Tradução de "por mão humana" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mão humana tem cinco dedos com unhas.
The human hand has five fingers with nails.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.
And that's because they're both designed to fit the human hand.
Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Existem modelos grandes com uso prático e modelos didácticos, minúsculos, accionados até pelo calor de uma mão humana.
The ratio of the area of the heat exchangers to the volume of the machine increases by the implementation of a flat design.
Levantem as mão, por favor.
Hands up, please.
A mão humana, ao manipular objetos, é a mão em busca de um cérebro. O cérebro está em busca de uma mão, e a brincadeira é o meio através do qual esse dois se conectam da melhor forma possível.
The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way.
Por favor, estenda a sua mão.
Please lend your hand.
Por favor, solte a minha mão.
Please let go of my hand.
Por favor, não solte a minha mão.
Please don't let go of my hand.
Saruman é representado por uma mão branca.
Saruman is represented by a white hand.
A caçada humana continuou por toda a noite.
The manhunt continued throughout the night.
Cabeça humana A cabeça humana é enformada pelo crânio (composto por vários ossos encaixados), que protege o encéfalo.
It includes (from superficial to deep) the scalp and face, the skull, the sinuses and the brain.
Por favor, levante a mão antes de falar.
Please raise your hand before you speak.
Por favor, erga a mão antes de falar.
Please raise your hand before you speak.
Por que você não me dá uma mão?
Why don't you give me a hand?
Agora por que isso importa para a saúde humana?
Now why does that matter for human health?
Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer.
He's acting as a human fuselage, so to say.
Ele actua como uma fuselagem humana, por assim dizer.
He's acting as a human fuselage, so to say.
Toda comunidade humana possui uma língua falada, uma característica considerada por muitos como inata e condição definidora da espécie humana.
Every human community possesses language, which many regard as an innate and defining condition of mankind.
Eu não ponho a mão no fogo por ninguém.
I trust absolutely no one.
Eu 'andava' de mão em mão.
I 'went' from hand to hand.
E isto será por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos, porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito.
It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.
E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.
Há várias mão robóticas muito legais por aí no mercado.
There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market.
Voz Por que não? Esta é uma mão muito boa.
Voice Why not? That's a very good hand.
Você poderia me dar uma mão na cozinha, por favor?
Could you give me a hand in the kitchen, please?
Por 200 anos, o mundo essencialmente foi governado por uma fração da população humana.
For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population.
Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
And I was born without my left hand right hand.
E por causa disso, eu sempre pensei sobre essa questão humana.
And because of that, I always wondered about this human thing.
Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética.
After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand.
Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano
In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg.
E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção .
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
Por que não é tão fácil abrir mão de cinco dólares.
Because it's not that easy to get rid of five dollars.
Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana.
In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
Quero que por um segundo sintam a experiência desta fantástica sinfonia humana.
I want you just for a second to experience this amazing human symphony.
A cerveja tem sido uma parte da cultura humana por 8.000 anos.
Beer has been a part of human culture for 8,000 years.
A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada.
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
Thay have to fight for things others take for granted.
Por causa da nossa coragem tivemos que abrir mão de muita coisa.
We have had to give up so much for being courageous.
Por exemplo, se você colocar sua mão sob a mesa e tentar localizá la com sua outra mão, você pode errar por vários centímetros devido ao ruído do retorno sensorial.
So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback.
Agora, o atum azul foi reverenciado pelo homem por toda a história humana.
Now, bluefin were revered by Man for all of human history.
A cidade humana
The Human City
A Thatcher Humana
The Human Thatcher
Ela é humana.
She is human.

 

Pesquisas relacionadas : Por Mão - Por Mão - Por Ação Humana - Realizada Por Mão - Criado Por Mão - Moagem Por Mão - Assinado Por Mão - Construído Por Mão - Servido Por Mão - Entregues Por Mão - Por Escrito à Mão - Por Entrega Em Mão - Mão A Mão