Tradução de "por chamada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vendemos apenas seus minutos por chamada. | We only sell you airtime. |
| E onde estes minutos por chamada são vendidos? | And where's the airtime sold? |
| Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína. | We can see it because of this molecule called hemozoin. |
| Simplesmente por causa desta máquina, gigante, enorme chamada desalinização. | Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. |
| O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação. | The universe then underwent an exponential expansion called inflation. |
| Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro. | This was created by an architectural firm called Shiro. |
| Por isso mesmo, Itu é chamada de Berço da República . | Itu was the birthplace of the Brazilian Republic and has a renowned museum. |
| A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| Foi tirada por essa coisa, que é chamada de nave Voyager. | It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. |
| Foi desenvolvido por uma companhia chamada Within Technologies e 3T RPD. | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
| Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| Mas por que a ponte é chamada de Jelení (de cervos)? | But why is it called Jelení most, meaning Deer Bridge? |
| Pergunta Por que a televisão é chamada de meio, ou no ponto? | Question Why is television called a medium? |
| Gostaria de contar uma história sobre uma inovação chamada irrigação por gotejamento. | I want to share one story about an innovation called drip irrigation. |
| O aplicativo SPSS é vendido por uma companhia chamada também de SPSS. | By that date, SPSS An IBM Company ceased to exist. |
| Quando criança, era chamada Anne de Nan por membros de sua família. | The spelling of the Boleyn name was variable, as common at the time. |
| A parte que sai por esse forame, é chamada de artéria mentual . | Lateral to it, in the lower part of its course, is the internal carotid artery. |
| Carla tem uma meia irmã por parte de pai chamada Consuelo Remmert. | From her biological father, she has a half sister, Consuelo Remmert. |
| Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. | Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. |
| Esta lula pequena é chamada de lança fogo por causa desta sua capacidade. | This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this. |
| Esse é o preço de uma chamada telefônica para a Índia por minuto. | This is the price of a phone call to India per minute. |
| O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro. | This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue. |
| Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos. | His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries. |
| Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo. | Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole. |
| A Apple apresentou uma coisa chamada HyperCard, e teve bastante agitação por causa disso. | Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it. |
| É por isso que temos uma matéria especial todos os anos, chamada Não percebi | That's why we run a feature in the cartoon issue every year called I Don't Get It |
| Por sorte, todo o pais tem sido rápido para responder à chamada de socorro. | Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call. |
| Na cidade, ele construíu uma mansão chamada Grouseland por causa de seus muitos pássaros. | While in Vincennes, Harrison built a plantation style home he named Grouseland for its many birds. |
| Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada. | A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged. |
| formula_3 representa qualquer hipótese cuja probabilidade pode ser afetado por dados (chamada evidência abaixo). | formula_3 stands for any hypothesis whose probability may be affected by data (called evidence below). |
| É chamada Kaleidoscope. | It's called Kaleidoscope. |
| É chamada arredondamento . | That's called rounding. |
| Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| Ochsenhausen é por vezes chamada de Reino Barroco dos céus ( Himmelreich des Barock ) por causa de sua arquitetura monástica. | Ochsenhausen is sometimes called a Baroque Kingdom of Heaven ( Himmelreich des Barock ) because of the monastic architecture. |
| A chamada é uma referência direta a um incidente da banda na turnê Flesh , quando uma chamada de Waters à sua esposa Judy foi atendida por um homem. | The call is a direct reference to an incident on the band's In The Flesh tour, when Waters's call to his wife Judy was answered by a man's voice. |
| E a forma como são acionados é por uma proteína reguladora do gene, chamada FOXO. | And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO. |
| Mas o que dá errado? Por que existe essa maldição de recursos , como é chamada? | So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called? |
| Era em lugares assim. Esta escola foi montada por freiras em outra favela chamada Nakuru. | It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru. |
| Uma dessas organizações seria eventualmente chamada Al Qaeda, fundada por Osama bin Laden em 1988. | One of these was the organization that would eventually be called al Qaeda, formed by bin Laden with an initial meeting held on August 11, 1988. |
| Takayama é famosa por manter sua aparência original e é frequentemente chamada de Pequena Quioto . | Takayama is famous for retaining its original appearance and is often referred to as Little Kyoto . |
| Baltimore é por vezes chamada de Baltimore City , para distingui la do condado de Baltimore. | The independent city is often referred to as Baltimore City to distinguish it from the surrounding Baltimore County. |
| Aïn Defla é uma wilaya da Argélia, antes chamada por seu nome em francês Dupérée. | Aïn Defla () is a wilaya ( province ) in northern Algeria. |
| Ela é hoje chamada de Konya e foi a capital do Império Seljúcida por séculos. | It is still called Konya, and it was the capital of the Seljuk Turkish empire for several centuries. |
| A cabeça de Ultron foi recuperada por um dos sintozoides, uma menina artificial chamada Antígona. | Ultron's head was recovered by one of the synthezoids, an artificial girl called Antigone. |
Pesquisas relacionadas : Por Uma Chamada - Chamada Por Valor - Chamar Por Chamada - Como Por Chamada - Chamada De Marcação Por Voz - Minha Chamada - Chamada Pública - Depósito Chamada - Chamada Difícil - Chamada Papel - Rejeitar Chamada - Chamada Agradável
