Tradução de "por apoio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Aqueles que concordam comigo, por favor, dêem me apoio. | Those who agree please support me. . |
| Eu apoio totalmente as ideias por trás dessa circular. | I totally support the ideas behind this circular. |
| Muito obrigado pelo apoio e por serem parte da aventura. | They were also part of the Warped Tour in the same year. |
| Daniel também é conhecido por seu apoio Direitos dos Animais. | Johns is also known for his animal rights support, having revealed that he is a vegan in 1998. |
| A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido. | Filipinos are grateful for the support given by many countries. |
| Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. | Respect, together we are strong, Metal never dies! |
| Estes exércitos estavam submetidos ao chamado do rei por apoio militar. | These armies were subject to the king's call for military support. |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio. | Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| As medidas de apoio a activos foram adoptadas por apenas alguns países . | Asset support measures have only been adopted by a few countries . |
| A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular. | The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. |
| Por isso, terão que experimentar estratégias alternativas de apoio às empresas nacionais. | So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises. |
| Por volta de 1000 blogueiros anunciaram seu apoio a Mir Hussein Mousavi. | Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi. |
| Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica. | She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation. |
| DirectX Media Objects apoio por streaming objects como codificadores, decodificadores, e efeitos. | DirectX Media Objects support for streaming objects such as encoders, decoders, and effects. |
| A banda é constituída por Rivers Cuomo (vocalista e guitarra), Patrick Wilson (bateria, guitarra e voz de apoio), Brian Bell (guitarra, voz de apoio e teclado) e Scott Shriner (baixo, voz de apoio e teclado). | Weezer is an American rock band formed in Los Angeles in 1992 consisting of Rivers Cuomo (lead vocals, lead guitar), Patrick Wilson (drums), Brian Bell (rhythm guitar, backing vocals, keyboards), and Scott Shriner (bass, backing vocals). |
| O apoio administrativo ao FSF é prestado por um secretariado localizado no BIS . | Administrative support for the FSF is provided by a secretariat located at the BIS . |
| Não houve apoio oficial ao exército biafrense por outra nação durante a guerra. | There was no official support for the Biafran army by another nation throughout the war, although arms were clandestinely acquired. |
| A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837. | By 1837, his government's credibility and support had vanished. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| A violência praticada por jovens patriotas em apoio a Gbagbo está sendo constantemente relatada por observadores via Twitter . | Violence committed by Young Patriots supporting Gbagbo are picked up again and again on Twitter in eyewitness reports. |
| opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão . | The ECB supports these recommendations . |
| Por outro lado, a rede também se encheu de mensagens em apoio ao jogador. | On the other hand, the Internet has been full of messages of support for the player. |
| Por outro lado, os editores receberam apoio de artistas favoráveis a mudança na lei. | On the other hand, the editors have received support from artists in favor of the change to the law. |
| Paraná não precisava do apoio dos saquaremas por poder encontrá lo em outros lugares. | Paraná did not need the support of the saquaremas , he could find it elsewhere. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente. | Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support. |
| Este Comité é composto por representantes dos bancos centrais do Eurosistema e presta apoio ao | It is composed of representatives of the Eurosystem central banks and assists the |
| O significado simbólico traduz se no apoio aos esforços iniciais e significativos empreendidos por terceiros. | Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others. |
| Ela ainda completa e explica a relação de apoio ao Testosterona por parte da MTV | She further explains MTV's supportive relationship with Testosterone |
| O Diário Liberdade republicou a carta difundida por Latuff e manifestou seu apoio ao cartunista. | The Diário Liberdade (Liberty Daily) republished the letter disseminated by Latuff and professed its support for the cartoonist. |
| Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601. | With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601. |
| A Imperial Escola de Belas Artes, estabelecida por seu pai, recebeu maior apoio e fortalecimento. | The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support. |
| Jonassohn e Björnson alegam que nenhuma dessas definições alternativas ganharam apoio generalizado por várias razões. | Jonassohn and Björnson go on to say that none of these alternative definitions have gained widespread support for various reasons. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
Pesquisas relacionadas : Apoiado Por Apoio - Apoio Por Especialistas - Apelo Por Apoio - Apoio Por Escrito - Por Seu Apoio - Por Apoio Incidente - Por Unanimidade De Apoio - Pós Apoio - Apoio Incondicional - Apoio Incondicional - Apoio Planta - Demanda Apoio - Apoio Prestado
