Tradução de "por cinqüenta anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cinquenta - tradução : Anos - tradução : Anos - tradução : Por cinqüenta anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Muitos anos atrás quando eu nasci, nos anos cinqüenta cinqüenta e sessenta não pertenciam às garotas na Índia. | Many years ago, when I was born in the '50s '50s and '60s didn't belong to girls in India. |
Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. | Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. |
Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos. | Noah lived three hundred fifty years after the flood. |
Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos. | And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
Então tem que multiplicar a probabilidade de conseguir um vermelho e quarenta nove blues, vamos multiplicar que por cinqüenta anos e obter uma mais de cinqüenta um. | So gotta multiply the probability of getting one red and forty nine blues, let's multiply that by fifty and I get one over fifty one. |
Masters e Jonhnson agora estamos indo para os anos cinqüenta. | Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s. |
Cinqüenta anos atrás, a jornada à procura por respostas pegou um caminho diferente e S.E.T.I, Busca por Inteligência Extra Terrestre, iniciou. | Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. |
Tinha Manassés doze anos quando começou a reinar, e reinou cinqüenta e cinco anos em Jerusalém. | Manasseh was twelve years old when he began to reign and he reigned fifty five years in Jerusalem. |
Tinha Manassés doze anos quando começou a reinar, e reinou cinqüenta e cinco anos em Jerusalém. | Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem |
E foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos e morreu. | All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died. |
e aos cinqüenta anos de idade sairão desse serviço e não servirão mais. | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
E foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos e morreu. | And all the days of Noah were nine hundred and fifty years and he died. |
e aos cinqüenta anos de idade sairão desse serviço e não servirão mais. | And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more |
Se porventura houver cinqüenta justos na cidade, destruirás e não pouparás o lugar por causa dos cinqüenta justos que ali estão? | What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it? |
Se porventura houver cinqüenta justos na cidade, destruirás e não pouparás o lugar por causa dos cinqüenta justos que ali estão? | Peradventure there be fifty righteous within the city wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? |
O iluminismo húngaro aconteceu aproximadamente cinqüenta anos depois se comparados ao iluminismo da Europa Ocidental. | )The Hungarian enlightenment took place about fifty years after the French enlightenment. |
As demoparties são mais freqüentes na Europa, com cerca de cinqüenta eventos todos os anos. | Demoscene events are most frequent in continental Europe, with around fifty parties every year. |
Cinqüenta e oito? | Fiftyeight? |
Cinqüenta contra dois. | 50 against 2! |
Cinqüenta contra três. | 50 against 3! |
Quarenta ou cinqüenta. | 40 or 50. |
Através dessas comunicações misteriosas, Sofia se torna aluna de um filósofo, Alberto Knox, de cinqüenta anos. | Sophie, without the knowledge of her mother, becomes the student of an old philosopher, Alberto Knox. |
Então segue se uma invocação a Marduque por seus cinqüenta nomes. | This is then followed by an invocation to Marduk by his fifty names. |
Cinqüenta contra a legião. | (Maris) 50 against the legion! |
Há cinqüenta anos, tais anomalias cobriam apenas de 2 a 3 décimos de 1 da área de terra. | Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area. |
Foi uma dos primeiros biógrafos de Santa Inês de Montepulciano, que tinha falecido menos de cinqüenta anos antes. | He was the first biographer of their venerated former prioress, Mother Agnes, who had died about fifty years earlier. |
Dois anos depois, com cinqüenta mil dólares de Hong Kong, Li fundou sua primeira fábrica de produtos plásticos. | From manufacturing plastics, Li led and developed his company into a leading real estate investment company in Hong Kong that was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 1972. |
Assim, o restante é cinqüenta. | So the remainder is fifty. |
