Tradução de "por tempo ilimitado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em geral, porém, o direito ao tempo ilimitado de debate é preservado. | However, the right to unlimited debate is generally preserved. |
| E eles disseram, É ilimitado, é ilimitado .. | And they said, It's unlimited, it's unlimited. |
| Ilimitado | Unlimited |
| prazo ilimitado | unlimited |
| Prazo ilimitado | unlimited |
| prazo ilimitado | No time limit |
| Tudo vai ser ilimitado. | Everything is going to be limitless. |
| Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado. | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| O léxico de uma língua é ilimitado. | The vocabulary of a language is unlimited. |
| As notas de euro da primeira série poderão ser trocadas junto dos BCN por um período ilimitado . | The NCBs will redeem euro banknotes from the first series for an unlimited period of time . |
| E não há maneira de não ser ilimitado também. | And there is no way of your being not limitless too. |
| O Banka Slovenije aceitará notas de tolar por um período ilimitado e moedas de tolar durante dez anos . | Banka Slovenije will redeem tolar banknotes for an unlimited period and tolar coins for ten years . |
| As provisões legais ou contratuais que regem o instrumento devem permitir à instituição de crédito cancelar , se necessário , o pagamento de juros ou dividendos por um período ilimitado de tempo , numa base não cumulativa . | The statutory or contractual provisions governing the instrument shall allow the credit institution to cancel , when necessary , the payment of interest or dividends for an unlimited period of time , on a non cumulative basis . |
| Você não pode comandar a compaixão a menos que você se torne ilimitado, e ninguém pode ser ilimitado, Ou você é ou você não é. Ponto final. | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. |
| E acho que esto cria um tipo ilimitado de beleza realmente. | And I think this creates a kind of boundless beauty actually. |
| Nesta modalidade, o cache é usado por um número limitado de servidores web ou apenas um para ser acessado por um número ilimitado de clientes. | In this mode, the cache serves an unlimited number of clients for a limited number of or just one web servers. |
| o BCN de acolhimento concederá ao BCN remoto crédito ilimitado e sem garantia , | the host NCB shall grant the remote NCB unlimited and uncollateralised credit , |
| O Národná banka Slovenska trocará notas de coroa eslovaca por um período ilimitado e moedas de coroa eslovaca até ao final de 2013 . | Národná banka Slovenska will exchange Slovak koruna banknotes for an unlimited time and coins until the end of 2013 . |
| Se, por outro lado, o universo for curvado como uma esfera, mas tiver uma topologia simples, lisa, então poderia ser ilimitado e infinito. | If, on the other hand, the universe were not curved like a sphere but had a flat topology, it could be both unbounded and infinite. |
| Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da | This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . |
| Proxy Reverso O uso clássico de um Proxy é para um número ilimitado de servidores web sendo acessado por um número limitado de clientes. | Reverse proxy The above setup caching the contents of an unlimited number of webservers for a limited number of clients is the classical one. |
| O seu carácter geral significa que são aplicáveis a um número ilimitado de entidades e casos . | General application means that they are applicable to an unlimited number of entities and cases . |
| Por muito tempo? | For very long? |
| Por pouco tempo. | I was really ... |
| Por quanto tempo? | A 1969 Awake! |
| Esperei por ela por muito tempo. | I waited for her for a long time. |
| Os MOOC permitem a um número ilimitado de estudantes tirar cursos sobre praticamente qualquer área, das Ciências Informáticas à Música, leccionados por alguns dos melhores especialistas do mundo. | MOOCs enable an unlimited number of students to take courses on almost any subject, from computer science to music, taught by some of the world s leading specialists. |
| Por quanto tempo ficaste? | How long did you stay? |
| Obrigado por seu tempo. | Thank you for your time. |
| Alternativamente, o poliedro pode ser ilimitado na direção da função objetivo (por exemplo maximizar x 1 3 x 2 sujeito a x 1 0, x 2 0, x 1 x 2 10), neste caso não existe solução ótima uma vez que soluções arbitrariamente grandes da função objetivo podem ser construídas, e o problema é dito ilimitado . | However, some problems have distinct optimal solutions For example, the problem of finding a feasible solution to a system of linear inequalities is a linear programming problem in which the objective function is the zero function (that is, the constant function taking the value zero everywhere) For this feasibility problem with the zero function for its objective function, if there are two distinct solutions, then every convex combination of the solutions is a solution. |
| Guilherme foi contra apesar de ter o poder para criar um número ilimitado de pariatos, já havia criado 22. | The King objected though he had the power to create an unlimited number of peers, he had already created 22 new peers in his Coronation Honours. |
| Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio. | Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain. |
| A acreditação plena será concedida a um fabricante por período ilimitado , mas o seu estatuto pode ser alterado , ou a acreditação ser revogada , por decisão tomada nos termos dos artigos 13.o a 15.o | Full security accreditation shall be granted to a manufacturer for an unlimited period , but its status may be affected or it may be revoked by a decision taken pursuant to Articles 13 to 15 . |
| Por fim, ficamos sem tempo. | Ultimately, we ran out of time. |
| Esquiar apenas por um tempo | Hop on some skis |
| Por isso tentaram ganhar tempo. | So they tried to buy time. |
| Dennis, obrigado por seu tempo. | Dennis, thank you for your time. |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Você falou por muito tempo? | Did you talk for a long time? |
| Nós conversamos por um tempo. | We had a chat for a while. |
| Ficarei aqui por pouco tempo. | I will stay here for a short period. |
| Esperei muito tempo por ela. | I waited for her a long time. |
| Ela viveu por muito tempo. | She lived for a long time. |
| Não será por muito tempo. | It won't be for long. |
| Estive fora por muito tempo. | I've been away too long. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Ilimitado - Tempo Ilimitado - Ilimitado - Ilimitado - Prazo Ilimitado - Uso Ilimitado - Parceiro Ilimitado - Número Ilimitado - Contrato Ilimitado - Tráfego Ilimitado - Temporariamente Ilimitado - Poder Ilimitado
