Tradução de "por causa da morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Qual foi a causa da morte? | What was the cause of death? |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| A causa da morte foi provavelmente homicídio. | His cause of death is believed to be homicide. |
| Um exame post mortem estabeleceu que a causa da morte foi envenenamento por cianeto. | A post mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning. |
| Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. | Cause of death The cause of his death has been debated. |
| Ele desistiu de ir para o exterior estudar por causa da morte repentina do pai. | He gave up going abroad to study because of his father's sudden death. |
| Em 1626 seu primeiro filho adotivo comete Seppuku por causa da morte de seu lorde. | In 1626, Miyamoto Mikinosuke, following the custom of junshi, committed seppuku because of the death of his lord. |
| E a causa da morte é o pescoço quebrado. | And the cause of death is the broken neck. |
| A causa da morte dele ainda continua um mistério. | The cause of his death still remains a mystery. |
| A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida. | The exact cause of Paraná's death was never established. |
| Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela. | Many assumptions were made regarding the cause of her death. |
| A causa da morte de Eduardo VI não é certa. | The cause of Edward VI's death is not certain. |
| Porém, Yuufa ainda encontrava se em luto por causa da morte de seu irmão mais velho, Keough. | Though she puts on a smile for Roan, it's obvious she's still mourning the loss of her older brother, Keough. |
| A causa e a hora exata da morte não foram divulgados. | The cause and exact time of death have not been disclosed. |
| Henrique provavelmente conviveu pouco com os irmãos por causa da diferença de idade e pela morte prematura de Ricardo. | As a result of their age differences and Richard's early death, Henry would have probably seen relatively little of his older brothers. |
| Pobre por causa da morte de seu pai, Riel conseguiu um emprego em uma firma de direito, de Rodolphe Laflamme. | Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme. |
| O general faleceu em 27 de dezembro de 2012 em Tampa e a causa da morte foi complicações por pneumonia. | Death Schwarzkopf died at age 78 on 27 December 2012 of complications following a bout of pneumonia. |
| Mas ainda, é a quinta causa de morte por câncer entre mulheres nos Estados Unidos. | But yet, it's the fifth leading cause of cancer deaths among women in the United States. |
| Houve algo como uma paralisação no Reino Unido no dia, ou no momento da sua morte, e as pessoas decidiram entrar em luto por causa da sua morte de maneira massiva. | There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way. |
| Alguns biógrafos atribuem a um processo desencadeado por uma sífilis terciária como causa de sua morte. | Some biographers attribute the cause of death to tertiary syphilis, others to overwork. |
| A causa da morte foi um speedball, uma injeção combinada de cocaína e heroína. | The cause of death was an overdose of cocaine and heroin, a drug combination also known as a speedball. |
| Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína. | The cause of death was attributed to a cocaine overdose. |
| Eu penso nas informações, no conhecimento, na experiência que se perdem por causa da morte em geral, e do envelhecimento em particular. | I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular. |
| De acordo com o relatório do legista, a causa da morte foi doença hepática complicada por flebite e múltipla intoxicação de drogas . | According to the coroner's report, the cause of death was liver disease complicated by phlebitis and multiple drug intoxication. |
| Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental. | His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident. |
| De acordo com Emily Bazelton, porta voz da família, a causa da morte foi falência cardíaca congestiva. | 'Homosexuality ... is not, in my opinion, what the women's movement is all about. |
| Por causa de sua grande visibilidade, a notícia da morte de Biko se espalhou rapidamente, divulgando a natureza repressiva do governo do apartheid. | Because of his high profile, news of Biko's death spread quickly, publicizing the repressive nature of the apartheid government. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente. | With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause. |
| E os assassinatos pessoais? Bem, existem boas estatísticas porque muitos municípios registravam a causa da morte. | What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. |
| A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte. | The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death. |
| As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal | Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death. |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher. | The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death. |
| A causa da morte de 47 desses menores, de acordo com relatório do Sename, aparece como inconclusiva. | For 47 of them, according to the SENAME report, the cause of death is inconclusive. |
| A causa da morte foi asfixia de vômito uma autópsia não encontrou outras drogas em seu corpo. | The cause of death was asphyxiation from vomit an autopsy found no other drugs in his body. |
| Este último género, inclui o anjo destruidor (Amanita virosa) e o chapéu da morte (A. phalloides) , a causa mais comum de envenenamento mortal por cogumelos. | The latter genus includes the destroying angel (A. virosa) and the death cap (A. phalloides) , the most common cause of deadly mushroom poisoning. |
| Macklin, responsável pela autópsia, concluiu que a causa da morte foi um ateroma das artérias coronárias agravado por esforço durante um periodo de maior debilidade . | Macklin, who conducted the postmortem, concluded that the cause of death was atheroma of the coronary arteries exacerbated by overstrain during a period of debility . |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
| Por causa da história que nos contaram. | Because of the story we have been told. |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
Pesquisas relacionadas : Causa Da Morte - Causa Da Morte - Causa Da Morte - Por Causa Da - Por Morte - Morte Por - Por Morte - Por Causa - Por Causa - Causa Por - Por Causa Da Diferente - Por Causa Da Mudança - Por Causa Da Preocupação - Infelizmente Por Causa Da
