Tradução de "por favor a si mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Favor - tradução : Favor - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK?
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?
Por favor, dê o melhor de si.
Please do your best.
Dê o melhor de si, por favor.
Please do your best.
Proudhon chamou a si mesmo de socialista, mas se opôs a propriedade estatal dos bens capitais em favor da propriedade dos trabalhadores por si próprios em associações.
As he put it in 1848 Proudhon called himself a socialist, but he opposed state ownership of capital goods in favour of ownership by workers themselves in associations.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Each voter must decide for himself.
Eu também quero o mesmo, por favor.
I'd also like the same, please.
Por favor, diga me. Eu quero mesmo ouvir.
Please tell me. I really want to hear it.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
The problem will resolve itself eventually.
Não deixe que ele o faça por si mesmo.
Don't let him do it by himself.
Por favor levantem suas mãos alto agora mesmo. OK.
Please raise your hand high right now. OK.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.
All other precepts of the natural law are based on this .
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
Por favor colabore, mesmo apenas 5 euros me ajudaria bastante.
Please contribute, even if it's just 5 euros it would help me a lot.
Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.
Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página.
Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
Ask yourself if that information requires you yourself to spread
Doações em si são boas mas, por favor, primeiro verifique sites de organizações oficiais ou reconhecidas.
Donation itself is good but please first check the website of official or established organizations.
Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores.
The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors.
Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
I thought narcissism meant you loved yourself.
E o DNA também copia a si mesmo.
And DNA also copies itself.
Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos.
Ask yourself, who's responsible? Adults.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.
To begin with, you must know yourself.
Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
To help others is to help yourself.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has only himself to blame.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
Descreve a si mesmo como um humanista secular.
Handler describes himself as a secular humanist.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo.
But Disney World is wonderfully true to itself.
A ideologia determina mais a forma de objetividade do que a estrutura do conhecimento por si mesmo.
Ideology determines the form of objectivity , thus the very structure of knowledge.
Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções.
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.
Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.
O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo.
Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.

 

Pesquisas relacionadas : Por Si Mesmo - A Si Mesmo - A Si Mesmo - Organizado Por Si Mesmo - Escolhido Por Si Mesmo - Agir Por Si Mesmo - Ver Por Si Mesmo - Vêm Por Si Mesmo - Mudar Por Si Mesmo - Escolher Por Si Mesmo - Olhar Por Si Mesmo - Explorar Por Si Mesmo - Falam Por Si Mesmo - Decidir Por Si Mesmo