Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.	Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.	Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.
Enquanto estou fazendo muito, muito menos.	And I'm doing far, far less.
Eu diria muito menos, porque 10 por cento não eliminará isso.	I say far less, because 10 percent isn't going to cut it.
Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio.	Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support.
Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?	Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.	We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
Poderiamos viver com muito, muito menos e eu sei, tenho sido vegetariano por muito tempo. E você pode sobreviver sem algumas coisas.	We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.
O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo .	The former is much more common . However , the latter will be explained first , as it is less complex .
O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo .	The former is much more common . However , the latter is explained first , as it is less complex .
Além disso, por kg. de dejeto, você tem muito, muito menos amônia e menos gases estufa quando se tem dejetos de insetos do que quando se tem dejetos de vacas.	Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure.
É lógico que, com menos recursos disponíveis, as atividades poderiam ser afetadas, mas com mais ou menos os mesmos recursos, a Igreja continuará fazendo muito por aqueles que muito precisam.	Logically, if fewer resources were available, the activities could be affected, but with more or less the same means, the Church is going to continue doing a lot for those that still need a lot.
Nos países em desenvolvimento é muito menos.	In the developing world it's much lower.
Custa muito menos que a obesidade agora.	It costs way less than obesity now.
É muito inteligente, pelo menos em teoria.	It's pretty cool, at least in theory.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.	He does not know English, much less French.
Por exemplo, descobriram que algo vendido como atum, que é muito valioso, era de fato tilápia, que é um peixe muito menos valioso.	So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.
Bem, por acaso eu estava bem rápido naquele dia, e respondi É, mas com muito menos bobagem.	Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney.
1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .	Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .
Shulgi governou por muito tempo (pelo menos 42 anos), e se deificou no meio de seu reinado.	Shulgi ruled for a long time (at least 42 years) and deified himself halfway through his rule.
Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.	But we're doing it with a lot less testosterone.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.	The baby can't walk, much less run.
Ele não pode falar inglês, muito menos francês.	He can't speak English, much less French.
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.	I can't even speak Portuguese, let alone English.
Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.	This is much less money than we expected.
Eu não sei tocar violão e muito menos violino.	I can't play the guitar, much less the violin.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física.	I don't like math, much less physics.
Não quero vê lo, muito menos sair com ele.	I don't want to see him, let alone go out with him.
Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido.	I don't think of Tom as shy, so much as introverted.
Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.	I can't afford to buy a car, much less a house.
Menos barulho, por favor.	Less noise, please.
Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Não seria eu o primeiro, e muito menos o último.	I wouldn't be the first, and certainly not the last.
Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.	These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.
A TV cobria as partidas. Por muito tempo a TV dizia Não cobriremos o críquete a menos que nos paguem.	Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it.
As constipações causadas por rinovírus são mais infecciosas durante os três primeiros dias de sintomas, sendo muito menos infecciosas posteriorente.	Rhinovirus caused colds are most infectious during the first three days of symptoms they are much less infectious afterwards.
Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.	Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3.	So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.
Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos.	When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
E mais ou menos nesta época meu pai ficou muito doente.	And at about this time actually my father got very sick.
Orquídeas há pelo menos 20.000 espécies de orquídeas maravilhosamente muito diversas.	Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.
Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.	I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.	He can't read English, much less German.

Pesquisas relacionadas : Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos

Display this page in English