E eu vou tentar provar apenas um ponto hoje o de que o acesso universal a todo o conhecimento está ao nosso alcance.	And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.	Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria?	How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?
Manter fora do alcance de crianças.	Keep out of reach of children.
Mas por que a crise de sobrecarga técnica, a crise da complexidade, está acelerando agora? Do ponto de vista do hardware, é porque os consumidores querem que tudo seja menor, e menor, e menor.	But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.
Deixe o ao alcance.	Put it within reach.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.	The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.	Keep out of reach of children.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.	The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
... que disse, alcance e toque ...	... who said, reach out and touch ...
O golfe agora está ao alcance de todos.	Golf is now within the reach of everyone.
E mesmo ela está fora de alcance para muitos.	And even that is out of reach to too many.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.	The amount of S.A.A.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.	A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.	The balls were held between the fingers of the right hand.
E a tecnologia está ao alcance.	And the technology is at hand.
O alcance global dos falsos relatos	The global reach of false descriptions
E este é o tipo de alcance que eles têm.	And that's kind of their home range.
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?	How far has your reach been thus far?
O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.	Tom read anything he could lay his hands on.
Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance.	Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.	The whole world was laid out for me.
Os problemas começaram com a crise de diabetes em 1890, desestabilizando a sua personalidade até o ponto onde as suas relações com os outros foram, novamente, forçadas.	The problems began with the onset of diabetes in 1890, destabilizing his personality to the point where relationships with others were again strained.
A cooperação bilateral da Grã Bretanha com a França com o seu ponto alto durante a crise na Líbia às vezes é muito forte.	Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong.
Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.	There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.
Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.	An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.
Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.	A simple idea, but it could have such far reaching consequences.
Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.	Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.
Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos .	) All A350 passenger models will have a range of at least .
Outro ponto que chama a atenção é que, embora essa seja uma crise fabricada, não está claro como essa energia emocional do povo será canalizada.	The second point to note is though this is a manufactured crisis there is no inherent direction to which this raw emotional energy of the public may flow.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.	And it reaches somewhere where other things don't.
Mas é preciso que isso alcance as pessoas.	But it still needs to get to people.
Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.	Always have your dictionary close at hand.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.	Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.	Put medicine out of the reach of children.
A Vostok começa a sair do alcance de frequência de rádio de Baikonur.	I'm continuing the flight... Vostok 1 is moving further downrange from the Baikonur Cosmodrome.
A Próxima Crise de Merkel	Merkel s Next Crisis
Crise financeira?	Financial crisis?
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças.	We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance	A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching
Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien.	Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation.
Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.	Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.
Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles?	How big are the clusters? How far do they reach?

Pesquisas relacionadas : Ponto De Crise - Alcance - Alcance De - Ponto Ponto Ponto - Grave Crise - Crise Imobiliária - Grande Crise - Crise Pessoal - Crise Ambiental - Crise Econômica

Display this page in English