Tradução de "poluição por navios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poluição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| C. Poluição | C. pollution |
| E poluição. | And smog. |
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| E este é um dos problemas dos pinguins, poluição por petróleo. | This is one of the plights of penguins oil pollution. |
| Sua enorme vantagem é que ela não cria poluição por carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| Segundo, somos tanto responsáveis por quanto vítimas de nossa própria poluição. | Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution. |
| É poluição plástica. | It's plastic pollution. |
| Não há poluição. | References |
| Cara colega Roth Behrendt, já existe o TÜV para navios. As sociedades de classificação de navios por categorias de risco são o TÜV para os navios! | Mrs Roth Behrendt, we already have a TÜV (organisation for safety testing) for ships in the form of the classification companies. |
| Neste momento, ainda navegam por aí quatro navios irmãos. | There are four more sister ships in service at present. |
| Este, por sua vez, causou grave poluição do ar na década de 1990. | This in turn caused severe air pollution in the 1990s. |
| A alteração da lei ambiental da China enfatiza urgência para atacar de frente a poluição, uma vez que o país está cambaleia por causa da poluição generalizada. | The alteration of China's environmental law underscores an urgency to tackle pollution head on as the country reels from the widespread pollution. |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| Sneferu's antigos navios de madeira cedro Louvor das Duas Terras é a primeira referência registrada (2613 BCE) para navios referenciados por nome. | Sneferu's ancient cedar wood ship Praise of the Two Lands is the first reference recorded (2613 BC) to a ship being referred to by name. |
| Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes. | Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients. |
| E o outro problema é que elas são atingidas por navios. | And the other problem is they get hit by ships. |
| As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. | People build houses, dams, bridges, ships and so on. |
| Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido. | In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited. |
| Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. | So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. |
| Depois da guerra, uma bandeira era usada por navios civis japoneses da Autoridade de Controle Naval dos Estados Unidos para Navios Mercantes Japoneses. | After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
| Ecologia humana, a tragédia do poluição. | Siniarska, A. and F. Dickinson. |
| Relação com humanos Maurício já havia sido visitado por navios árabes na Idade Média e navios portugueses entre 1507 e 1513, mas não foi colonizado por nenhum dos dois. | Relationship with humans Mauritius had previously been visited by Arab vessels in the Middle Ages and Portuguese ships between 1507 and 1513, but was settled by neither. |
| O Hinchinbrook saiu de Port Royal em 5 de outubro de 1779 e, juntamente com outros navios britânicos, tinha por objectivo capturar navios americanos. | The Hinchinbrook sailed from Port Royal on 5 October 1779 and, in company with other British ships, proceeded to capture a number of American prizes. |
| Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação. | Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation. |
| O Bismarck e seu irmão Tirpitz foram os maiores navios de guerra construídos pela Alemanha, e dois dos maiores navios construídos por uma potência europeia. | Bismarck and her sister ship were the largest battleships ever built by Germany, and two of the largest built by any European power. |
| Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Devemos preservar o meio ambiente da poluição. | We must rescue the environment from pollution. |
| A poluição está prejudicando a nossa terra. | Pollution is damaging our earth. |
| Nossas cidades criam sérios problemas de poluição. | Our cities create serious pollution problems. |
| Este lugar parece relativamente livre de poluição. | This place seems relatively pollution free. |
| Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias. | So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships. |
| Em 1538, a fortaleza de Diu é novamente cercada por 54 navios otomanos. | In 1538 the fortress of Diu was again surrounded by Ottoman ships. |
| Ambos os navios acabaram por aparecer e Cabral chegou a Portugal em 21 de julho de 1501, com os outros navios chegando durante os dias seguintes. | Both eventually appeared and Cabral arrived in Portugal on 21 July 1501, with the other vessels coming home during the following days. |
| Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. | Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. |
| Para além disso, deveremos prosseguir na via aberta pela Directiva do Conselho relativa à aplicação das normas internacionais no campo da segurança dos navios e da prevenção da poluição, assegurando que o objectivo da inspecção de 25 dos navios que atracam em portos comunitários seja cumprido e que sejam aplicadas normas de inspecção rigorosas. | In addition we must build on the Council directive dealing with enforcement of international standards for ship safety and pollution prevention by ensuring that the inspection goal of 25 of ships calling at EU ports is met and that a high standard of inspection is delivered. |
| O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| A China não mais limitará multa por poluição à empresas, em uma nova tentativa de lidar com as regras de direito ambiental esparsas em meio à crescente indignação da população com a poluição desgovernada. | China will no longer cap pollution fines for companies in a renewed attempt to address its loose environmental regulations amid mounting public anger over runaway pollution. |
| A frota de invasão nunca desembarcou e foi perseguida por navios britânicos comandados por sir Jorge Byng. | The invasion fleet never landed and was chased away by British ships commanded by Sir George Byng. |
| Jogo de Afundar Navios | Ship Sinking Game |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| O P, o primeiro em HIPPO , é Poluição. | The P, the first one in HIPPO, is for pollution. |
| Isto significa que a poluição não é inevitável. | Which means pollution is not inevitable. |
Pesquisas relacionadas : Poluição Por óleo - Poluição Por Nutrientes - Poluição Por Chumbo - Poluição Por Mercúrio - Poluição Por Ozônio - Poluição Por Nitratos - Poluição Por Partículas Pequenas - Navios Mercantes - Navios Comerciais - Navios Com - Navios Anfíbios - Navios Especializados
