Tradução de "em vários formatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogos A franquia Star Trek possui vários jogos em muitos formatos diferentes. | Games The Star Trek franchise has numerous games in many formats. |
| Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos | GUI for various compressed file formats |
| Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência. | Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition. |
| Reproduzindo vários formatos de multimédia, tais como fotografias, áudio ou vídeo | Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video |
| Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| A Comissão Executiva do BCE aprovará os formatos dos vários balanços internos . | The Executive Board of the ECB shall approve the formats of the different internal balance sheets . |
| É capaz de transmitir de rede e de transcodificar arquivos multimídia e salvá los em vários formatos. | It is able to stream over networks and to transcode multimedia files and save them into various formats. |
| A segunda geração de MDs, a geração Hi MD players também suportam MP3 em vários formatos de bitrates. | Second generation Hi MD players also support MP3 compression natively, in a multitude of bitrates. |
| Converta ficheiros multimídia em Formatos livres | Convert media files to Free formats |
| E podemos pensar em diferentes formatos. | And you can think of different formats. |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
| Um dos brinquedos mais simples, um conjunto de simples pedaços (em vários formatos) de madeira também é um dos melhores brinquedos para o desenvolvimento das mentes. | One of the simplest toys, a set of simple wooden blocks is also one of the best toys for developing minds. |
| Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos. | These font formats map Unicode code points to glyphs. |
| BDs de vídeo devem armazenar o vídeo usando um dos três formatos obrigatórios múltiplos formatos em um único título são permitidos. | BD ROM titles with video must store video using one of the three mandatory formats multiple formats on a single title are allowed. |
| Formatos de Fotografias Estáticas | Still Photograph Formats |
| Editor de tipos de letra (fontes), de formatos Postscript Type1, TrueType e OpenType, do género Fontographer, FontLab, etc., disponível para vários sistemas operativos. | Supported font formats include TrueType (TTF), TrueType Collection (TTC), OpenType (OTF), PostScript Type 1, TeX Bitmap Fonts, X11 OTB bitmap (only sfnt), Glyph Bitmap Distribution Format (BDF), FON (Windows), FNT (Windows), and Web Open Font Format (WOFF). |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| Formatos de Imagens Alguns dos formatos suportados são o PNG, TIFF, BMP, EPS e GIF. | File formats Some of the file formats supported include PPM, PNG, JPEG, GIF, TIFF, and BMP. |
| Artigo 19.o Formatos 1 . | Article 19 Formats 1 . |
| Artigo 21.o Formatos 1 . | Article 21 Formats 1 . |
| Artigo 18.o Formatos 1 . | Article 18 Formats 1 . |
| Quase todas as máquinas digitais guardam as fotografias num de dois formatos JPEG ou TIFF. Muitas máquinas permitem lhe seleccionar qual destes formatos usar. Poderá encontrar uma descrição completa sobre estes formatos no Wikipedia. O digikam suporta ambos os formatos. | Almost all digital cameras store photographs in one of two formats JPEG or TIFF. Many cameras enable you to select which of these formats to use. A full description of these formats can be found at the Wikipedia. digikam supports both of these formats. |
| Os formatos da amostra reconhecidos são | Recognized sample formats are |
| Formatos de ficheiros RAW da Epson | Epson digital camera RAW file format |
| Os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias Profissionais e amadores. | All popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height. |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
| Artigo 19.o Procedimentos e formatos 1 . | Article 19 Procedures and formats 1 . |
| Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados. | Three different formats of the remaster were made available. |
| Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados. | Three different formats of the remaster were made available. |
| O álbum foi disponibilizado em vários formatos desde seu lançamento inicial tanto a Parlophone como a Nettwerk lançaram como um CD em 2000, e também foi lançado como um fita cassete pela nova gravadora nos Estados Unidos, Capitol em 2001. | The album has been made available on various formats since its initial release both Parlophone and Nettwerk released it as a CD in 2000, and it was also released as a cassette by US label Capitol in 2001. |
| O álbum foi disponibilizado em vários formatos, desde o seu lançamento inicial tanto a Parlophone e a Nettwerk o lançaram como um CD em 2000, e também foi lançado como um cassete pela recente gravadora dos EUA, Capitol em 2001. | The album has been made available on various formats since its initial release both Parlophone and Nettwerk released it as a CD in 2000, and it was also released as a cassette by newfound US label Capitol in 2001. |
| São necessários vários esforços em vários domínios. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| São mais de 200 formatos de lojas em mais de 50 cidades da Índia. | And there are more than 200 formats, across 50 cities and towns of India. |
| Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros. | Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other. |
| Aplicações estáveis estão relativamente livres de erros e vêm em formatos binário e fonte. | Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats. |
| Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar. | They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. |
| Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos. | Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites. |
| Isto torna possível importar imagens em formatos como GIF, JPEG, SVG, EPSF (PostScript), etc. | It is also possible to import images in formats such as GIF, JPEG, EPS, PostScript, etc. |
| Podem assegurar que uma massa crítica de débitos directos passe dos actuais formatos nacionais para os formatos SEPA num período razoável de tempo . | They can ensure that a critical mass of direct debits can be moved from existing national formats to the SEPA formats within a reasonably short period of time . |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon | Canon digital camera RAW file formats |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Nikon | Nikon digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Olympus | Olympus digital camera RAW file format |
Pesquisas relacionadas : Vários Formatos - Vários Formatos - Vários Formatos De Lojas - Em Diferentes Formatos - Em Formatos Acessíveis - Em Outros Formatos - Em Vários - Em Vários - Formatos Suportados - Possíveis Formatos - Em Vários Setores - Em Vários Níveis - Em Vários Tipos
