Tradução de "ponto de partida a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, o Egito é um bom ponto de partida. | Well, Egypt is a good starting point. |
| Bem, um bom ponto de partida é o lixo. | Well a good place to start is with waste. |
| Foi uma célula de estrutura de diamante o ponto de partida. | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida | It's almost as if we're getting back to this starting point. |
| O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida. | The initial context is typically used as a starting point. |
| Vou começar a partir desse ponto de vista . | ... So I thought, screw that. |
| O ponto de partida ideal para a descoberta dos lagos é a cidade de Železná Ruda. | An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda. |
| Estilo O som de Mother Earth foi o ponto de partida da banda. | Style The sound of Mother Earth was a departure for the band. |
| Navegação é a ciência, arte, prática ou tecnologia, de planejar e executar uma viagem de um ponto de partida até seu ponto de destino. | Navigation is a field of study that focuses on the process of monitoring and controlling the movement of a craft or vehicle from one place to another. |
| Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA . | This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . |
| Um ponto de partida possível seriam as definiçıes utilizadas no SEC 95 . | In addition , the ECB notes that the definition of qualified investors should also include the ECB and the central banks of the Member States . |
| É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 . | The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point . |
| Então voltamos a partir desse ponto, | And then we back off, you know, from that point. |
| A cidade de Boží Dar apresenta o ponto de partida ideal para um passeio no cume de Klínovec. | A perfect base for hikes to the top of Klínovec is the town of Boží Dar. |
| Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida. | By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from. |
| O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| O ponto de partida para a análise é, costumeiramente, uma declaração legal existente em determinada Mixná. | The starting point for the analysis is usually a legal statement found in a Mishnah. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| Então, se as necessidades humanas são o ponto de partida, a metodologia de design rapidamente passa a aprender criando. | So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making. |
| A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico. | Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love. |
| Steve Waksman sugeriu que Led Zeppelin II foi o ponto de partida para a música de heavy metal . | Steve Waksman has suggested that Led Zeppelin II was the musical starting point for heavy metal . |
| O trem estava a ponto de partir quando cheguei à estação. | The train was on the point of leaving when I got to the station. |
| Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz? | So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace? |
| A Coca tem um ponto de partida bem claro. Eles respondem a vários acionistas. Eles precisam gerar lucro. | Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit. |
| A partir deste ponto, o que acontecerá? | At that point, what's going to happen? |
| O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore. | The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes. |
| Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista. | Some anarchists criticize communism from an individualist point of view. |
| Fase 1 O ponto de partida é o empréstimo que aparece no balanço da IFM . | Step 1 The starting point is the loan that appears on the MFI balance sheet . |
| Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte. | It was given as from a well known geographical point on Mars. |
| 1968 O ponto de partida da famosa corrida ciclística de Paris Roubaix foi trocado de Paris para Compiègne. | 1968 The starting location of the Paris Roubaix bicycle race was changed from Paris to Compiègne. |
| A entropia, a partir deste ponto, é entropia absoluta. | Any increase in the entropy of a system, determined relative to this zero point, is the absolute entropy of that system. |
| A partir deste ponto a deriva do Fram começou. | From this point Fram's drift began. |
| O vilarejo de Cínovec apresenta o ponto de partida ideal de todos os percursos da serra de Krušné hory. | Cínovec is the ideal starting point for all hiking and cycling trips into the Krušné Mountains. |
| Foi uma partida ainda maior a partir de seus estilos anteriores, incorporando influência dance e outros efeitos eletrônicos. | It was an even greater departure from the style of their earlier recordings, incorporating further dance influences and other electronic effects. |
| E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem. | And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me. |
| Vou tentar contar uma história sobre energia, e o petróleo é um conveniente ponto de partida. | I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place. |
| Várias vezes, ele conseguiu subir mais alto que o seu ponto de partida e efetuar viragens. | His attempts failed and he fell from a height of about , while still in the glider. |
| A fortaleza era o único forte importante na fronteira portuguesa a sul e foi o ponto de partida de invasões contra Portugal. | It was the only important fort on the southern Portuguese frontier during the 17th and 18th centuries and controlled the routes of southern Portugal and Andalusia and was a staging point for invasions against Portugal. |
| Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir. | I arrived at the bus stop just after the bus left. |
| Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional. | But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness. |
| E a partir desse ponto, você está basicamente caindo. | And then from that point on, you're basically falling. |
| Este relatório foi considerado como um ponto de partida válido para a avaliação da necessidade de adoptar recomendações mais precisas a nível europeu . | It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level . |
| Por esta razão , as projecções são um ponto de partida útil para iniciar os debates sobre a evolução económica futura . | For this reason , projections are a useful guidepost for starting discussions on future economic developments . |
| Pretendia se que a primeira série servisse de ponto de partida da campanha , devendo ser seguida de uma revisão intercalar em Fevereiro de 2001 . | The first wave was intended to serve as a starting point for the campaign , followed by a mid term review in February 2001 . |
| A maioria dessas linhas têm o seu ponto de partida para o intercâmbio de Transporte Santa Cruz de Tenerife, na Avenida Tres de Mayo. | The white, the characteristic of the Bourbon dynasty, refers to fidelity to the city of Santa Cruz de Tenerife in the Royal House of Spain. |
Pesquisas relacionadas : Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida
