Tradução de "em pontos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| Tamanho em Pontos | Point Size |
| (pontos em percentagem) | (percentage point) |
| (em pontos base) | (in basis points) |
| (em pontos base) | (in bp) |
| O aumento para a Eslovénia será de 10 pontos percentuais em 2004, 15 pontos percentuais em 2005, 20 pontos percentuais em 2006 e 25 pontos percentuais a partir de 2007, | For Slovenia the increase shall be 10 percentage points in 2004, 15 percentage points in 2005, 20 percentage points in 2006 and 25 percentage points from 2007 |
| O aumento para a Eslovénia será de 10 pontos percentuais em 2004, 15 pontos percentuais em 2005, 20 pontos percentuais em 2006 e 25 pontos percentuais a partir de 2007, | For Slovenia the increase shall be 10 percentage points in 2004, 15 percentage points in 2005, 20 percentage points in 2006 and 25 percentage points from 2007, |
| Diminuiu 34 em 2000, 23 pontos percentuais em 2001, 26 pontos percentuais em 2002 e 8 pontos percentuais durante o período de inquérito. | It declined by 34 in 2000, by 23 percentage points in 2001, by 26 percentage points in 2002 and by a further 8 percentage points in the IP. |
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| CVF (pontos em percentagem) | FVC (percentage point) |
| Insistirei em três pontos. | Let me draw your attention to three points. |
| Mais especificamente, aumentaram fortemente (16 pontos percentuais) em 2000, diminuíram 17 pontos percentuais em 2001 e novamente 5 pontos percentuais em 2002, tendo aumentado novamente 5 pontos percentuais durante o período de inquérito. | More specifically, they rose sharply by 16 in 2000, dropped by 17 percentage points in 2001 and by a further 5 percentage points in 2002, before rising again by 5 percentage points in the IP. |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| pontos a considerar em 2000 | consider documents approved in 2000 |
| Mais especificamente, aumentou 0,5 pontos percentuais em 2002, diminuiu 0,3 pontos percentuais em 2003 e, finalmente, diminuiu 1,2 pontos percentuais no período de inquérito. | Specifically, it increased by 0,5 percentage points in 2002, declined by 0,3 percentage points in 2003 and finally declined by 1,2 percentage points in the IP. |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) |
| Em comparação, verificou se uma redução de 0,45 pontos com a linagliptina em monoterapia, 0,64 pontos com 500 mg de metformina em monoterapia, 1,07 pontos com 1000 mg de metformina em monoterapia e 0,13 pontos com o placebo. | This compared with a reduction of 0.45 with linagliptin alone, 0.64 with 500 mg metformin alone, 1.07 with 1,000 mg metformin alone, and 0.13 with placebo. |
| A melhoria média na pontuação da UPDRS (Partes II III) foi de 6,83 pontos (início de estudo 33,2 pontos) no grupo em que se administrou rotigotina 10,78 pontos no grupo em que se administrou ropinirol (inicio de estudo 32,2 pontos) e 2,33 pontos no grupo em que se administrou placebo (início de estudo 31,3 pontos). | The mean improvement in the UPDRS score (Parts II III) was 6.83 points (baseline 33.2 points) in the rotigotine arm, 10.78 points in the ropinirole arm (baseline 32.2 points) and 2.33 points in the placebo arm (baseline 31.3 points). |
| cotação marginal em pontos de swap | Δm 1 |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| Também se influenciou em vários pontos. | You know, you can go back. |
| Meer pontos de dados em linguagem. | Meer data points in language. |
| Saldo público em pontos de PIP | Consumer prices as a |
| Saldo externo em pontos de PIB | External balance In GDP points |
| Saldo público em pontos de PIB | Budget outturn in GDP points |
| Saldo externo em pontos de PIB | External balance in GDP points |
| Queria deter me em quatro pontos. | I should like to restrict myself to four points. |
| Quero esclarecer isso em dois pontos. | But I would like to stress another point. |
| Passo a expô lo, em cinco pontos. | I will set this out in five points. |
| Amanhã estarão em causa vários pontos. | There are a few points at stake tomorrow. |
| As negociações esbarraram em diversos pontos. | The negotiations came up against stumbling blocks on several points. |
| Os subsídios são expressos em pontos. | The allowances shall be expressed in points. |
| O subsídio é expresso em pontos. | the allowance shall be expressed in points. |
| Bebidas em latas descartáveis (2 pontos) | Disposable drink cans (2 points) |
| Olha ninguém em você, ninguém pontos em você. | Nobody stares at you, nobody points at you. |
| Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . | In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . |
| Mais especificamente, diminuiu 27 em 2000, recuperou 4 pontos percentuais em 2001, diminuiu novamente 18 pontos percentuais em 2002 e voltou a baixar 8 pontos percentuais durante o período de inquérito. | Specifically, it declined by 27 in 2000, recovered by 4 percentage points in 2001, declined again by 18 percentage points in 2002 and decreased further by 8 percentage points during the IP. |
| Mais especificamente, diminuiu 27 em 2000, recuperou 4 pontos percentuais em 2001, diminuiu novamente 18 pontos percentuais em 2002 e voltou a baixar 8 pontos percentuais durante o período de inquérito. | Specifically, they declined by 27 in 2000, recovered by 4 percentage points in 2001, declined again by 18 percentage points in 2002 and decreased further by 8 percentage points during the IP. |
| O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 . | The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 . |
| A parte de mercado da indústria comunitária diminuiu 6,5 pontos percentuais em 2001 e 2,8 pontos percentuais adicionais em 2002, tendo em seguida recuperado 1,9 pontos percentuais durante o período de inquérito. | The Community industry lost 6,5 percentage points of market share in 2001 and further 2,8 percentage points in 2002, before recovering 1,9 percentage points during the IP. |
| Quando administrada em associação, a linagliptina com a metformina proporcionou uma redução de 0,56 pontos, em comparação com um aumento de 0,10 pontos a linagliptina com a metformina mais uma sulfonilureia proporcionou uma redução de 0,72 pontos, em comparação com 0,10 pontos. | When given in combination, linagliptin with metformin gave a reduction of 0.56 points compared with a rise of 0.10 points linagliptin with metformin plus a sulphonylurea gave a reduction of 0.72 points compared with 0.10 points. |
| É um relatório que, em certos pontos, afirma coisas que depois desmente ou contradiz noutros pontos. | An option of which the Commissioner, when he rejects the American agricultural model, is obviously aware. |
Pesquisas relacionadas : Em Pontos Percentuais - Em Alguns Pontos - Em Muitos Pontos - Em Dois Pontos - Em Pontos-chave - Pontos Em Conflito - Em Pontos Base - Pontos Em Comum - Em Alguns Pontos - Pontos Em Questão - Em Alguns Pontos - Em Dois Pontos - Em Vários Pontos - Em Certos Pontos
