Tradução de "pontos em comum" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade.
However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality.
Estou tentando encontrar não as metáforas, mas, ao invés disso, os pontos em comum as pegadas em comum, as questões em comum, as preocupações em comum. E eu acho que isto irá nos permitir ir um pouco além da ideia de design como uma instrução como uma direção, mais que uma forma de prescrição.
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.
Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.
Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos.
If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points.
em pontos percentuais .
in percentage points .
em pontos percentuais .
ECB Annual Report 2002
contributos em pontos percentuais
contributions in percentage points
diferencial em pontos percentuais
spread in percentage points
Um voltímetro pode ser utilizado para se medir a DDP entre dois pontos em um sistema, sendo que usualmente um ponto referencial comum é a terra.
A voltmeter can be used to measure the voltage (or potential difference) between two points in a system often a common reference potential such as the ground of the system is used as one of the points.
Tamanho da fonte em pontos
Font size in points
cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )
Há algo excepcionalmente interessante sobre o budismo e a matemática, em particular sobre a física quântica e os pontos que eles têm em comum. Isso nos vem fascinando há muito tempo.
There's something uniquely interesting about Buddhism and mathematics, particularly about quantum physics, and where they meet. That has fascinated us for a long time.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Temos tanto em comum.
We have so much in common..
Temos isso em comum.
We have that in common.
Temos amigos em comum.
We have mutual friends.
cotação marginal em pontos de swap
Δm 1
cotação marginal em pontos de swap
marginal swap point quotation
cotação marginal em pontos de swap
marginal swap point quotation
Também se influenciou em vários pontos.
You know, you can go back.
Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .
O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 .
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 .
Eles têm muito em comum.
They have a lot in common.
Eles têm algo em comum.
They have something in common.
Nós temos interesses em comum.
We have common interests.
Nós temos tanto em comum.
We have so much in common.
Temos outra coisa em comum.
We have something else in common.
Temos muito pouco em comum.
We have very little in common.
São dois pontos diferentes em nosso estudo.
These are two different subjects in our study.
Em geometria, dois pontos distintos determinam um .
In elliptic geometry we see a typical example of this.
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 .
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 .
Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos.
He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games.
O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta das OPR situou se em 9 pontos base em 2004 , face a 16 pontos base em 2003 e 13 pontos base em 2002 .
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate of the MRO was 9 basis points in 2004 , against 16 basis points in 2003 and 13 basis points in 2002 .
Vêem algum padrão em comum? Princípios?
See any common themes? Principles?
O que eles têm em comum?
What do they have in common?
O que todos possuem em comum?
What do all these movies have in common?
Muitas pessoas com interesses em comum.
Many with common interests.
Não temos absolutamente nada em comum.
We have absolutely nothing in common.
Eles não têm nada em comum.
They have nothing in common.
Nós não temos nada em comum.
We have nothing in common.
Tenho muito em comum com ele.
I have a lot in common with him.
Nós não temos muito em comum.
We don't have much in common.
Acho que temos algo em comum.
I think we have something in common.
Eles têm uma coisa em comum.
They have one thing in common.

 

Pesquisas relacionadas : Em Pontos - Em Comum - Em Comum - Em Pontos Percentuais - Em Alguns Pontos - Em Muitos Pontos - Em Dois Pontos - Em Pontos-chave - Pontos Em Conflito - Em Pontos Base - Em Alguns Pontos - Pontos Em Questão - Em Alguns Pontos - Em Dois Pontos