Tradução de "por ordem especial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Especial - tradução : Ordem - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Ordem - tradução : Ordem - tradução : Por ordem especial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Departamento d Guerra, Washington, D.C. Ordem especial número 687.
War Department, Washington, D.C. Specialorders number 687. One.
O Conselho atribui especial importância a questões de ordem pública, segurança e defesa.
The Council set particular store by issues of public order, security and defence.
Por Ordem
In Order
Em especial, os processos nacionais de ratificação do alargamento são questões de ordem nacional.
In particular, the national procedures for ratifying enlargement are purely national issues.
O secretário do comité especial elabora uma ordem de trabalhos provisória para cada reunião.
A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the Secretary of the Special Committee.
A ordem de trabalhos é aprovada pelo Comité Especial no início de cada reunião.
The agenda shall be adopted by the Special Committee at the beginning of each meeting.
), bem como manter um regime especial para os estrangeiros por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública (n91 do artigo 56a).
(a) Banking sector In what is a vitally important sector, because of its economic and social role, in which each Member State generally carries out rigorous supervision role and liberalization of services was linked to liberalization of capital (Article 61 (2) of the Treaty), legislative coordination has been slow moving.
por ordem inversa.
in reverse order.
Cravinho (S). Senhor Presidente, é um ponto de ordem de certo modo um pouco especial.
FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, I support the resolution tabled by our colleague Jean Thomas Nordmann.
Senhor, veio uma ordem especial de Veneza... para que Cássio fique no lugar de Otelo.
There is especial commission come from venice to depute cassio in othello's place.
Por ordem do rei.
By order of the king.
Ordem, senhores, por favor.
Order, gentlemen, please.
Por ordem de quem?
By whose authority?
Por ordem de quem?
By whose command?
Por esta mesma ordem.
In the order of their importance.
Alinhem por esta ordem.
Fall in, in this order.
Por ordem do rei.
By order of the king!
Por ordem do rei!
By order of the king.
Por ordem sua, Nero.
At your command, Nero.
Por algum motivo especial?
Anything special?
As melhores notas foram AA 1 por meio de AA 4, em ordem decrescente, embora houvesse também uma classificação de AAA especial reservado para emergências.
The top ratings were AA 1 through AA 4 in descending order, although there was also a special AAA rating reserved for emergencies.
Tentem elas por ordem Dee
You try them all in order Mmm...?
Tocar por ordem ou aleatoriamente
Playing in order or at random
Exercícios por ordem da lição
Practice in lesson order
Prendi, por ordem do Governador.
I have, by order of the Governor.
Ou por ordem da Rainha?
Or by command of the Queen?
Por favor executa a ordem.
Yes. Please carry out the order.
Mande por correio aéreo especial.
Get it off airmail special.
Por nenhuma razão em especial.
I had no special reason, sir.
Por razão nenhuma em especial.
No good reason.
Esperei muito tempo por essa ordem, ordem essa que não ouvi, claro.
I've waited a long time for that order, sir, which, of course, I didn't hear.
Por que ordem desejam que lhes conceda a palavra para pontos de ordem?
In what order would you like to raise your points of order?
Organise os números por ordem ascendente
Arrange the numbers into ascending order
Centenas foram castrados por ordem judicial.
Hundreds were castrated by court order.
Os sons aparecem por ordem aleatória.
The sounds appear in random order.
Por isso qualquer ordem estaria correcta.
And so either order would be fine.
Por conseguinte, tudo está em ordem.
So that, too, is all to the good.
Referi os por ordem crescente de dificuldade.
I have listed them in ascending order of the difficulties they pose.
Ernie, vamos ouvir todos por ordem.
Ernie, we're gonna hear everybody in turn.
Por favor, entremos na ordem. Senhoras.
Please let us come to order now.
Prioridade por ordem decrescente de importância
Priority by decreasing order of importance
Por que o Tom é especial?
Why is Tom special?
Por nada de especial, é dela.
No particular reason.
Talvez, por exemplo, por razões nacionais de ordem orçamental?
It is a ban at every point except at the point of sale so cigarettes can still be advertised at the point of sale.
Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros.
Especially many blogs by women were filtered.

 

Pesquisas relacionadas : Por Ordem - Por Entrega Especial - Por Correio Especial - Por Pedido Especial - Por Resolução Especial - Por Pedido Especial - Prêmio Especial Por - Pode, Por Ordem - Ordem Por Cliente - Por Ordem De - Ordem Por Você - Ordem Por Escrito - Ordem Por Conta - Ordem Por Conta