Tradução de "por trás da teoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boa parte da matemática por trás da teoria da informação com eventos de diferentes probabilidades foi desenvolvida para os campos da termodinâmica por Ludwig Boltzmann e J. Willard Gibbs. | Much of the mathematics behind information theory with events of different probabilities were developed for the field of thermodynamics by Ludwig Boltzmann and J. Willard Gibbs. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Em 1986, nas Sundarbans, uma vez que os tigres quase sempre atacam por trás, máscaras com rostos humanos foram usadas na parte de trás da cabeça, na teoria de que os tigres não costumam atacar se visto por suas presas. | In 1986 in the Sundarbans, since tigers almost always attack from the rear, masks with human faces were worn on the back of the head, on the theory that tigers usually do not attack if seen by their prey. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| É isto que está por trás da sua especialização | And that underlies your specialization. |
| Tracy Chevalier Descobrindo a história por trás da pintura | Tracy Chevalier Finding the story inside the painting |
| Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| Alaa Younis critica a política por trás da guerra | Alaa Younis critiques the politics behind the war |
| Nassau desenvolveu directamente por trás da área do porto. | Nassau developed directly behind the port area. |
| Esta é exactamente a lógica por trás da transformação da NATO. | That is exactly the logic behind NATO s transformation. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| Complexidade de Kolmogorov define uma nova teoria da informação, chamada teoria algorítmica da informação (por tratar com algoritmos). | History and context Algorithmic information theory is the area of computer science that studies Kolmogorov complexity and other complexity measures on strings (or other data structures). |
| Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo? | This is the math underlying the 80 20 rule. Right? |
| Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela. | Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head. |
| A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais. | The reasoning behind the change is a seasonal one. |
| O homem por trás da aquisição foi Gusztáv Sebes, o treinador da seleção. | The man behind the take over was Gusztáv Sebes, the coach of the national team. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Detalhe da ilustração feita pela artista por trás do Azúcar y Sal. | Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. |
| O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples. | Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple. |
| As aplicações de teoria das categorias estendem se por áreas como álgebra, teoria da recursividade, semântica formal, etc. | Category theory can be used to formalize concepts of other high level abstractions such as set theory, ring theory, and group theory. |
| A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova. | Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory. |
| O canal NTN24 contou o motivo por trás da criação da hashtag, compartilhado por um dos seus criadores | Channel NTN24 reported the reason behind the initiative, according to one of the hashtag's creators |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| Foi tirada pela Apollo 8 à medida que passava por trás da Lua. | It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon. |
| Eles têm o nome da gangue por trás deles, para merchandising e marketing. | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Existem fortes evidências da teoria da sucção no reino animal. Porcos, por exemplo. | Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance. |
| História da teoria dos jogos A primeira discussão conhecida da teoria dos jogos ocorreu em uma carta escrita por James Waldegrave em 1713. | The first known discussion of game theory occurred in a letter written by James Waldegrave in 1713. |
| Os esforços dos reformadores estavam por trás da publicação em 1539 da Grande Bíblia em inglês. | The reformers' efforts lay behind the publication of the Great Bible in 1539 in English. |
Pesquisas relacionadas : Por Trás - Por Trás - Por Trás Da Lógica - Por Trás Da Pergunta - Por Trás Da Porta - Por Trás Da Demanda - Por Trás Da Empresa - Por Trás Da Equipe - Por Trás Da Tecnologia - Por Trás Da Pesquisa - Por Trás Da Superfície - Por Trás Da Idéia - Por Trás Da Fachada - Por Trás Da Marca