Imagino que vai a cinqüenta. | Thirty, I bet. |
Tinha dezesseis anos quando começou a reinar, e reinou cinqüenta e dois anos, em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jecolia, de Jerusalém. | Sixteen years old was he when he began to reign and he reigned fifty two years in Jerusalem and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem. |
Tinha dezesseis anos quando começou a reinar, e reinou cinqüenta e dois anos, em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jecolia, de Jerusalém. | Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem. |
Os arrabaldes, que a cidade terá, serão para o norte de duzentas e cinqüenta canas, e para o sul de duzentas e cinqüenta, e para o oriente de duzentas e cinqüenta, e para o ocidente de duzentas e cinqüenta. | The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty. |
Os arrabaldes, que a cidade terá, serão para o norte de duzentas e cinqüenta canas, e para o sul de duzentas e cinqüenta, e para o oriente de duzentas e cinqüenta, e para o ocidente de duzentas e cinqüenta. | And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. |
Assim se há dezessete animais por grupo, animais de cinqüenta e um dividido por dezessete animais por grupo. | So if there's seventeen animals per group, fifty one animals divided by seventeen animals per group. |
É um dólar e cinqüenta, Sr... | That oil will be 1 5 cents. I'll just put it on your account. |
Desça o seis. sete esta em cinqüenta e seis oito vezes. oito vezes sete é cinqüenta e seis. | Bring down the six. seven goes into fifty six eight times. eight times seven is fifty six. |
da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta anos, de todos os que entrarem no serviço para fazerem o trabalho na tenda da revelação. | from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting. |
Tinha Uzias dezesseis anos quando começou a reinar, e reinou cinqüenta e dois anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Jecolia, de Jerusalém. | Sixteen years old was Uzziah when he began to reign and he reigned fifty two years in Jerusalem and his mother's name was Jechiliah, of Jerusalem. |
da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta anos, de todos os que entrarem no serviço para fazerem o trabalho na tenda da revelação. | From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. |
Tinha Uzias dezesseis anos quando começou a reinar, e reinou cinqüenta e dois anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Jecolia, de Jerusalém. | Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother's name also was Jecoliah of Jerusalem. |
Enviamos Noé ao seu povo permaneceu entre eles mil anos menos cinqüenta, e o dilúvio surpreendeu esse povo em suainiqüidade. | We sent Noah to his people, and he lived with them a thousand years minus fifty. Then they were caught by the deluge for they were evil. |
Enviamos Noé ao seu povo permaneceu entre eles mil anos menos cinqüenta, e o dilúvio surpreendeu esse povo em suainiqüidade. | And indeed We sent Nooh to his people he therefore stayed with them for a thousand years, less fifty so the flood seized them, and they were unjust. |
Enviamos Noé ao seu povo permaneceu entre eles mil anos menos cinqüenta, e o dilúvio surpreendeu esse povo em suainiqüidade. | Indeed, We sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years, all but fifty so the Flood seized them, while they were evildoers. |
Enviamos Noé ao seu povo permaneceu entre eles mil anos menos cinqüenta, e o dilúvio surpreendeu esse povo em suainiqüidade. | And assuredly We sent Nuh unto his people. Then he tarried among them for a thousand years, save tifty years and then deluge overtook them, while they were wrong doers. |
Enviamos Noé ao seu povo permaneceu entre eles mil anos menos cinqüenta, e o dilúvio surpreendeu esse povo em suainiqüidade. | And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he stayed among them a thousand years less fifty years inviting them to believe in the Oneness of Allah (Monotheism), and discard the false gods and other deities , and the Deluge overtook them while they were Zalimun (wrong doers, polytheists, disbelievers, etc.). |
Pesquisas relacionadas : Doce Cinqüenta - Cinqüenta Vezes - Dólar Cinqüenta - Por Anos - Cento E Cinqüenta - Por 2 Anos - Por 20 Anos - Por 5 Anos - Por Dois Anos - Não Por Anos - Por 3 Anos - Por 7 Anos - Por 3 Anos - Por 100 Anos