Tradução de "em vários pontos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também se influenciou em vários pontos. | You know, you can go back. |
| Saúde A cidade conta com vários hospitais em vários pontos da cidade. | The city have a huge number of hospital around the city. |
| Maria tem vários pontos fracos. | Mary has got a lot of weak points. |
| Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças. | All religions, all major religions, at various points call us children. |
| Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo. | Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites. |
| Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão. | DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech. |
| Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. | Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park. |
| Então os novos oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam em vários a esse RNA e outros oligonucleotídeos que se ligam em vários pontos destes oligonucleotídeos. | Then new oligonucleotides that bind at several locations to this RNA are added, and other oligonucelotides that bind at several locations to those oligonucleotides. |
| Ao clicar em vários pontos no mapa , podemos acessar as histórias e experiências de jovens no exílio | By clicking on various points on the map , we are able to access the stories and experiences of the young people in exile |
| Além disso, a emissora estatal de televisão Eri TV tem estúdios localizados em vários pontos da capital. | In addition, country's national television station Eri TV has many studios located in various areas in the capital. |
| No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade. | However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality. |
| Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. | Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. |
| Um dos temas mais importantes da mostra, sabem, como em tudo na nossa vida hoje, podemos analisá lo por vários pontos de vista, e vários níveis. | One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. |
| O projeto, batizado de 100 Vezes Cláudia, em 24 horas recebeu 100 ilustrações de vários pontos do país. | The project, named 100 Vezes Cláudia (100 Times Claudia), received more than 100 illustrations from different corners of the country in just 24 hours. |
| Nas ruas muitos militares armados, revistas de carros e pessoas em todas avenidas e vários pontos estratégicos da cidade. | In the streets many armed soldiers, magazines of cars and people in all avenues and several strategic points of the city. |
| Possui um buraco negro supermassivo no centro e uma intensa atividade de formação estelar em vários pontos dos seus braços em espiral. | It harbors a supermassive black hole at its core and has massive regions of star formation in the bright blue knots in the spiral arms. |
| Em 1517, Martinho Lutero protestou contra a venda de indulgências e logo passou a negar vários pontos chave da doutrina católica romana. | Martin Luther in 1517 protested against the sale of indulgences and soon moved on to deny several key points of Roman Catholic doctrine. |
| Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais. | Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system. |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| E nas bases de vários pontos, os oceanos são complexos e são fundamentais para a vida na terra. | And on the basis of several points, the oceans are complex, and they're central to the life on earth. |
| Valendia é a casa do Império de Archadia, onde vastas existes vários pontos de planícies e paisagens exuberantes. | Valendia is the home of Imperial Archadia, where vast and lush plains dot the landscape. |
| Na década após o seu casamento, Monet pintou uma série de imagens da Catedral de Rouen em vários horários e pontos de vista diferentes. | His first series exhibited as such was of Haystacks, painted from different points of view and at different times of the day. |
| Dia 12 de Março de 2011, em várias cidades do país e junto às representações portuguesas em vários pontos da União Europeia, os jovens saem às ruas. | On March 12, in many cities across the country and outside Portuguese delegations throughout the European Union, youth are taking to the streets. |
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| A alma encontra tais demônios em vários pontos chamados de estágios , nos quais estes acusam na de pecado e tentam arrastá la para o inferno . | The soul encounters these demons at various points referred to as 'toll houses' where the demons then attempt to accuse it of sin and, if possible, drag the soul into hell. |
| São necessários vários esforços em vários domínios. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| E está repleto de vários pequenos e triviais pontos finais, como este pequeno pé aqui que só se arrasta em círculos e realmente não significa nada. | And it's full of many little trivial end points, like there's a little foot here that just drags around in circles and it doesn't really mean anything. |
| Vários textos (como o 'Ahd with Bahmanyar) mostram que ele debateu pontos filosóficos com os grandes acadêmicos de seu tempo. | Various texts (such as the 'Ahd with Bahmanyar) show that he debated philosophical points with the greatest scholars of the time. |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) |
| Formas intermediárias Em 2005, os astrônomos descobriram um tipo novo de aglomerado estelar na galáxia de Andrômeda, que é, em vários pontos, muito similar aos aglomerados globulares, embora menos denso. | Intermediate forms In 2005, astronomers discovered a completely new type of star cluster in the Andromeda Galaxy, which is, in several ways, very similar to globular clusters (although less dense). |
| Em novembro de 2011, Ivete Sangalo participou da final do Avon Voices concurso promovido pela multinacional Avon que busca novos talentos musicais de vários pontos do planeta , em Nova York. | In 2010, Ivete Sangalo joined forces with Avon as a celebrity judge for Avon Voices, Avon s first ever global, online singing talent search for women and songwriting competition for men and women. |
| cotação marginal em pontos de swap | Δm 1 |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . | In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . |
| A Ponte Tasman também é uma característica exclusiva e importante da cidade, ligando as duas margens do rio Derwent,em Hobart, e sendo visível de vários pontos da cidade. | The Tasman Bridge is also a uniquely important feature of the city, connecting the two shores of Hobart and visible from many locations. |
| O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 . | The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 . |
| São dois pontos diferentes em nosso estudo. | These are two different subjects in our study. |
| Em geometria, dois pontos distintos determinam um . | In elliptic geometry we see a typical example of this. |
| Há vários parques menores em vários países ao redor do mundo. | Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| O encontro, na Casa Fora do Eixo, em São Paulo, abriu o Preliminares, festival encontro troca de ideias que envolveu coletivos em vários pontos da cidade de 8 a 16 de dezembro de 2012. | The meeting at Fora do Eixo House in São Paulo opened the festival of idea exchange called Preliminares , which involved gatherings at various points in the city from December 8 through 16, 2012. |
Pesquisas relacionadas : Vários Pontos - Vários Pontos - Vários Pontos - Em Vários - Em Vários - Em Pontos - Vários Pontos De Vista - Vários Pontos De Acesso - Vários Pontos De Vista - Vários Pontos De Medição - Em Vários Setores - Em Vários Formatos
