Tradução de "por que motivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é por esse motivo que faço isso. | And that's pretty much why I do it. |
| Por que motivo é necessária uma nova Directiva ? | Why do we need a new Directive ? |
| Por que motivo só podem ser anunciadas taxas bilaterais ? | Why can only bilateral rates be announced ? |
| Diga me por que motivo você não veio ontem. | Give me the reason for which you were absent yesterday. |
| Qual o principal motivo por que você estuda francês? | What's your main reason for studying French? |
| Isso aconteceu por um motivo. | This happened for a reason. |
| Para ouvir suas mensagens Por que outro motivo eu ligaria? | To listen to your messages ... Why else am I calling? |
| Agora, por que motivo vamos nos incomodar para fazer isso? | Now, why the hell would we bother to do this? |
| Esse é o único motivo por que estou fazendo isso. | That's the only reason I'm doing that. |
| Comando interrompido por um motivo desconhecido | Command terminated for an unknown reason |
| Ele é impopular por algum motivo. | He is unpopular for some reason. |
| Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde. | I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. |
| Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre. | I think being poor is nothing to be ashamed of. |
| Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias. | I wonder why eggs are sold by the dozen. |
| Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia. | They were there with some other motive in mind which she still didn't know about. |
| O príncipe perguntou à menina por que motivo ela estava chorando. | The prince asked the little girl why she was crying. |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| E é por este motivo que conseguimos nos recuperar de muitas perdas. | And that's why we've been able to recover from a lot of loss. |
| Foi por este motivo que criei o Prémio Nammu Bengaluru ( Nossa Bangalore ). | This is why I have set up the Nammu Bengaluru ( Our Bangalore ) Awards. |
| As gangues são o motivo por que fugiu de seu país, conta | She says gangs are the reason she had to flee her country |
| Ele não compareceu à reunião por esse motivo. | He did not attend the meeting for that reason. |
| Por algum motivo o microfone não funcionou antes. | For some reason the microphone didn't work earlier. |
| Por esse motivo, ele é considerado seu inventor. | For this reason, Luis Miramontes is considered by Lilia Miramontes to be its inventor. |
| Por este motivo, a linha já nasceu sobrecarregada. | For this reason, the line opened already overloaded. |
| Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ? | Why move to quarterly frequency in interim reporting ? |
| Se assim é, por que motivo o aniversário do evento foi completamente ignorado? | So why has its anniversary all but been ignored? |
| Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo. | We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. |
| Por esse motivo foi a que mais se modificou com o passar do tempo. | 20p 20 pence) References External links |
| Por este motivo o grupo cancelou uma digressão que estava planeada para esse país. | If they planned to go back into the studio, they were going to have to count him out. |
| É sempre um monte de coisas instintivas que se sentem bem, por qualquer motivo. | It's always a bunch of instinctive things that feel right, for whatever reason . |
| Não chegamos a compreender por que motivo Franceses e Europeus autorizam aquilo que os Americanos recusam, e por que motivo a Europa, habitualmente tão pronta a aprovar leis relativas ao meio ambiente, encalhou na segurança marítima. | It is hard to understand why the French and the Europeans allow something which the Americans refuse to accept, and why Europe, normally so quick to pass environmental legislation, has chosen to overlook the matter of maritime safety. |
| Eu sabia que havia um motivo. | I knew there was a reason. |
| E me lembro de pensar, É exatamente por este motivo que devemos trabalhar ainda mais. | And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. |
| Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente. | Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support. |
| É por esse motivo que os interessados apelam a um maior envolvimento de jornalistas intrépidos . | This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists . |
| Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la. | It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need. |
| Ele disse, Bem por um motivo, tem mais garotas lá. | And he said, Well for one thing, there are more girls there. |
| mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente. | But then, for some reason, I got into something else, just recently. |
| Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . | Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . |
| Se por qualquer motivo eu não vier, vá você sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora. | For some reason the microphone wasn't working until now. |
| Também por este motivo a ilha era utilizada como prisão. | The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502. |
| Por este motivo, os vendedores de rapé costumam vender lenços. | For this reason, sellers of snuff often sell handkerchiefs. |
| Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio. | Thus, ancestral temples are in front of the palace. |
Pesquisas relacionadas : Por Qualquer Motivo - Por Qualquer Motivo - Por Esse Motivo - Por Qualquer Motivo - Por Qualquer Motivo - Por Qualquer Motivo - Por Trás Motivo - Por Este Motivo - Por Algum Motivo - Por Motivo De - Por Qualquer Motivo - Sustentar Por Motivo
