Ponto de Contacto Adicional Tempus	Additional Tempus Contact Point
Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .	Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .
O único contacto mundo exterior é feito através de uma pequena abertura, pela qual é alimentada pelo macho.	There is only one narrow aperture, big enough for the male to transfer food to the mother and eventually the chicks.
O fio espiral nós chamamos ponto quente único.	The spiral thread we call a solo hot spot.
O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo LA .	The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .
GVO Contacto puxa contacto e...	GVO Contact draws contact and...
O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis trativas relacionadas com o grupo LA .	The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .
Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.	Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.
É por isso que eu coloquei um único ponto aqui.	That was why I put it as a single point up there.
O FLS servirá de ponto de contacto para questões de segurança entre as ICE e as autoridades PIC competentes dos Estados Membros .	The SLO would function as the point of contact for security issues between the ECI and the relevant CIP authorities in the Member States .
Contacto	Contact
É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .	It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .
ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO	ANNEX CONTACT ADDRESSES
ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO	ANNEX CONTACT ADDRESSES
ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO	ANNEX CONTACT ADDRESSES
A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas .	The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point .
Este ponto de contacto coordenará as questões PIC quer no interior do Estado Membro , quer com outros Estados Membros e a Comissão .	The Contact Point would coordinate CIP issues within the Member State , with other Member States and with the Commission .
O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.	Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.
O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações.	Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation.
ANEXO 8 Endereços de contacto	ANNEX 8 Contact addresses
O Comité de contacto OICVM	The UCITS Contact Committee
contacto para pedidos de informação	contact details for queries
Tudo surge de um único ponto onde temos densidade infinita. E todas as equações falham.	Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.
Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.	Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.
Contacto e sugestões	Contact and feedback
Elas pegam todos os raios solares paralelos e foram em um ponto único	They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.
Para assegurar a cooperação e a coordenação de questões relativas à protecção das infra estruturas críticas , os Estados Membros devem designar um ponto de contacto PIC .	In order to ensure cooperation and coordination of CIP issues , each Member States is required to designate a CIP Contact Point .
Artigo 9. Pontos de contacto PIC .	Article 9 CIP Contact Points .
Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .	Informal meetings of CIP Contact Points .
Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .	EN Informal meetings of CIP Contact Points .
O site do BCE também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas do BCE .	The website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ECB public consultations .
Este ponto de contacto coordena as questões de protecção das infra estruturas críticas a nível do Estado Membro , bem como com outros Estados Membros e a Comissão .	The Contact Point shall coordinate critical infrastructure protection issues within the Member State , with other Member States and with the Commission .
A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string.	A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.
Artigo 7.o Pontos de contacto 1 .	Article 7 Contact persons 1 .
A teoria teosófica solicitou que a criação é uma proporção geométrica, começando num único ponto.	Theosophical theory postulates that creation is a geometrical progression, beginning with a single point.
e os dados de uma pessoa de contacto .	and details of a contact person .
Nome e contactos de uma pessoa de contacto	name and contact details of a contact person
Por exemplo, foi utilizado como o cristal em aparelhos de rádio de cristal, em que foi utilizado como um díodo de ponto de contacto para detectar os sinais de rádio.	It was used as the crystal in crystal radio sets, in which it was used as a point contact diode capable of rectifying alternating voltages and current and when used in a hence to detect the radio signals.
Eu acho que o único ponto de semelhança entre nós é que ambos gostávamos de falar sobre nós mesmos.	I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.
Informação para contacto do fabricante	Contact details of manufacturer
A proposta prevê um ponto único de entrada para o registo , o CARMEVM , que é a entidade melhor colocada para funcionar como balcão único para os pedidos e como ponto fulcral para a informação e coordenação de todas as autoridades nacionais de regulamentação da UE .	The proposal introduces a single entry point for the registration , the CESR , which is best placed to provide a one stop shop for applications and a central point for informing and coordinating all EU national regulators .
Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano.	A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane.
b. Contacto directo com as contrapartes	b. Direct contact with counterparties
concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado .	inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone .
Pontos de Contacto Nacionais (PCN) com sede na UE	National Contact Points (NCPs) based in the EU

Pesquisas relacionadas : Contacto único - Ponto único - único Ponto - único Ponto - Ponto único - Ponto único - Ponto De Contacto - Ponto De Contacto - Ponto De Contacto - Ponto De Contacto - Um Ponto De Contacto - Ponto De Contacto Chave - Ponto De Contacto Entre

Display this page in English