Tradução de "por membro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Mas por que um membro fantasma estaria paralisado? | Now, why would a phantom limb be paralyzed? |
| Dívida detida por residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by residents of the Member State 3A . |
| A quantidade de moedas fornecidas por um ( futuro ) Estado Membro participante deve igualar a das moedas recebidas por outro ( futuro ) Estado Membro participante . | NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State . |
| O Tribunal de Contas é composto por doze membro ,. | The C o u n of Auditors shall consist of twelve members . |
| Dívida detida por outros residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . | 14 . Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| Os critérios a observar por cada Estado Membro são | The criteria entail |
| O membro demissionário , demitido ou falecido é substituído , pelo período remanescente do seu mandato , por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . |
| O membro demissionÆrio , demitido ou falecido serÆ substituído por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , pelo período remanescente do seu mandato . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority . |
| O membro demissionÆrio , demitido ou falecido serÆ substituído por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , pelo período remanescente do seu mandato . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority . |
| O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada. | The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State. |
| Sobre os recursos interpostos por um Estado Membro, por uma instituição ou por pessoas singulares ou colectivas | rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person |
| O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro. | The Council shall act unanimously on application by a Member State. |
| O Conselho delibera por unanimidade , a pedido de um Estado Membro . | The Council shall act unanimously on application by a Member State . |
| Por regra , o presidente será um membro do pessoal do BCE . | As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB . |
| O Secretário é um membro do AG por inerência do cargo . | The Secretary is an ex officio member of the NC . |
| 10 , mais dívida detida por outros residentes do Estado Membro 3A . | 10 , plus debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Artigo 15º Controlo por parte do Estado Membro de origem 1 . | Article 15 Home Member State control 1 . |
| Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. | To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. |
| 10 e à dívida detida por outros residentes do Estado Membro 3A . | 10 and debt held by other residents of the Member State 3A . |
| A Comissª o Ø composta por um nacional de cada Estado Membro . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente. | A reunion is held every second year by a different member. |
| O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . | The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State . |
| O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . | The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State . |
| Artigo 15.o O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada . | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . |
| O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro. | The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State. |
| O Tribunal de Contas é composto por um nacional de cada Estado Membro. | It shall consist of one national of each Member State. |
| O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro . | Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . |
| O Tribunal de Contas é composto por um nacional de cada Estado Membro . | It shall consist of one national of each Member State . |
| O Tribunal de Contas Ø composto por um nacional de cada Estado Membro . | The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State . |
| Na Liga da Justiça, Lobo foi membro duas vezes por um tempo curtíssimo. | His time as a member of Young Justice becomes a distant memory. |
| Ambos foram criados por David Lane, membro da organização branco separatista The Order . | Origin Both slogans were coined by David Lane, convicted terrorist and member of the white separatist organization The Order. |
| Assim sendo, um pedido de asilo apresentado por um nacional de um Estado Membro só pode ser tomado em consideração ou declarado admissível para instrução por outro Estado Membro nos seguintes casos | Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration or declared admissible for processing by another Member State only in the following cases |
| O Conselho é composto por um representante d e cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . | The Council shall consist of a representative of each Member Stau at ministerial level , authorized to commit the government of that Member Stare . |
| Altrincham foi denunciado por figuras públicas e fisicamente atacado por um membro do povo indignado com seus comentários. | Altrincham was denounced by public figures and physically attacked by a member of the public appalled by his comments. |
| Artigo 203.o O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro a nível ministerial , com poderes para vincular o Governo desse Estado Membro . | Article 162 Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro. | The General Court shall include at least one judge per Member State. |
| O Tribunal Geral é composto de , pelo menos , um juiz por cada Estado Membro . | The European Council shall elect its President , by a qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once . |
| Khoramabadi é membro importante de uma Commissão responsável por definir casos de Conteúdo Criminoso . | Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content . |
| Ele também foi membro do Conselho de Estado Português por inerência, como primeiro ministro. | He was also a Member of the Portuguese Council of State as the Prime Minister. |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| O Comité de Gestão é presidido por um membro da Comissão Executiva e é composto por gestores de topo . | The Management Committee is chaired by a member of the Executive Board and composed of senior managers . |
Pesquisas relacionadas : Por Um Membro - Por Estado Membro - Membro Individual - Membro Coisas - Membro Empresa - Membro Integrante - Membro Gestão - Membro Prostético - Membro Regular - Membro Honorário - Membro Designado - Membro Principal
