Tradução de "por ordem especial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Ordem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As melhores notas foram AA 1 por meio de AA 4, em ordem decrescente, embora houvesse também uma classificação de AAA especial reservado para emergências. | The top ratings were AA 1 through AA 4 in descending order, although there was also a special AAA rating reserved for emergencies. |
| Tentem elas por ordem Dee | You try them all in order Mmm...? |
| Por que o Tom é especial? | Why is Tom special? |
| Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros. | Especially many blogs by women were filtered. |
| Organise os números por ordem ascendente | Arrange the numbers into ascending order |
| Centenas foram castrados por ordem judicial. | Hundreds were castrated by court order. |
| Por que deveria haver ordem na guerra? | Why should there be order in war? |
| A ordem foi subscrita por Liu Yunshan . | The order has been endorsed by Liu Yunshan . |
| Fico aqui por ordem do meu chefe. | I will stay here as my boss has ordered. |
| Por favor coloque os livros em ordem. | Please put the books in order. |
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
| Baal, por outro lado, representa a ordem. | Baal, on the other hand, is a representative for order. |
| Agora, porque me interesso por Roma em especial? | Now, why would I care about Rome, particularly? |
| Finalmente, convencido por Agripa, Calígula revogou tal ordem. | Agrippa finally convinced Caligula to reverse the order. |
| Porém as músicas não estão por ordem cronológica. | The set is not in chronological order. |
| Guilherme recusou se a fazer isso, mas conseguiu uma ordem especial dos Estados Gerais para nomear novos representantes para os Estados dessas províncias. | William refused but obtained a special mandate from the States General to newly appoint all delegates in the States of these provinces. |
| Eventualmente, ele cedeu e o Reino Unido enviou no ano seguinte uma embaixada especial até o imperador com a Ordem da Jarreteria completa. | Eventually, he relented and Britain sent a special embassy to the Shah with a full Order of the Garter the following year. |
| E eu comecei por trazer certa ordem às bandeiras. | And I started to bring some order into some flags. |
| Os restantes pacotes podem ser instalados por qualquer ordem. | The other packages can be installed in any arbitrary order. |
| Então esse evento especial foi inspirado por um momento que aconteceu comigo por acaso. | So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon. |
| Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente . | Assign a numeric value to each MFI in ascending order . |
| Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? | How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? |
| Foi executada por Franz Ferdinand no Top of The Pops especial. | 7 on the US Modern Rock Chart and was performed by Franz Ferdinand on Comic Relief 2009 Top of The Pops special. |
| Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon. | It has since then been replaced with a special Doraemon livery. |
| Também executado por ordem de Henrique VIII, por tentar escapar da Torre de Londres. | Executed by Henry VII for attempting to escape the Tower of London. |
| A Ordem foi criada por Dumbledore e foi introduzida no quinto livro da série, Harry Potter e a Ordem da Fênix. | Founded by Albus Dumbledore to fight Lord Voldemort and his followers, the Death Eaters, the Order lends its name to the fifth book of the series, Harry Potter and the Order of the Phoenix . |
| O Mestre geral da Ordem dos Pregadores (Dominicanos) é a maior autoridade dessa ordem religiosa, fundada por São Domingos de Gusmão. | The Master of the Order of Preachers is the worldwide leader of the Order of Preachers, commonly known as the Dominicans. |
| Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima. | It's not being imposed by fiat from above. |
| Presumivelmente, esta edição na Wikipédia não foi por ordem do governo. | Presumably, this Wikipedia edit wasn t on orders from the government. |
| A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho. | The teacher lined the children up in order of height. |
| É fundada a Ordem das Clarissas por São Francisco de Assis. | The contemplative Order of Poor Clares is founded by Clare of Assisi. |
| A subordem Homoptera (homópteros) é constituída por insectos da ordem Hemiptera. | Homoptera is a suborder of order Hemiptera that is considered by some taxonomists to be paraphyletic, and therefore deprecated (obsolete). |
| É uma pequena ordem, constituída por duas famílias e três géneros. | The Garryales are a small order of dicotyledons, including only two families and three genera. |
| E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . | The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . |
| A vaga garantiu ao policial foro privilegiado, e em 2006, ele acabou sendo absolvido por um órgão especial do Tribunal de Justiça , que entendeu que ele estava apenas cumprindo com seu dever ao dar a ordem de invasão. | The vacancy guaranteed to the police tribunal was restricted and, in 2006, he was officially pardoned by a special organ of the Tribunal of Justice , which claimed that he was only doing his duty in ordering the invasion of the prison. |
| Ordem! | Order! |
| Por conseguinte, terá de ser retirado da ordem do dia de hoje. | It therefore needs to be withdrawn from today's agenda. |
| A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente . | A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order . |
| Os desvios deste princípio só ser20 justificáveis por razoes de ordem prudencial . | Departure from this principle may be justified only on the basis of prudential considerations . |
| Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural. | In other words, the international order is becoming more pluralistic. |
| Era um grande apoiador da Ordem de Cluny, provavelmente por motivos intelectuais. | He was a keen supporter of the Cluniac order, probably for intellectual reasons. |
| As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação. | Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran. |
| Foi executado em Évora, em 1483, por ordem do Rei João II. | Soon after, King João II also accused Fernando II of Braganza of high treason and had him executed in Évora in 1483. |
| O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor. | This is what is meant by saying that a bill is negotiable. |
Pesquisas relacionadas : Por Ordem - Por Entrega Especial - Por Correio Especial - Por Pedido Especial - Por Resolução Especial - Por Pedido Especial - Prêmio Especial Por - Pode, Por Ordem - Ordem Por Cliente - Por Ordem De - Ordem Por Você - Ordem Por Escrito - Ordem Por Conta - Ordem Por Conta
