Tradução de "por maioria simples" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O PSSC decide por maioria simples . | The PSSC shall act by simple majority . |
| O Conselho delibera por maioria simples, após consulta à Comissão. | It shall act by a simple majority after consulting the Commission. |
| Todas as decisões tomadas no Congresso são aprovadas por maioria simples. | All the decisions of the congress are made by the delegates voting. |
| Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem . | Where it is required to act by a simple majority , the Council shall act by a majority of its component members . |
| O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral. | The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority. |
| O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral . | The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority . |
| O Conselho Europeu estabelece por maioria simples as suas próprias regras processuais . | The European Council shall establish its procedural rules by a simple majority . |
| O Conselho de Ministros delibera por maioria simples após consulta à Comissão . | It shall act by a simple majority after consulting the Commission . |
| Relativamente às deliberações que exijam maioria simples, o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem.3. | Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3. |
| Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . | Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . |
| O Presidente do Eurogrupo é eleito por maioria simples dos membros do Eurogrupo . | The Eurogroup President is elected by a simple majority of the Eurogroup members . |
| Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões . | It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person . |
| Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples . | Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . |
| Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho de Ministros delibera por maioria dos membros que o compõem . | Where it is required to act by a simple majority , the Council of Ministers shall act by a majority of its members . |
| Salvo disposição em contrário, a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos. | Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. |
| Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which devrmine the internal organization of the ECB and its decision making bodies . |
| Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . |
| Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the |
| Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority . |
| Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho d o BCE delibera por maioria simples . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority . |
| Cada Membro do Parlamento na Câmara dos Comuns é eleito por maioria simples em um distrito eleitoral. | Each of the 308 members of parliament in the House of Commons is elected by simple plurality in an electoral district or riding. |
| , assim como nas outras formações cuja lista é estabelecida por decisão europeia do Conselho dos Assuntos Gerais, deliberando por maioria simples. | PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS |
| Desde 2005 , tem sido presidido por um Presidente eleito por uma maioria simples dos membros do Eurogrupo por um período de dois anos . | Since 2005 , it has been chaired by a President who is elected by a simple majority of the Eurogroup members for two years . |
| O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno. | The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. |
| Todas as outras decisões do Conselho de Autoridades de Supervisão são adoptadas por maioria simples dos seus membros . | All other decisions of the Board of Supervisors shall be taken by simple majority of members . |
| O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . | The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure . |
| O Conselho , deliberando por maioria simples , estabelecerá , após consulta à Comissão , os estatutos dos comités previstos nos Tratados . | The Council , acting by a simple majority shall , after consulting the Commission , determine the rules governing the committees provided for in the Treaties . |
| Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do IME delibera por maioria simples dos seus membros . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Council of the EMI shall act by a simple majority of its members . |
| Salvo disposiçào em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do IME delibera por maioria simples dos seus membros . 10O4 . | 10.3 . Save a otherwise provided for in this Statute , the s Council of the EM1 shall m by a simple majority of iu members . |
| O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . | The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure . |
| Normalmente , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos votos atribuídos pelos membros que estão presentes nas reuniões . | The Governing Council normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person . |
| Os projetos de lei, aprovados por maioria simples, são enviados para o sanção do prefeito (o Presidente de Varsóvia). | Bills passed by a simple majority are sent to the mayor (the President of Warsaw), who may sign them into law. |
| Fórmulas por dissecção A maioria das outras fórmulas simples para o cálculo da área seguem o método da dissecção. | Dissection, parallelograms, and triangles Most other simple formulas for area follow from the method of dissection. |
| O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.4. | The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4. |
| As decisões no contexto desses acordos serão tomadas por maioria simples , tendo cada BC do Eurosistema direito a um voto . | Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Eurosystem CB shall have one vote . |
| Cada membro do Conselho dispoe de um voto e , em regra , o Conselho delibera por maioria simples dos seus membros . | Each member of the Council has one vote and the Council normally acts by simple majority of its members . |
| O Conselho de Ministros delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . | The Council of Ministers shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure . |
| As decisões no contexto desses acordos serão tomadas por maioria simples , tendo cada BC do Eurosistema direito a um voto . | Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Euro system CB shall have one vote . |
| Não podem exercer qualquer actividade profissional, remunerada ou não, salvo derrogação concedida a título excepcional por decisão europeia do Conselho, deliberando por maioria simples. | They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority. |
| Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , deliberando por maioria simples , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council , acting by a simple majority . |
| Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . |
| Salvo disposição em contrário contida nos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . |
| Salvo disposição em contrário do presente Estatuto, o Conselho do Banco Central Europeu delibera por maioria simples dos membros com direito a voto. | Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right. |
| As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . | Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . |
| Na maioria dos casos soluções mais simples como uma lista encadeada devem ser levados em consideração. | In some cases, the number of entries may be definitely known in advance, for example keywords in a language. |
Pesquisas relacionadas : Maioria Simples - Maioria Simples - Maioria Simples - Votação Por Maioria Simples - Votação Por Maioria Simples - Uma Maioria Simples - Por Maioria - Votação Por Maioria - Posição Por Maioria - Por Meios Simples - Simples Por Design - Por Simples Carta - Por Simples Negligência