Tradução de "construído por mão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é construído por mudanças físicas | This is constructed by physical change. |
| Foi construído em 1930, por Robert Moses. | It was built in the 1930s by Robert Moses. |
| Levantem as mão, por favor. | Hands up, please. |
| Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen. | He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen. |
| Por favor, estenda a sua mão. | Please lend your hand. |
| Por favor, solte a minha mão. | Please let go of my hand. |
| Foi construído entre 421 a 406 a.C., por Mnesicles. | Architecture The temple as seen today was built between 421 and 406 BC. |
| Foi construído inteiramente a mão apoiados em andaimes de bambu, os trabalhadores carregando esses cestos de concreto em suas cabeças, e despejando nas formas. | It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms. |
| Por favor, não solte a minha mão. | Please don't let go of my hand. |
| Saruman é representado por uma mão branca. | Saruman is represented by a white hand. |
| Por favor, levante a mão antes de falar. | Please raise your hand before you speak. |
| Por favor, erga a mão antes de falar. | Please raise your hand before you speak. |
| Por que você não me dá uma mão? | Why don't you give me a hand? |
| Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas. | One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces. |
| Por volta da mesma época. Acho que foi construído perto de 1776. | It's around the same time, I think it was built around 1776. |
| O minarete foi construído por Abu Tachfin, sultão de Tlemcen, em 1324. | The minaret was built by the sultan of Tlemcen, in 1324. |
| Anthony Daniels como C 3PO, um dróide de protocolo construído por Anakin. | Anthony Daniels voices C 3PO, a protocol droid built by Anakin. |
| Eu não ponho a mão no fogo por ninguém. | I trust absolutely no one. |
| E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste. | A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| E isto será por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos, porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito. | It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt. |
| E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| Há várias mão robóticas muito legais por aí no mercado. | There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market. |
| Voz Por que não? Esta é uma mão muito boa. | Voice Why not? That's a very good hand. |
| Você poderia me dar uma mão na cozinha, por favor? | Could you give me a hand in the kitchen, please? |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética. | After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand. |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa. | Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa. |
| É construído normalmente numa base de caniços mas por vezes também em terrenos aráveis. | It is usually built in a reedbed, but the species will also nest in arable fields. |
| E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção . | Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. |
| Por que não é tão fácil abrir mão de cinco dólares. | Because it's not that easy to get rid of five dollars. |
| CS Acho que este diálogo está sendo construído por causa de um blog, que por natureza, é parcial. | CS I do not believe such dialogue is being built because a blog by nature is biased. |
| Um momento estava sendo construído. | Momentum was being built. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Então, tudo seria construído em pedra, pedra calcária francesa, exceto por esse pedaço de metal. | So it would all be built in stone, in French limestone, except for this metal piece. |
| Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. | Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan. |
| O local do Fort Penon encontra se hoje ocupado por um farol construído em 1544. | The lighthouse which occupies the site of Fort Penon was built in 1544. |
| O primeiro barco a vapor foi construído em Lyon por Jouffroy d' Abbans em 1783. | The first experimental steam boat was built at Lyon by Jouffroy d'Abbans in 1783. |
Pesquisas relacionadas : Por Mão - Por Mão - Construído Por Especialistas - Construído - Construído - Por Mão Humana - Realizada Por Mão - Criado Por Mão - Moagem Por Mão - Assinado Por Mão - Servido Por Mão - Entregues Por Mão - Construído Por Volta Melhor
