Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política.	Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application.
Só um ponto de política geral.	I would like to make one general point on politics.
N volvimento institucional, na cooperação transfronteiras e na preparação para a aplicação da política agrícola comum e da política de coesão da UE.	2 cession assistance is concentrated on institution building, crossborder cooperation and preparation for the implementation of the EU s common agricultural policy and cohesion policy.
E os 18 milhões de desempregados da Europa, serão vítimas de uma aplicação demasiado tímida dessa política da concorrência ?	Do you imagine that the 18 million unemployed people in Europe are victims of too reticent an application of this competition policy?
O programa faz parte da política monetária única do Eurosistema e tem aplicação temporária .	The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily .
Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México.	Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history.
Mas, pondo de parte esses sucessos, o ponto da política industrial não consiste em escolher vencedores.	But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.
Não se avançaria pelo contrário, retroceder se ia na aplicação das regras da política de concorrência no interior da União.	In that event we would not have moved forward, but rather backwards, in the application of competition policy in the Union.
Kant escreveu alguns ensaios medianamente populares sobre história, política e a aplicação da filosofia à vida.	He also wrote a number of semi popular essays on history, religion, politics and other topics.
O requisito de fundos próprios relativo ao risco específico será então calculado através da soma das posições ponderadas resultantes da aplicação do presente ponto e do ponto 16A ( independentemente do facto de serem longas ou curtas ) .	It shall sum its weighted positions resulting from the application of this point and of point 16a ( regardless of whether they are long or short ) in order to calculate its capital requirement against specific risk .
É essencial que as estruturas de governação e aplicação do quadro de política económica da área do euro sejam fortalecidas .	It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .
Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante.	We have started seeing a political division from that point on.
No entanto, neste momento chegámos a um ponto em que temos de prosseguir o desenvolvimento da política europeia de concorrência.	But we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further.
Declaração relativa ao ponto 2 , alínea b ) , do artigo 73 J do Tratado que institui a Comunidade Europeia A Conferência considera que na aplicação da alínea b ) d o ponto 2 d o artigo 730 5 do Tratado que institui a Comunidade Europeia devem ser tidas em conta considerações de política externa da União e dos Estados Membros .	Declaration on Article 73j ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community The Conference agrees that foreign policy considerations of the Union and the Member States shall be taken into account in the application of Article 73j ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community .
A soma das posições ponderadas ( independentemente do facto de serem longas ou curtas ) resultante da aplicação do estabelecido no ponto 16A do Anexo I	The sum of its weighted positions ( regardless of whether they are long or short ) resulting from the application of point 16a of Annex I
O órgão de direcção ( função de supervisão ) da instituição de crédito deve estabelecer os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação	the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
O ponto crítico sobre inferência Bayesiana, então, é que ele fornece uma maneira de princípios de combinar novas evidências com as crenças anteriores, através da aplicação da regra de Bayes.	The critical point about Bayesian inference, then, is that it provides a principled way of combining new evidence with prior beliefs, through the application of Bayes' rule.
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema .	Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy .
Alteração 5 Artigo 3.o , título Exclusão do âmbito de aplicação Derrogações Fundamentação ver o ponto 11.1 do parecer	Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion
Portanto, a coisa maior e mais importante é a nossa política de ponto de vista neutro.	So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Do mesmo modo , estes BCN não estão envolvidos na aplicação da política monetária única e nas funções com ela relacionadas .	Likewise , these NCBs are not involved in implementing the single monetary policy and related functions .
Parâmetros da aplicação	Program parameters
Parâmetros da Aplicação	Program Parameters
Parâmetros da Aplicação...	Program Parameters...
Parâmetros da Aplicação	Program Parameters
A aplicação do presente artigo cabe ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e à Comissão .	The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission shall be instructed to implement this Article .
Solicito a votação favorável da alteração aprovada por unanimidade, da responsabilidade da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, referente à aplicação temporária da Directiva.	The one unanimously adopted amendment of the Committee on Regional Policy and Transport, which concerns the timetable for implementing the directive, is something which I would urge you to support.
c ) O órgão de direcção ( função de supervisão ) da instituição de crédito deve estabelecer e rever os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação	( e ) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen surate with their key role in the credit insti tution
Em primeiro lugar , constitui um fórum específico de discussão das questões relacionadas com os OICVM e questões de natureza política sendo incumbido das seguintes tarefas promover uma aplicação harmonizada da directiva através de consultas regulares sobre os problemas práticos decorrentes da sua aplicação	First , it is a specific forum for discussion on UCITS related matters and policy issues , entrusted with the following tasks To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application
A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura	The Apply Texture Tool Dialog
( 2 ) a aplicação BI , sistema para o acompanhamento de operações de política monetária descentralizada e de intervenções cambiais bilaterais	( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions
Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede.	A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted.
Simples Aplicação da Bíblia	Simple Bible Application
Salvar imagens vetoriais da aplicação de janelas	Save vector images of application windows
Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python	Python Integrated Development Application
Será melhor fechar a aplicação com os seus próprios comandos, usando este ponto do menu somente como último recurso.	It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.
Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno .	see the Eurostat news release dated 24 March 2000 .
ponto 2 do Anexo I e ponto 2 do Anexo II ) Em 2006 , a Comissão e o CAESB criaram o Grupo de Transposição da Directiva sobre os Requisitos de Fundos Próprios ( CRDTG ) , a fim de facilitar uma execução e aplicação coerentes da Directiva Fundos Próprios em toda a UE .	Annex I , point ( 2 ) and Annex II , point ( 2 )) In 2006 the Commission and CEBS set up the Capital Requirements Directive Transposition Group ( CRDTG ) in 2006 to facilitate a coherent implementation and application throughout the EU of the CRD .
De uma forma geral, quando não é possível a aproximação a campos gravíticos uniformes, a determinação da força de gravidade total e do seu ponto de aplicação ficam dependentes da posição e orientação do corpo.	In this case, the center of gravity can be defined as the point at which the total force on the body is given by Newton's Law formula_3where is the gravitational constant and is the mass of the body.
Há, no entanto, muitas vezes, diferenças significativas entre a política oficial e aplicação no mundo real.	There are, however, often significant differences between official policy and real world enforcement.
Senhor Presidente, para os Conservadores britânicos, a aplicação eficaz e uniforme da política europeia da concorrência está no centro da consecução de um mercado único eficaz em toda a União Europeia.	Mr President, for British Conservatives the efficient and uniform application of European competition policy is at the core of achieving an effective single market across the whole of the European Union.
Essa preocupação tem a ver com o processo de pré adesão dos países da Europa Central e Oriental, do ponto de vista da política de concorrência e dos auxílios estatais.	The concern involves the pre accession process for the countries of Central and Eastern Europe, in terms of competition policy and state aid.
( 5 ) Considerando que , enquanto os Estados Membros não participarem na política monetária do SEBC , a presente decisão não se aplica às decisões tomadas pelas autoridades desses Estados Membros no contexto da aplicação da sua política monetária	( 5 ) Whereas as long as Member States do not participate in the monetary policy of the ESCB , this Decision does not concern decisions taken by authorities of these Member States in the context of the implementation of their monetary policy

Pesquisas relacionadas : Aplicação Da Política - Aplicação Ponto - Política De Aplicação - Ponto De Aplicação - Ponto De Aplicação - Ponto De Aplicação Da Carga - Ponto De Aplicação Da Força - Da Aplicação - Da Aplicação - Ponto De Decisão Política - Da Política - Da Política - Política E Da Política - Comunidade Da Aplicação Da

Display this page in English