any man has set apart. |
| O próton é feito obviamente de um monte de pequenas partículas. | The proton is obviously made of a whole bunch of little particles. |
| A velocidade destas pequenas partículas podiam ser medidas num alcance de 1 70 km s. | The speed of these small particles could be measured over the range of 1 to 70 kilometers per second. |
| Questões ambientais A poluição marinha é um termo genérico para a entrada nociva no mar de produtos químicos ou partículas. | Marine pollution is a generic term for the harmful entry into the ocean of chemicals or particles. |
| Por exemplo, a filosofia mecânica do século XVII propôs que todas as forças poderiam por último reduzir se a uma força de contato entre pequenas partículas sólidas. | Following atomism, the mechanical philosophy of the 17th century posited that all forces could be ultimately reduced to contact forces between the atoms, then imagined as tiny solid particles. |
| Algumas partículas e moléculas da atmosfera (algumas resultando de poluição atmosférica) têm a capacidade de difundir a radiação solar em todas as direcções. | The scattering due to molecule sized particles (as in air) is greater in the forward and backward directions than it is in the lateral direction. |
| Por exemplo, para partículas movendo se sobre uma mesa de bilhar oval, até mesmo pequenas mudanças nas condições iniciais resultam em caminhos muito diferentes da partícula. | For example, for a particle moving on an oval billiard table, even small changes of the initial conditions result in very different paths of the particle. |
| Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| Seu efeito inclui o arrasto de pequenas partículas orbitando o planeta, causando uma depleção geral da poeira nos anéis uranianos. | Its effects include a drag on small particles orbiting Uranus, causing a general depletion of dust in the Uranian rings. |
| Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| A conclusão é que a mais sólida rocha é na verdade composta de um vazio, interrompido apenas por pequenas partículas tão espaçadas entre si que não deveriam fazer diferença. | So it would seem the hardest, solidest, densest rock is really almost entirely empty space, broken only by tiny particles so widely spaced they shouldn't count. |
| No entanto, tanto os protões como os neutrões são partículas compostas, formadas por partículas denominadas quarks. | However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks. |
| C. Poluição | C. pollution |
| E poluição. | And smog. |
| Duas garrafas pequenas, por favor. | Two small bottles, please. |
| Em contraste, ter pequenas quantidades de partículas grandes de HDL está associado a progressão de doenças com ateromas no interior das artérias. | Large numbers of HDL particles correlates with better health outcomes., whereas low numbers of HDL particles is associated with atheromatous disease progression in the arteries. |
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Um sistema formado por partículas idênticas com spin inteiro é descrito por uma função de onda simétrica estas partículas são chamadas bósons. | This means that the wave function changes its sign if the space and spin co ordinates of any two particles are interchanged. |
| São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte. | These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. |
| E este é um dos problemas dos pinguins, poluição por petróleo. | This is one of the plights of penguins oil pollution. |
| Sua enorme vantagem é que ela não cria poluição por carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| Segundo, somos tanto responsáveis por quanto vítimas de nossa própria poluição. | Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution. |
| Essas partículas distinguem se primeiramente pelo tamanho, mas suas propriedades são diferentes, por exemplo, as argilas adsorvem partículas. | The particle size distribution of a soil, its texture, determines many of the properties of that soil, but the mineralogy of those particles can strongly modify those properties. |
| É poluição plástica. | It's plastic pollution. |
| Não há poluição. | References |
| Uma hipótese a respeito do anel exterior azul é de que seja composto por minúsculas partículas de gelo da superfície de Mab que são pequenas o suficiente para espalhar a luz azul. | One hypothesis concerning the outer ring's blue colour is that it is composed of minute particles of water ice from the surface of Mab that are small enough to scatter blue light. |
| E localmente poderiam construir aceleradores de partículas, e aprender a física das partículas elementares, química, e assim por diante. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| As leis de Boyle são baseadas em experimentos com ar, que ele considerou ser um fluído de partículas em repouso entre pequenas molas invisíveis. | Boyle's law is based on experiments with air, which he considered to be a fluid of particles at rest in between small invisible springs. |
| Partículas de cansadez (materiais particulados) emitidas por carros e indústrias. | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) PELs), toxicology (e.g. |
| Este, por sua vez, causou grave poluição do ar na década de 1990. | This in turn caused severe air pollution in the 1990s. |
| A alteração da lei ambiental da China enfatiza urgência para atacar de frente a poluição, uma vez que o país está cambaleia por causa da poluição generalizada. | The alteration of China's environmental law underscores an urgency to tackle pollution head on as the country reels from the widespread pollution. |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| As partículas têm também anti partículas que têm cargas opostas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| Condições com elevadas concentrações de partículas LDL oxidadas, especialmente partículas LDL pequenas, estão associadas com a formação de ateromas nas paredes das artérias, uma condição conhecida como aterosclerose, que é a principal causa de doença coronariana cardíaca e outras formas de doença cardíaca. | Conditions with elevated concentrations of oxidized LDL particles, especially small dense LDL (sdLDL) particles, are associated with atheroma formation in the walls of arteries, a condition known as atherosclerosis, which is the principal cause of coronary heart disease and other forms of cardiovascular disease. |
| Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3. | (The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles . |
| Então parece que já há pequenas partículas que são levadas ao que nós chamamos de mesosfera, cerca de 100 km para cima, que já têm esse efeito. | So it seems there are already fine particles that are levitated up to what we call the mesosphere, about 100 kilometers up, that already have this effect. |
| Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes. | Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients. |
| Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. | So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. |
| Plasma de pó e plasma de grãos Um plasma de pó contém pequenas partículas carregadas de poeira (tipicamente encontrada no espaço), que também se comportam como um plasma. | Dusty plasma grain plasma A dusty plasma contains tiny charged particles of dust (typically found in space). |
| Próximo da Terra, a velocidade das partículas pode variar entre 400 e 800 km s, com densidades próximas de 10 partículas por centímetro cúbico. | The mean velocity of these particles is about 145 km s, which is well below the solar escape velocity of 618 km s. |
| Carl Anderson tinha notado partículas que se curvavam de um jeito diferente dos elétrons e outras partículas conhecidas quando passavam por um campo magnético. | Anderson had noticed particles that curved differently from electrons and other known particles when passed through a magnetic field. |
| Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas. | He refused to be provoked by petty grievances. |
Pesquisas relacionadas : Partículas Pequenas - Pequenas Partículas - Partículas De Poluição - Partículas De Poluição - Contaminação Por Partículas - Poluição Por óleo - Poluição Por Nutrientes - Poluição Por Chumbo - Poluição Por Mercúrio - Poluição Por Ozônio - Poluição Por Navios - Poluição Por Navios - Poluição Por Nitratos