Tradução de "por mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levantem as mão, por favor. | Hands up, please. |
| Por favor, estenda a sua mão. | Please lend your hand. |
| Por favor, solte a minha mão. | Please let go of my hand. |
| Por favor, não solte a minha mão. | Please don't let go of my hand. |
| Saruman é representado por uma mão branca. | Saruman is represented by a white hand. |
| Por favor, levante a mão antes de falar. | Please raise your hand before you speak. |
| Por favor, erga a mão antes de falar. | Please raise your hand before you speak. |
| Por que você não me dá uma mão? | Why don't you give me a hand? |
| Eu não ponho a mão no fogo por ninguém. | I trust absolutely no one. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| E isto será por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos, porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito. | It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt. |
| E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| Há várias mão robóticas muito legais por aí no mercado. | There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market. |
| Voz Por que não? Esta é uma mão muito boa. | Voice Why not? That's a very good hand. |
| Você poderia me dar uma mão na cozinha, por favor? | Could you give me a hand in the kitchen, please? |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética. | After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand. |
| E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção . | Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. |
| Por que não é tão fácil abrir mão de cinco dólares. | Because it's not that easy to get rid of five dollars. |
| E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada. | And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery. |
| Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão. | Thay have to fight for things others take for granted. |
| Por causa da nossa coragem tivemos que abrir mão de muita coisa. | We have had to give up so much for being courageous. |
| Por exemplo, se você colocar sua mão sob a mesa e tentar localizá la com sua outra mão, você pode errar por vários centímetros devido ao ruído do retorno sensorial. | So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback. |
| Depois Judá enviou o cabrito por mão do seu amigo o adulamita, para receber o penhor da mão da mulher porém ele não a encontrou. | Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| A sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada é de cinco anos. | The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. |
| Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa. | Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person. |
| Agora, por que convidar pessoas a se dedicarem a fazer papel à mão? | So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it? |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Mão versus computador. | Hand versus the computer. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Então disse o Senhor a Moisés Agora verás o que hei de fazer a Faraó pois por uma poderosa mão os deixará ir, sim, por uma poderosa mão os lançará de sua terra. | Yahweh said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land. |
| E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente. | And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. |
| Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul. | This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul. |
| e te será por sinal sobre tua mão e por memorial entre teus olhos, para que a lei do Senhor esteja em tua boca porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito. | It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the law of Yahweh may be in your mouth for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt. |
| Já utilizamos a mão. | Now we've used the hand. |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
| Ferramentas À Mão Livre | Tools Freehand |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Me dá uma mão. | Lend me a hand. |
| Ele estendeu a mão. | He held out his hand. |
Pesquisas relacionadas : Por Mão Humana - Realizada Por Mão - Criado Por Mão - Moagem Por Mão - Assinado Por Mão - Construído Por Mão - Servido Por Mão - Entregues Por Mão - Por Escrito à Mão - Por Entrega Em Mão - Mão A Mão - Mão A Mão
