Tradução de "por pedido especial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderiámos ter pedido por ajuda. | We could've called for help. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Por favor, cancele o nosso pedido. | Please cancel our order. |
| Podemos fazer o pedido, por gentileza? | Can we order please? |
| pedido deste , quer por sua própria iniciativa | give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative |
| Por que o Tom é especial? | Why is Tom special? |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros. | Especially many blogs by women were filtered. |
| O grupo fez um show no The Princess Diana Tribute Concert em 27 de Junho de 1998, à pedido especial de sua família. | The group played a set at The Princess Diana Tribute Concert on 27 June 1998 by special request of her family. |
| Suponho que eu deveria ficar grato por ele ter pedido por favor . | I suppose that I should be grateful that he said please. |
| Agora, porque me interesso por Roma em especial? | Now, why would I care about Rome, particularly? |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| o pedido de uma grande parte da comunidade bancária no sentido de que os sistemas de pagamentos , em especial , estivessem operacionais no final do ano | the request from a large proportion of the banking community that payment systems , in particular , should be operational at the end of the year |
| O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto. | Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year. |
| Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota. | In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice. |
| O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro. | The Council shall act unanimously on application by a Member State. |
| O Conselho delibera por unanimidade , a pedido de um Estado Membro . | The Council shall act unanimously on application by a Member State . |
| Por que você não faz exatamente o que lhe é pedido? | Why don't you just do as you're told? |
| Eu venho, entretanto, em uma missão especial em favor dos meus cidadãos. Que são da décima à décima oitava potência isso é um milhão de trilhões insetos e outras pequenas criaturas, e fazer um pedido por elas. | I've come, however, on a special mission on behalf of my constituency, which are the 10 to the 18th power that's a million trillion insects and other small creatures, and to make a plea for them. |
| Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse? | Why not just do what you were asked to do? |
| Então esse evento especial foi inspirado por um momento que aconteceu comigo por acaso. | So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. | When you're ready to order, please call using this button. |
| O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth. | Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth. |
| Em fevereiro de 2009, o pedido foi cancelado por ser considerado uma apelação. | As of February 2009, Tompkins and her lawyer were considering an appeal. |
| Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? | How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? |
| Foi executada por Franz Ferdinand no Top of The Pops especial. | 7 on the US Modern Rock Chart and was performed by Franz Ferdinand on Comic Relief 2009 Top of The Pops special. |
| Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon. | It has since then been replaced with a special Doraemon livery. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| A pedido dos utilizadores da informação , os BCN reportam igualmente , como rubricas por memória , as responsabilidades por depósitos . | At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities . |
| A D IA pode intervir a pedido da Comissão Executiva ou por iniciativa própria . | D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative . |
| E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . | The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . |
| JA Esse é o meu pedido ao Prêmio TED... Eu gostaria que vocês ajudassem a criar e documentar um program especial de treinamento para 50 talentosos jovens músicos, apaixonados por sua arte e por justiça social, e empenhados em levar El Sistema aos Estados Unidos e outros países. | JA Here is my TED Prize wish I wish that you'll help to create and document a special training program for 50 gifted young musicians, passionate about their art and social justice, and dedicated to bringing El Sistema to the United States and other countries. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
Pesquisas relacionadas : Pedido Especial - Um Pedido Especial - No Pedido Especial - No Pedido Especial - Sem Pedido Especial - Pedido Especial De - Pedido Preço Especial - Por Pedido - Por Entrega Especial - Por Ordem Especial - Por Correio Especial - Por Resolução Especial - Prêmio Especial Por
