Ponto venda de limões	Lemon Point of sale
Parece me um ponto fundamental.	I think that this is a fundamental point.
Este é um ponto fundamental.	This is a key point.
Isto é um ponto fundamental.	This is an essential point.
Este é um ponto fundamental.	This is an absolutely fundamental point.
Permitam me reiterar um ponto fundamental.	Let me reiterate one key point.
Do nosso ponto de vista, isso é absolutamente fundamental.	We believe that this is absolutely fundamental.
Este é, para nós, um ponto fundamental.	We consider this to be an essential point.
É óbvio que este ponto é fundamental.	This is patently a key point.
Isso constitui, para mim, um ponto fundamental.	That is fundamental as far as I am concerned.
Este segundo ponto parece me igualmente fundamental.	I think that this second point is just as fundamental.
A venda permanente num ponto fixo de venda ou em instalações de produção não é afetada por esta regra.	In the case of Austria, Finland and Sweden no horizontal reservation has been taken for services considered as public utilities.
É este o segundo ponto fundamental que temos de investigar.	Subject Implementation of policy on South Africa
Nesse sentido, entendemos que se trata de um ponto fundamental.	In this sense, we feel that it is an essential point.
Para a Comissão, este é um ponto fundamental.	For the Commission, this is a fundamental point.
Gostaria agora de abordar outro ponto fundamental, designadamente, os fundos estruturais.	Debates of the European Parliament
O ponto fundamental é que estamos a falar de pessoal regular.	The key is that we are talking about regular personnel.
E um ponto fundamental e crucial para todos nós.	It is a fundamental point that is critical for all of us.
Lamento não podermos concordar quanto a este ponto fundamental.	I am sorry that we are in disagreement on this very fundamental point.
Gostaria de referir um último ponto relativo a um problema fundamental de governação.	There is one last point I should like to raise on a major problem of governance.
O ponto fundamental está em dar lhes os factos concretos.	The great point is to give them the plain facts.
O parâmetro fundamental é descrito no ponto 4.2.12 (Compatibilidade electromagnética).	The Basic Parameter is described in section 4.2.12 (Electromagnetic compatibility).
Um outro ponto fundamental diz respeito ao programa de armamento nuclear sul africano.	If they had been free to choose, then I tell you that from all I know they would have managed to coexist.
O parâmetro fundamental de controlo comando é descrito no ponto 4.2.8 (Gestão de chaves).	The control command basic parameter is described in section 4.2.8 (Key Management).
Um ponto fundamental era como é que as pessoas iriam interagir.	A key thing was how people would interact.
Um terceiro ponto fundamental respeita à compe titividade internacional da indústria europeia.	From this stem the problems of linking up the IT networks of different countries, starting with those of public administrations.
Perante esta eloquente constatação, um ponto do relatório é sobretudo fundamental.	(Parliament adopted the legislative resolution as amended)
Outro ponto fundamental é a evolução dos trabalhos da Conferência Intergovernamental.	Another fundamental point is the progress in the Intergovernmental Conference.
Devemos reflectir, a meu ver, num ponto que me parece fundamental.	I believe it is worth thinking carefully about what I consider a crucial issue.
Em outras palavras, no ponto de venda poderemos ser capazes de fazer uma escolha compassiva.	In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.
Isto é um ponto fundamental, também no contexto do Pacto de Estabilidade e Crescimento.	This is a crucial point, also in the context of the Stability and Growth Pact.
O parâmetro fundamental de controlo comando está descrito no ponto 4.2.2 (Funcionalidade ETCS de bordo).	The control command basic parameter is described in section 4.2.2 (On board ETCS functionality).
Ele vem conferir maior peso às nossas reivindicações sobre este ponto fundamental.	This is our one chance to question the Council and we ought not to lose it.
Terceiro ponto, igualmente delicado e fundamental na crise anterior a gestão financeira.	The third point, which was also rather a sensitive, key issue in the recent crisis, is financial management.
É neste ponto que a questão da responsabilidade adquire uma importância fundamental.	The liability issue becomes of fundamental importance at this point.
Nesta equilibrada resolução de compromisso, considero indispensável não esquecer um ponto fundamental, a dimensão humana.	In this well balanced compromise resolution it is vital not to overlook the crucial human dimension.
Tratase de um ponto fundamental e surpreende me que o Grupo PPE não compreenda isso.	On a matter as important as this you cannot just say, we'll let you know.
Cassanmagnago Cerretti ponto fundamental em matéria de direitos do Homem e não somente de liberdade comercial.	I hope the House can follow me on this key point, which is a matter not just of commercial freedom, but also of human rights.
Ou seja, em qualquer ponto de venda, é possível fazer uma escolha com base na compaixão.	In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.
Em terceiro lugar, o ponto relativo à modernização do orçamento, que é fundamental.	Thirdly, the issue of modernising the budget is essential.
Isto poderá fazer se no ponto de venda, ou seja, no talho, a partir de Março de 2001.	This may take place at the point of sale, that is in the butchers' shops, from 31 March 2001.
O parâmetro fundamental de controlo comando é descrito no ponto 4.2.13 ETCS DMI (Interface maquinista máquina) .	The control command basic parameter is described in section 4.2.13 (ETCS DMI (driver machine interface)).
O parâmetro fundamental de controlo comando está descrito no ponto 4.2.14 EIRENE DMI (Interface maquinista máquina) .	The control command basic parameter is described in section 4.2.14 (EIRENE DMI (Driver Machine Interface))
Mas o ponto fundamental é tentar devolver uma parcela extraordinária de paisagem, em vez de a engolir.	But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it.
Neste ponto é absolutamente necessário compreender a espiritualidade fundamental, prosseguir com a atitude cínica.	At this point it is absolutely necessary to understand basic spirituality, to go along with cynical attitude.

Pesquisas relacionadas : Ponto Fundamental - Ponto De Venda - Ponto De Venda - Ponto De Venda - Ponto De Venda - Ponto De Venda - Ponto De Venda - Ponto De Venda - Ponto De Venda - Ponto De Venda - Ponto De Partida Fundamental - Ponto De Partida Fundamental - Bom Ponto De Venda - Importante Ponto De Venda

Display this page in English