Tradução de "por simulação em computador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será que estamos vivendo em uma simulação de computador? | Are we living in a computer simulation? |
| Esta simulação por computador é de um grupo de relatividade na NASA Goddard. | This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard. |
| E eles querem fazer seus desenhos por simulação. | And they want to do their design by simulation. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| Você não pode confiar em traduções por computador. | You can't trust computer translation. |
| Esta simulação foi executada em 1000 processadores por um mês. Para fazer apenas este simples visual. | This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one. |
| Simulação computadorizada É possível simular em um computador as condições físicas que levam à formação de um buraco negro, como consequência do colapso gravitacional de uma estrela supergigante ou supernova. | For a non rotating black hole, this region takes the shape of a single point and for a rotating black hole, it is smeared out to form a ring singularity lying in the plane of rotation. |
| Tendo começado a aplicar estes teoremas em organizações, Simon determinou, por volta de 1954, que o melhor maneira de estudar resolução de problemas seria através de simulações usando programas de computador, que levou ao seu interesse por simulação computacional da cognição humana. | Having begun to apply these theorems to organizations, by 1954 Simon determined that the best way to study problem solving was to simulate it with computer programs, which led to his interest in computer simulation of human cognition. |
| É a simulação de um humano com a simulação de um corpo e a simulação de um sistema nervoso que controla aquele corpo. | It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body. |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| Simulação Otimizando os Sistemas. | are the outputs of the simulation. |
| Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC. | This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. |
| Por Maio de 1962 os principais conceitos para uma linguagem simulação foram definidos. | By May 1962 the main concepts for a simulation language were set. |
| Simulação de Amplificador Mono simples | Simple mono amplifier simulation |
| Jogo de simulação de cidades | City simulation game |
| Simulação irealista de voleibol 2D | Unrealistic 2D volleyball simulation |
| O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado. | The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on. |
| Isto está acontecendo automaticamente na simulação. | This is all happening automatically in the simulation. |
| um jogo de simulação de brinquedos | a toy simulator game |
| Ferramenta de tradução assistido por computador | Computer Assisted Translation tool |
| Como você pagou por este computador? | How did you pay for this computer? |
| Por que meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Vocês viram uma simulação de sexo oral em soldados de Abu Ghraib. | You saw simulating fellatio in soldiers in Abu Ghraib. |
| Conseguimos fazer esta simulação, mas isto é dois dias em um desktop. | So we're able to do the simulation, but this is two days on a desktop. |
| Eles têm um laboratório de simulação de anestesia muito legal em Baltimore. | They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore. |
| História Kristen Nygaard começou a escrever programas de simulação computacional em 1957. | Kristen Nygaard started writing computer simulation programs in 1957. |
| Ela é feita por geólogos, engenheiros, biólogos, todo o tipo de pessoa modelagem e simulação. | It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. |
| Lasseter também convenceu Bird a produzir o filme em animação por computador. | Lasseter was sold on the idea and convinced Bird to come to Pixar, where the film would be done in computer animation. |
| Explore o sistema solar nesta simulação detalhada | Explore the solar system in this accurate simulation |
| Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Essa tecnologia é a simulação de humanos. | That technology is simulating humans. |
| Se rodarmos a simulação, ela desabará, assim. | If you just run the simulation, it will just collapse, like this. |
| É só a simulação criando sozinha, basicamente. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
| Esta é animação da simulação dinâmica real. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Framework de código aberto para Simulação Médica | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Jogo 3D de simulação de corridas automóveis | 3D racing cars simulator game |
| Por exemplo, Yu Fangmin, de Guangzhou, usa tecnologia FPGA para montar nosso computador e mostrar como se faz isso usando um vídeo clipe, e Ben Craddock desenvolveu um jogo de computador muito bom que se abre dentro da nossa arquitetura de CPU, o qual é um labirinto bem complexo em 3D que o Ben desenvolveu usando a ferramenta de simulação Minecraft 3D. | For example, Yu Fangmin, from Guangzhou, has used FPGA technology to build our computer and show others how to do the same using a video clip, and Ben Craddock developed a very nice computer game that unfolds inside our CPU architecture, which is quite a complex 3D maze that Ben developed using the Minecraft 3D simulator engine. |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| Meu computador pifou por causa do calor. | My computer broke due to the heat. |
| Por que o meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Um Jogo 3D de simulação de uma cidade | a 3D city simulator game |
| Nesta simulação, cada ponto preto representa um neurônio. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| Quando começamos, eu configurei a simulação uma noite. | When we started this, I set up the simulation one evening. |
| Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
Pesquisas relacionadas : Simulação De Computador - Por Simulação - Tecnologia De Simulação Em Computador - Por Computador - Simulação Em Execução - Simulação Em Laboratório - Animação Por Computador - Mediada Por Computador - Tratamento Por Computador - Legível Por Computador - Geradas Por Computador - Telefonia Por Computador - Salvo Em Computador
