Tradução de "por seu desempenho" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução :
Performance

Palavras-chave : Performance Review Perform Well

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme.
Her performance won her a Youth In Film Award.
Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho.
Therefore, everyone was more than a little worried about his performance.
Não estou satisfeito com seu desempenho.
I'm not satisfied with your performance.
Eles oficialmente confirmaram sua posição como príncipe eleitor em 1708 por causa de seu desempenho.
In 1708 they formally confirmed George's position as a Prince Elector in recognition of, or because of, his service.
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.
But even its rating is only fair.
Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores.
Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers.
As crianças tomam as cápsulas, e então seu desempenho melhora.
The kids got the pills, and then their performance improved.
Seu desempenho durante o debate televisionado em outubro revigorou sua campanha.
His showing in the October televised debate boosted his campaign.
Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
But his record of achievement on these issues has been mixed.
Em 19 de setembro de 2005, Knuckles foi introduzido no Music Hall of Fame Dance por seu excelente desempenho como DJ.
In 2005, Knuckles was inducted into the Dance Music Hall of Fame for his achievements.
Best foi contratado após Gurland ver seu desempenho em Stomp, em São Francisco.
Best was hired after Gurland saw him on a Stomp performance in San Francisco.
Desempenho
Jam Canoe .
Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa.
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento .
ECB Annual Report 2000 71
Brooks o escolheu depois de ver seu mais dramático desempenho em Punch Drunk Love .
Brooks cast him after seeing his more dramatic performance in Punch Drunk Love .
Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico .
Finally , financial stability also supports economic performance .
Ela venceu a 55ª edição do Emmy Award de Melhor Atriz em uma Comédia por seu desempenho em The One with Rachel's Other Sister .
She won the Primetime Emmy Award for Best Guest Actress in a Comedy for her performance in The One with Rachel's Other Sister .
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável.
Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.
Seu desempenho o levou a ganhar o prêmio de melhor ator no Stockholm International Film Festival.
His performance led him to win the Stockholm International Film Festival Best Actor Award.
O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos .
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .
O problema de desempenho pode ser aliviado (até certo ponto) por diversos mecanismos.
The performance problem can be alleviated (to some extent) by several mechanisms.
Eles pegariam 3.000 crianças, dariam a elas essas enormes cápsulas de óleo de peixe, seis delas por dia, e, então, um ano depois, iriam medir seu desempenho em um exame escolar e comparar esse desempenho no exame escolar com o que eles tinham previsto que teria sido o desempenho no exame se eles não tivessem tomado as cápsulas.
They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills.
E, basicamente, manipulando os genes, você pode controlar múltiplos materiais para melhorar o desempenho do seu aparelho.
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário a falta de cuidado no trabalho é norma.
Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard.
Jordan se recuperou a tempo de participar nos playoffs, e teve um bom desempenho em seu retorno.
Jordan recovered in time to participate in the playoffs and performed well upon his return.
Enid Portugez do LA Times elogiou seu desempenho, dando uma avaliação positiva na atuação desse papel adulto.
Enid Portugez of the LA Times praised her performance by giving a positive review to her involvement in this adult role.
Todos os álbuns anteriores do U2 voltou para as paradas no Reino Unido após seu desempenho transcendente.
All of U2's previous albums went back into the charts in the UK after their transcendent performance.
Ela conversa com o seu psiquiatra Dr. Robert Elliott (Michael Caine), sobre o patético desempenho na cama.
Plot Kate Miller (Angie Dickinson) is a sexually frustrated housewife who is in therapy with New York City psychiatrist Dr. Robert Elliott (Michael Caine).
Como a Áustria dispunha de poucos comandantes experientes, Maria Teresa convocou o marechal Wilhelm von Neipperg, preso por seu pai devido ao mau desempenho na Guerra Turca .
As Austria was short of experienced military commanders, Maria Theresa released Marshall Neipperg, who had been imprisoned by her father for his poor performance in the Turkish War.
Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso.
But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success.
O BCE fomenta a credibilidade ao ser claro quanto ao seu mandato e ao desempenho das suas atribuições .
The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks .
Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme.
Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key.
O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP.
The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP.
Venceu um Globo de Ouro e um Emmy pelo seu desempenho como Rasputine em Rasputin Dark Servant of Destiny de 1996 e foi nomeado para um Emmy pelo seu desempenho como Dr. Alfred Blalock no telefilme Something the Lord Made de 2004.
He won a Golden Globe and an Emmy for his performance as ' in 1996, and was also nominated for an Emmy for his work as Dr. Alfred Blalock in 2004's Something the Lord Made .
Desempenho próximo ao anterior.
Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.
...Of course I'm poking fun.
Nos anos 1970, o desempenho de minicomputadores foi comparado usando os VAX MIPS, onde a performance dos computadores foi medida em uma tarefa e seu desempenho avaliado em comparação ao VAX 11 780.
In the late 1970s, minicomputer performance was compared using VAX MIPS , where computers were measured on a task and their performance rated against the VAX 11 780 that was marketed as a 1 MIPS machine.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems are very clear what good performance is.
Nós trabalhamos com mais de 400 dessas, aperfeiçoando seu desempenho com várias substâncias químicas não somente magnésio e antimônio.
We've operated over 400 of these, perfecting their performance with a plurality of chemistries not just magnesium and antimony.
Seu desempenho para o Bolero de Ravel ganhou uma pontuação perfeita na impressão artística, e a medalha de ouro.
Their performance to Ravel's Boléro earned the pair the gold medal after achieving unanimous perfect scores for artistic impression.
Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Desempenho - Seu Desempenho - Por Desempenho - Por Seu - Por Seu - Seu Desempenho Ambiental - O Seu Desempenho - Avaliar Seu Desempenho - Suspender Seu Desempenho - Monitorar Seu Desempenho - Seu Desempenho Abaixo - Pressão Por Desempenho - Desempenho Por Watt - Recompensado Por Desempenho
Display this page in English Display this page in English