O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão	Pakistan s Polio Tipping Point
Bem, o Egito é um bom ponto de partida.	Well, Egypt is a good starting point.
Bem, um bom ponto de partida é o lixo.	Well a good place to start is with waste.
É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida	It's almost as if we're getting back to this starting point.
O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida.	The initial context is typically used as a starting point.
Foi uma célula de estrutura de diamante o ponto de partida.	It was a diamond cell structure was the point of departure.
Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .	This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .
Um ponto de partida possível seriam as definiçıes utilizadas no SEC 95 .	In addition , the ECB notes that the definition of qualified investors should also include the ECB and the central banks of the Member States .
No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.	At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.
Estilo O som de Mother Earth foi o ponto de partida da banda.	Style The sound of Mother Earth was a departure for the band.
É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 .	The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .
Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida.	By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história.	Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.
A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano.	The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking.
Fase 1 O ponto de partida é o empréstimo que aparece no balanço da IFM .	Step 1 The starting point is the loan that appears on the MFI balance sheet .
Navegação é a ciência, arte, prática ou tecnologia, de planejar e executar uma viagem de um ponto de partida até seu ponto de destino.	Navigation is a field of study that focuses on the process of monitoring and controlling the movement of a craft or vehicle from one place to another.
O ponto de partida ideal para a descoberta dos lagos é a cidade de Železná Ruda.	An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda.
O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.	The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.
E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem.	And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.
Vou tentar contar uma história sobre energia, e o petróleo é um conveniente ponto de partida.	I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place.
O ponto de partida para a análise é, costumeiramente, uma declaração legal existente em determinada Mixná.	The starting point for the analysis is usually a legal statement found in a Mishnah.
Várias vezes, ele conseguiu subir mais alto que o seu ponto de partida e efetuar viragens.	His attempts failed and he fell from a height of about , while still in the glider.
Os gigantes de gelo, com apenas algumas massas terrestres de gás da nebulosa, nunca alcançaram este ponto crítico.	The ice giants, with only a few Earth masses of nebular gas, never reached that critical point.
A cidade de Boží Dar apresenta o ponto de partida ideal para um passeio no cume de Klínovec.	A perfect base for hikes to the top of Klínovec is the town of Boží Dar.
1968 O ponto de partida da famosa corrida ciclística de Paris Roubaix foi trocado de Paris para Compiègne.	1968 The starting location of the Paris Roubaix bicycle race was changed from Paris to Compiègne.
A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico.	Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love.
Steve Waksman sugeriu que Led Zeppelin II foi o ponto de partida para a música de heavy metal .	Steve Waksman has suggested that Led Zeppelin II was the musical starting point for heavy metal .
O vilarejo de Cínovec apresenta o ponto de partida ideal de todos os percursos da serra de Krušné hory.	Cínovec is the ideal starting point for all hiking and cycling trips into the Krušné Mountains.
Acredito que estamos em um ponto crítico onde isso agora é algo que não podemos evitar.	I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.
O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico .	The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical .
Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz?	So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace?
A Coca tem um ponto de partida bem claro. Eles respondem a vários acionistas. Eles precisam gerar lucro.	Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.
Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete.	Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career.
Realmente o ponto crítico foi em 1989, quando demonstramos a estabilidade desse veículo como ele era completamente estável em todas as circunstâncias, o que foi evidentemente muito crítico.	Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.
Então, se as necessidades humanas são o ponto de partida, a metodologia de design rapidamente passa a aprender criando.	So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.
Pampulha foi o ponto de partida desta arquitetura livre e cheia de curvas que eu ainda amo até hoje.	However, Niemeyer has claimed that his architecture really began in Pampulha, Minas Gerais, and as he explained in an interview, Pampulha was the starting point of this freer architecture full of curves which I still love even today.
Simular repetidamente um avanço, seguido de um recuo, até ao ponto crítico, agrava as incertezas políticas e a vulnerabilidade económica.	Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability.
O modelo deveria produzir razoável precisão próximo ao ponto crítico, particularmente para cálculos do fator de compressibilidade e densidade de líquidos.	The model should provide reasonable accuracy near the critical point, particularly for calculations of the compressibility factor and liquid density.
A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.	There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.
Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov.	Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov.
O ponto de partida do pensamento de Heidegger, principal representante alemão da filosofia existencial, é o problema do sentido do ser.	Following on from Aristotle he began to develop in his lectures the main theme of his philosophy the question of the sense of being.
Por esta razão , as projecções são um ponto de partida útil para iniciar os debates sobre a evolução económica futura .	For this reason , projections are a useful guidepost for starting discussions on future economic developments .
O melhor ponto de partida seria uma nova leitura do famoso discurso proferido por Winston Churchill em Zurique, em 1946.	The best starting point would be a re reading of Winston Churchill s famous speech in Zurich in 1946.
No entanto, o Nezi Reactor dentro dele chegou a um ponto crítico e ele foi destruído por Mega Red.	Yugande, however, meets his end when the Neji reactor inside him is damaged and he is killed by Mega Red.

Pesquisas relacionadas : Ponto Crítico - Ponto Crítico - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida - Ponto De Partida

Display this page in English