Tradução de "por apoio incidente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Nós brincamos com ele por causa desse incidente. | We made fun of him over this incident. |
| Este incidente, no entanto, permitiu que uma rara resistência contra a censura, até mesmo buscando apoio coletivo de intelectuais conhecidos. | This incident has, however, enabled a rare open defiance against top down censorship and even called for collective support from public intellectuals. |
| Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente. | A reward has been offered for information pertaining to the incident. |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| Por sorte o ato estava bem organizado e não houve incidente. | Luckily the act was well organized and there was no incident. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| Explicarei o incidente. | I'll explain the incident. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Foi um pequeno incidente. | It was a small incident. |
| Fadil sobreviveu ao incidente. | Fadil survived the incident. |
| Após o incidente, Paulo da Portela jamais desfilou novamente por sua escola do coração. | After this, Paulo da Portela never paraded for his school. |
| Havia algo estranho no incidente. | There was something weird about the incident. |
| Sempre me lembrarei deste incidente. | I'll remember this incident forever. |
| Nunca me esquecerei deste incidente. | I'll never forget this incident. |
| 五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar. | 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. |
| Você ainda precisa relatar o incidente. | Woman You still have to report the incident. |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Ele descreveu o incidente em detalhes. | He described the incident in detail. |
| Notícias do incidente se espalharam rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Notícias do incidente espalharam se rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Ninguém quis falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Ninguém queria falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Tom mencionou o incidente a Mary. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Não me lembro nada do incidente. | I don't remember anything about the incident. |
| Tom quase causou um incidente internacional. | Tom almost caused an international incident. |
| Chris é avisado por Leon S. Kennedy sobre o incidente e parte em busca de Claire. | She soon meets up with a rookie cop Leon S. Kennedy, but along the way she is separated from him. |
| O incidente Soul Eraser do Mega Man Xtreme 2 é diretamente mencionado por Alia nesse jogo. | The nightmare system and item collecting add variety and longevity to the game, but... |
| Não se sabe se o incidente tinha relação com apoio a Nyanzi, mas advogados, como o defensor de direitos humanos, Nicholas Opiyo, que ajuda no caso de Nyanzi, suspeitam que sim. | It is unknown whether the incident was connected to her support for Nyanzi, but advocates including human rights lawyer Nicholas Opiyo, who is aiding in Nyanzi's case, suspect that it was. |
| O Incidente do Golfo de Tonkin , escreveu Louise Gerdes, é um exemplo sempre citado de como Lyndon Johnson enganou o povo americano para conseguir apoio para a sua política no Vietnã . | Gulf of Tonkin incident , writes Louise Gerdes, is an oft cited example of the way in which Johnson misled the American people to gain support for his foreign policy in Vietnam. |
| O desenrolar do incidente é relembrado abaixo | The course of events is recalled |
| Devo me recompor para superar este incidente. | I must pull myself together to overcome this incident. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Lottie não se feriu com o incidente. | Bibcode 1971NASSP.267..595K. |
| Após esse incidente, ele desistiu de álcool. | After that incident, however, he gave up alcohol. |
| Todo o incidente foi gravado em vídeo. | The incident was recorded on the two hour video tape. |
| Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia. | This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history. |
| Ela ansiava por se juntar as manifestações massivas em Boston memórias do incidente de Haymarket a soterravam, agravadas por sua isolação. | She longed to join the mass demonstrations in Boston memories of the Haymarket affair overwhelmed her, compounded by her isolation. |
| Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades. | Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities. |
| Aqueles que concordam comigo, por favor, dêem me apoio. | Those who agree please support me. . |
| Eu apoio totalmente as ideias por trás dessa circular. | I totally support the ideas behind this circular. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Incidente - Por Incidente - Por Este Incidente - Pagamento Por Incidente - Por Apoio - Apoiado Por Apoio - Apoio Por Especialistas - Apelo Por Apoio - Apoio Por Escrito - Por Seu Apoio - Onda Incidente - Incidente Sobre - Energia Incidente
