Por volta da mesma época. Acho que foi construído perto de 1776.	It's around the same time, I think it was built around 1776.
Em volta dela foi construído o Museu de Freetown.	This effect is most pronounced in the East End of Freetown.
A cidade era célebre pelo Templo de Ártemis, construído por volta de , uma das Sete Maravilhas do Mundo.	The city was famed for the Temple of Artemis (completed around 550 BC), one of the Seven Wonders of the Ancient World.
O povoado era protegido por um pequeno castelo, construído por volta dos século IX ou século X pela dinastia de Giso.	The settlement was protected and customs were raised by a small castle built during the 9th or 10th century by the Giso.
Por volta do , o islamismo firmemente se enraizou no Brunei, o país havia construído uma de suas maiores mesquitas.	By the 16th century, Islam was firmly rooted in Brunei, and the country had built one of its biggest mosques.
É melhor eu te levar de volta para casa.	I'd better take you back home.
Isto é construído por mudanças físicas	This is constructed by physical change.
Ball produziu por volta de quarenta páginas, mas parou quando percebeu que ela funcionaria melhor como um filme.	Ball produced around 40 pages, but stopped when he realized it would work better as a film.
Foi construído em 1930, por Robert Moses.	It was built in the 1930s by Robert Moses.
Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa.	Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.
Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen.	He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen.
Foi construído entre 421 a 406 a.C., por Mnesicles.	Architecture The temple as seen today was built between 421 and 406 BC.
Basta olhar por volta...	All you have to do is look around
Por volta de 1848, um canal foi construído, conectando o Lago Michigan com o sistema hidroviário do Rio Mississippi Missouri, tornando a cidade de Chicago um centro primário nacional de transportes.	While raising Chicago, and at first improving the health of the city, the untreated sewage and industrial waste now flowed into the Chicago River, then into Lake Michigan, polluting the primary source of fresh water for the city.
Recebeu o Golden Globe Award para Melhor Ator (comédia ou musical) em cinema por A Volta ao Mundo em 80 Dias em 1957.	In 1956, Around the World in 80 Days , Cantinflas' American debut, earned him a Golden Globe for Best Actor in a musical or comedy.
É por volta de 96 por cento.	It's like 96 percent.
Por volta de meio centavo por dia.	About half a cent a day to run.
Provavelmente por volta de 1.500.	Probably somewhere around 1,500.
Silêncio em volta, por favor!	Silence all round, if you please!
É por volta de 1900.	It's around 1900.
Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas.	One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces.
Por favor, escreva logo de volta.	Please write back soon.
Vou dormir por volta das dez.	I go to bed about ten.
1) escrito por volta de 1763.	1) written c. 1763.
Ela nasceu por volta de 500.	She was born in 500 AD.
O minarete foi construído por Abu Tachfin, sultão de Tlemcen, em 1324.	The minaret was built by the sultan of Tlemcen, in 1324.
Anthony Daniels como C 3PO, um dróide de protocolo construído por Anakin.	Anthony Daniels voices C 3PO, a protocol droid built by Anakin.
Quando foi construído?	When was it built?
Foi descoberto por volta de 1820 por James Dunlop.	It was discovered in the 1820s by James Dunlop.
Exemplos destes últimos incluem o Templo Walhalla construído por Leo von Klenze para Ludwig I da Baviera entre 1830 1847 perto de Ratisbona, Alemanha, e o museu Tresco Abbey Gardens Valhalla construído por August Smith por volta de 1830 para abrigar estatuas nas Ilhas Scilly, Inglaterra, onde o museu está localizado Uma cratera, localizada na lua do planeta Júpiter, Calisto, foi batizada com o nome do salão.	Examples of the latter include the Walhalla temple built by Leo von Klenze for Ludwig I of Bavaria between 1830 1847 near Regensburg, Germany, and the Tresco Abbey Gardens Valhalla museum built by August Smith around 1830 to house ship figureheads from shipwrecks that occurred at the Isles of Scilly, England, where the museum is located.
O que acontecerá por volta de 2020.	Which will happen around 2020.
A volta do dedo violeta por saminkie	Return of the Violet Finger by saminkie
Isso foi Kobe, por volta de 1995.	This was Kobe, circa 1995.
Por favor me escreva logo de volta.	Please write back soon.
Pode chover por volta do meio dia.	It may rain around noon.
Eu vou dormir por volta das dez.	I go to bed about ten.
Ele tem por volta de sessenta anos.	He is around sixty years old.
Tom acordou por volta do meio dia.	Tom woke up around noon.
Tom morreu por volta da meia noite.	Tom died around midnight.
Posso ligar por volta das 14 30?	May I call around 2 30?
Estou muito feliz por estar de volta.	I'm very happy to be back.
Por volta de 250 rebeldes foram executados.	Some 250 of the rebels were executed.
O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.	The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.
Foi construído em 1572.	It was built in 1576.
A banda foi nomeada para seis Billboard Awards em 2011 por Melhor Dueto Grupo , Melhor Álbum de Rock por A Thousand Suns , Melhor Artista de Rock , Melhor Artista Alternativo , Melhor Canção Alternativa por Waiting For The End e Melhor Álbum Alternativo por A Thousand Suns , mas não ganharam nenhum prêmio.	The band was nominated for six Billboard Awards in 2011 for Top Duo or Group, Best Rock Album for A Thousand Suns , Top Rock Artist, Top Alternative Artist, Top Alternative Song for Waiting for the End and Top Alternative Album for A Thousand Suns , but did not win any award.

Pesquisas relacionadas : Volta Construído - Construído Por Mão - Construído Por Especialistas - Volta Por - Por Volta - A Melhor Volta - Melhor Por - Construído - Construído - Por Meia Volta - Por De Volta - Melhor Por Data - É Construído

Display this page in English