Tradução de "por exemplo considerando se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Exemplo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, considerando se um objeto estacionário em um referencial inercial. | For example, consider a stationary object in an inertial frame. |
| ( 8 ) V. , por exemplo , o considerando 14 do regulamento AEB proposto . | ( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation . |
| Tal poderia conseguir se , por exemplo , mediante uma alteração ao considerando 12 e ao n.o 2 do artigo 23.o da directiva proposta . | This could be achieved , for example , by amending recital 12 to the proposed directive and Article 23 ( 2 ) accordingly . |
| Por exemplo, considerando uma simples definição de função em Haskell Aqui, o parâmetro codice_1 da função codice_2 é um padrão literal. | For an example, consider a simple function definition in Haskell syntax (function parameters are not in parentheses but are separated by spaces, is not assignment but definition) Here, 0 is a single value pattern. |
| Por exemplo, considerando as tabelas Empregado e Departamento e sua junção natural Isso também pode ser usado para definir as composição das relações. | For an example consider the tables Employee and Dept and their natural join This can also be used to define composition of relations. |
| Por exemplo fala se da terra. | For example, let's think about land. |
| Poderia, por exemplo, levar os israelitas a fazer finca pé, considerando que a mesma é parte de um esforço para deslegitimar a causa sionista. | It could, for example, provoke the Israelis to dig in their heels, on the grounds that it is part of an effort to delegitimize the Zionist cause. |
| Artigo 1.o Definições Considerando o seguinte Para efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision , the following definitions shall apply Whereas |
| Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades. | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
| É desconhecido, por exemplo, se ele se casou ou teve filhos. | It is unknown, for instance, whether he ever married or had children. |
| Por exemplo, como se chamam os dedos da lagartixa? | Like the, what do you call those toes of the gecko? |
| Tomando se, por exemplo, uma pintura da Última Ceia. | Take, for example, a painting of the Last Supper. |
| Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio. | Plath was pleased by this fact and considered it a good omen. |
| Por exemplo, não sei se vocês assistiram Cidade de Deus . | Like, I don't know if any of you have seen the movie City of God? |
| Por exemplo, se perguntado você acredita que tigres vestem pijamas? | For example, if asked do you believe tigers wear pink pajamas? |
| Por exemplo, se houver 3 linhas a mensagem FUJAM TODOS. | For example, suppose we use the keyword ZEBRAS and the message WE ARE DISCOVERED. |
| Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for. | For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is. |
| Por exemplo, o alelo para olhos brancos representa se por w (de white ). | ), and the sexcombs (a row of dark bristles on the tarsus of the first leg). |
| Por exemplo... | For example ... |
| Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando | After the third recital the following recital shall be inserted |
| Você tem, por exemplo, energia verde se espalhando pelo mundo todo. | You get, for example, green power spread throughout the world. |
| Como por exemplo esse mímico ou 'mime' como ele se denominava. | Like for instance a mime once or a meme as he called himself. |
| Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais. | For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. |
| Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal. | Prisms are named for their base, so a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism. |
| Comida, por exemplo. | So take food. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Como, por exemplo | Here are some examples |
| Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma. | If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it. |
| Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som | All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound. |
| Se por exemplo você perguntar Onde devo buscar o futuro da educação? | And so if you ask this question Where would you look to see the future of education? |
| Se você é um norte americano, por exemplo, provavelmente viajou na França. | If you're an American, for example, you've probably traveled in France. |
| O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares? | What would you do if you had, say, ten thousand dollars? |
| No Japão se encontram cidades bonitas, como por exemplo, Kyoto e Nara. | In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara. |
| No min'yō de Okinawa, por exemplo, ouve se o ha iya sasa! . | In Okinawa Min'yō, for example, one will hear the common ha iya sasa! |
| Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos. | But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand. |
| Taxa de mortalidade específica etária relativa ao número total de mortes por ano, considerando se cada 1000 pessoas de determinada idade. | Age specific mortality rate (ASMR) the total number of deaths per year per 1,000 people of a given age (e.g. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Por exemplo, minha esposa poderia voltar se para mim e dizer Por que você me ama? | For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me? |
| Por exemplo, esta aqui. | For instance, this one. |
Pesquisas relacionadas : Por Exemplo, Considerando-se - Se, Por Exemplo - Se, Por Exemplo - Se, Por Exemplo, - Considerando O Exemplo - Considerando Se - Por Exemplo. Exemplo - Por Exemplo. E Se - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo
