Tradução de "ordem por conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem . | However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order . |
| Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade. | French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town. |
| b ) ao crédito da conta LBTR do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento | ( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant |
| Tentem elas por ordem Dee | You try them all in order Mmm...? |
| Estas provisoes serão imputadas à conta de resultados pela ordem seguinte a ) Provisoes para responsabilidades conhecidas | These provisions shall be released to the profit and loss account in the following order ( a ) provisions made against known liabilities |
| São levadas em conta algumas diferenças nos processadores Intel como a ordem de bytes little endian . | The format takes into account some differences of the Intel CPU such as little endian byte order. |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| É por minha conta. | It's on me. |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Eu trabalho por conta. | I work on my own. |
| Organise os números por ordem ascendente | Arrange the numbers into ascending order |
| Centenas foram castrados por ordem judicial. | Hundreds were castrated by court order. |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits |
| Coloque na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Ela levantou por conta própria. | She woke up on her own. |
| Ela tentou por conta própria. | She tried it herself. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check, please. |
| É por conta da casa. | It's on the house. |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check please. |
| Eles estão por conta própria. | They're on their own. |
| Por conta da casa, Tom. | On the house, Tom. |
| Tom trabalha por conta própria. | Tom is self employed. |
| Eu trabalho por conta própria. | I'm self employed. |
| Esse é por minha conta. | This is on me. |
| Por que deveria haver ordem na guerra? | Why should there be order in war? |
| A ordem foi subscrita por Liu Yunshan . | The order has been endorsed by Liu Yunshan . |
| Fico aqui por ordem do meu chefe. | I will stay here as my boss has ordered. |
| Por favor coloque os livros em ordem. | Please put the books in order. |
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
| Baal, por outro lado, representa a ordem. | Baal, on the other hand, is a representative for order. |
| Por favor, não faça isso por conta própria. | Please don't do that by yourselves. |
| Finalmente, convencido por Agripa, Calígula revogou tal ordem. | Agrippa finally convinced Caligula to reverse the order. |
| Porém as músicas não estão por ordem cronológica. | The set is not in chronological order. |
Pesquisas relacionadas : Por Ordem - Conta à Ordem - Conta à Ordem - Por Conta - Conta Por - Por Ordem Especial - Pode, Por Ordem - Ordem Por Cliente - Por Ordem De - Ordem Por Você - Ordem Por Escrito - Por Ordem Decrescente - Ordem Por Danos
