Tradução de "ponto de disparo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto de disparo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo. | In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes. |
| Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo. | A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step. |
| É a primeira vez que eu disparo um rifle. | This is the first time I've ever shot with a rifle. |
| O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km. | The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at . |
| A música que eu ouvia eram bombas e o disparo das armas. | Music I used to hear was bombs and fire of guns. |
| E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base. | And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. |
| Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares. | At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean. |
| E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso. | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
| Um TRIAC pode ser disparado por uma corrente positiva ou negativa aplicada no terminal de disparo (gate). | To create a triggering current, a positive or negative voltage has to be applied to the gate with respect to the MT1 terminal (otherwise known as A1). |
| No dia 30 de Maio de 1832 ouviu se um disparo ecoando por todo o 13º bairro de Paris. | On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris. |
| Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor? | But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? |
| Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto. | Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute. |
| Bem, aqui temos um pequeno problema as doses de radiação sobre a estação da tripulação 700 rads por disparo. | Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. |
| Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo. | The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases). |
| Grella também defendeu o disparo de tiros de arma de fogo da parte de um policial para dispersar a multidão no decorrer da prisão. | Grella also defended shots with real ammunition fired by a police officer during the arrests to disperse the crowd. |
| Vários minutos após ordenar o abrir fogo, Holland ordenou uma virada de 20 para bombordo, que permitiria o disparo das armas traseiras. | Several minutes after opening fire, Holland ordered a 20 turn to port, which would allow his ships to engage with their rear gun turrets. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Entretanto, a fim conseguir a velocidade de pulso de disparo os esconderijos foram reduzidos a 8 KB cada e fizeram exame de três ciclos ao acesso. | However, in order to achieve the clock speed the caches were reduced to 8 kB each and they took three cycles to access. |
| Göring, que estava ao lado de Hitler na frente da marcha em direcção ao Ministério da Guerra, foi atingido num perna por um disparo. | Göring, who was with Hitler heading up the march to the War Ministry, was shot in the leg. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Entre os twitteiros haitianos, muitos deles eleitores da candidata à presidência Mirlande Manigat, muitos estavam céticos em relação à história do disparo. | Among Haitian tweeters, many supporters of presidential candidate Mirlande Manigat were skeptical of the shooting story. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| E há dois tipos de células que fazem isso, que registram características faciais seja global ou especificamente. Essas grandes células de disparo rápido veem primeiro o rosto geral. | And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid firing cells, first look at the general face. |
| Alternar ponto de paragem | Toggle breakpoint |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Ponto de extração heliporto. | References External links |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Operações de ponto de paragem | Breakpoint operations |
| O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário. | The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity). |
| Ponto. | Point. |
| O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange. | The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Mecanismos de disparo automáticos e semi automáticos significavam que um único soldado podia disparar muitas balas por minuto do que podia uma arma de fogo antiga no decorrer de uma batalha. | Automatic and semi automatic firing mechanisms meant that a single soldier could fire many more rounds in a minute than a vintage weapon could fire over the course of a battle. |
| O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. | Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. |
| O direito de viver, ponto. | The right to live, period. |
| Propriedades do ponto de paragem | Breakpoint properties |
| Adicionar um Ponto de Paragem... | Add Breakpoint... |
| Adicionar um ponto de paragem | Add a breakpoint |
| Remover um Ponto de Paragem | Remove Breakpoint |
| Remover um ponto de paragem | Remove a breakpoint |
| Editar um Ponto de Paragem | Edit Breakpoint |
| Activar um Ponto de Paragem | Enable Breakpoint |
| Activar um ponto de paragem | Enable a breakpoint |
| Desactivar um ponto de paragem | Disable a breakpoint |
Pesquisas relacionadas : Massagem Ponto De Disparo - Terapia Ponto De Disparo - Disparo Grelha - Disparo Estrada - Disparo Remoto - único Disparo - Neurônio Disparo - Biscuit Disparo - Disparo Canoa - Disparo Seco - Primeiro Disparo - Disparo único - Disparo Bisque - Disparo Estourar
