Tradução de "por causa dele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os olhos dele são turvos por causa da idade. | His eyes are dim with age. |
| É muito criticado por seu peso, mas foi por causa dele que ganhou o concurso de sumô. | He is a very skillful and brawny fighter, and a dangerous opponent to all who face him ... except for a minor hitch. |
| A causa da morte dele ainda continua um mistério. | The cause of his death still remains a mystery. |
| Esse diagrama é chato, mas por causa dele eu fico excitado e acordo todo dia de manhã. | This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. |
| E por causa dele eu entrei na Faculdade de Direito de Harvard. E porque ele se interessou. | And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest. |
| A curva de Arquitas, que ele usou na sua solução do problema da duplicação do cubo, é assim chamada por causa dele. | The Archytas curve, which he used in his solution of the doubling the cube problem, is named after him. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Eu não sei se vocês se lembram da resposta dele, mas foi A idade da pedra não terminou por causa da escassez de pedras. | I don't know if you remember his answer, but it was, The Stone Age didn't end because we ran out of stones. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| Estou aqui por causa tua. | I'm here because of you. |
| Estou aqui por causa sua. | I'm here because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Quem interceder em favor de uma causa nobre participará dela por outra, quem interceder em favor de um ignóbilprincípio, igualmente participará dele e Deus tem poder sobre tudo. | He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| Causa calafrios por todo o mundo. | Cause crippling throughout the world. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Doutor Honoris Causa por várias universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities |
| E por causa disso, fomos perseguidos. | And because of that, they came after us. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ela tossiu por causa do cigarro. | She coughed from smoking. |
| Nós estamos aqui por sua causa. | We're here because of you. |
| Ainda estou zangado por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ainda estou zangada por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| Estamos atrasados por causa de você. | We're late because of you. |
| O Tom morreu por minha causa. | Tom died because of me. |
| Tom está aqui por minha causa. | Tom is here because of me. |
| Eu estou aqui por sua causa. | I'm here because of you. |
| Eu estou aqui por tua causa. | I'm here because of you. |
| É tudo por causa de você. | It is all because of you. |
| Tom foi demitido por justa causa. | Tom was fired for a good reason. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| Por que você recusou a oferta dele? | Why did you turn down his offer? |
| Eu gosto ainda mais dele por isso. | I like him all the better for it. |
| Por acaso você sabe o nome dele? | Do you happen to know his name? |
| Você por acaso sabe o nome dele? | Do you happen to know his name? |
| Por que não pedimos o conselho dele? | Why don't we ask his advice? |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Ele organizou os CDs dele por artista. | He organized his CDs by artist. |
Pesquisas relacionadas : Por Causa - Por Causa - Causa Por - Por Culpa Dele - Por Trás Dele - Dele - Por Causa De - Por Uma Causa - Retido Por Causa - Exceto Por Causa - Removido Por Causa
