Tradução de "ponto de falar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, agora cheguei ao ponto. Eu quero falar sobre carros como Arte. | Now, now I get to the point. I want to talk about cars as art. |
| Eu acho que o único ponto de semelhança entre nós é que ambos gostávamos de falar sobre nós mesmos. | I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves. |
| Eu acho bom falar sobre coisas que desconheço porque eu falo sob um ponto de vista totalmente novo. | And I think it's good to talk about things I know nothing about because I bring a fresh viewpoint to it, you know? |
| Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço. | This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point. |
| Quero dedicar minha fala de hoje ao ato de falar em si, e como o ato de falar ou não falar está intimamente ligado a nossa identidade, ao ponto de fazer nascer uma nova pessoa quando é tirada de nos. | I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away. |
| Eu pensei em falar hoje sobre uma mudança no modo de pensar a natureza do ponto de vista da arquitetura. | What I thought I would talk about today is the transition from one mode of thinking about nature to another that's tracked by architecture. |
| Nós vamos fazer algumas piadas, caçoar de alguém, fazer algumas esquetes e daí vamos falar sobre o ponto L1. | We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point. |
| E o que quero agora é falar sobre este livro do ponto de vista do design, porque acho, de verdade, um livro brilhante. | And what I want to do now is say a bit about this book from the design standpoint, because I think it's actually a brilliant book. |
| Portanto, nesta manhã vou compartilhar dois destes problemas e falar sobre em que ponto estamos, em rlação a eles. | So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand. |
| Eu vou falar sobre um programa que iniciei lá, o qual, sob meu ponto de vista, é a coisa mais orgulhosa que fiz. | I'm going to talk about a program I started there, which, from my point of view, is the proudest thing I did. |
| O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia. | My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now. |
| As pessoas adoram falar, falar e falar. | People love to talk talk talk. |
| Resposta Na altura, senti a necessidade de partilhar o meu ponto de vista, de ter um lugar para falar sobre os meus pensamentos, sentimentos e coisas do género. | Answer At the time, I felt I needed to share out my views, rant, have a place to be free and talk about my thoughts feelings and stuff. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês. | I'm able to speak, and only speak, Japanese. |
| Então, já que conto estórias, deixe me falar sobre a vida de dois dos presidentes que estudei para ilustrar esse ponto de vista Abraham Lincoln e Lyndon Johnson. | So since I tell stories, let me look back on the lives of two of the presidents I've studied to illustrate this point Abraham Lincoln and Lyndon Johnson. |
| Pare de falar. | Stop talking. |
| Para de falar. | Stop talking. |
| Gosto de falar. | I like talking. |
| Cansei de falar. | I'm all done talking. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores. | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Vamos falar de lixo. | Let's talk trash. |
| Vamos falar de Cesc | Let's talk about Cesc |
| Ele parou de falar. | He stopped talking. |
| Eles pararam de falar. | They stopped talking. |
| Eles pararam de falar. | They stopped to talk. |
| Ela parou de falar. | She stopped talking. |
| Pense antes de falar. | Think before you speak. |
| Eu gosto de falar. | I like talking. |
| Nós gostamos de falar. | We like to talk. |
| Para de falar besteira! | Stop saying bullshit! |
| Tom parou de falar. | Tom stopped speaking. |
| Para de falar isso. | Stop saying that. |
| Pense antes de falar. | Think, then speak. |
| Pare de falar besteira! | Stop saying bullshit! |
| Parem de falar besteira! | Stop saying bullshit! |
| Tom parou de falar. | Tom stopped to talk. |
| Tom parou de falar. | Tom stopped talking. |
| Pare de falar assim. | Stop talking like that. |
| Alternar ponto de paragem | Toggle breakpoint |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Ponto de extração heliporto. | References External links |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
Pesquisas relacionadas : Ponto De Falar Verdade - Falar - Falar - Falar Por Falar - Falar De - Falar De - Falar De - Falar De - Ponto Ponto Ponto - Falar Muito - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Reto
