Tradução de "por um corredor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corredor - tradução : Corredor - tradução : Corredor - tradução : Corredor - tradução : Corredor - tradução :
Palavras-chave : Hallway Corridor Aisle Runner

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem um telefone no corredor.
There's a telephone in the hall.
Não é algo para um corredor só.
It is not an event for the solo runner.
Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?
That student is very fast at running isn't he?
Eu sou corredor.
I am a runner.
Desobstruam o corredor!
Clear the corridor!
Mal tenho algo em comum comigo mesmo, e deveria estar quieto em um corredor, contente por respirar .
I have hardly anything in common with myself and should stand very quietly in a corner, content that I can breathe .
Os bizantinos conseguiram manter o controle da região de Ravena a Roma, ligadas por um corredor estreito que passava por Perúgia.
The Byzantines managed to retain control of the area of Ravenna and Rome, linked by a thin corridor running through Perugia.
Pablo Ibar, cidadão espanhol, se encontra atualmente em um corredor da morte na Flórida, acusado por triplo homicídio.
Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder.
Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Tom está no corredor.
Tom is in the hallway.
Vamos imaginar que você seja um assassino que foi condenado por assassinato e enviado para o corredor da morte.
Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
Facilidades permanentes como um corredor para as taxas de curto prazo
MONETARY POLICY IMPLEMENTATION SINCE THE INCEPTION OF THE EURO
Sou o corredor mais rápido.
I am the fastest runner.
Eu vi Tom no corredor.
I saw Tom in the hallway.
Por tradição, os democratas sentam se à direita do corredor central, enquanto que republicanos sentam se à esquerda, quando o corredor central é observado na cadeira do Presidente.
By tradition, Democrats sit on the right of the center aisle, while Republicans sit on the left, as viewed from the presiding officer's chair.
Tom é um dos mais de 3.000 reclusos no corredor da morte.
Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
Prússia Oriental se tornou um exclave, apenas acessível por barco (o Marítimo da Prússia Oriental), ou por uma estrada de ferro através do corredor polonês.
East Prussia became an exclave, only reachable by ship (the Sea Service East Prussia) or by a railway through the Polish corridor.
Eu sou o corredor mais rápido.
I am the fastest runner.
Ela está no corredor da morte.
She is on death row.
Tom mora no final do corredor.
Tom lives down the hall.
Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
A narrow interest rate corridor to smooth the transition
E então ela a colocou no corredor.
And then he put her in the hallway.
O banheiro é no final do corredor.
The bathroom is at the end of the hall.
Não abra a sua sombrinha no corredor.
Don't open your umbrella in the hall.
A porta fica no fim do corredor.
The door is at the end of the corridor.
Aqui ele está andando pelo corredor, mas ele mal pode andar agora, por isso está incapacitado.
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
Se você tivesse sorte, haveria um telefone público no corredor ou em algum lugar.
If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor.
Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor.
Tive o privilégio de trabalhar no corredor da morte numa prisão de segurança máxima por 6 anos.
I had the privilege of working on death row in a maximum security prison for six years.
OK, estamos indo pelo corredor aqui na Zappos.
Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.
I happened to witness the bullying in the corridor.
Alinhamos com os dados que gravamos de um corredor profissional, e a semelhança é absolutamente impressionante.
We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable.
Quando vinha para cá, fiquei andando de um lado para o outro no corredor do avião.
On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.
Outras vezes, você vê isto, um simples corredor vazio em Salt Lake City, 22 de janeiro.
Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd.
No corredor direito, tem a Tomba della Beata Villana, um monumento de Bernardo Rosselino de 1451.
Of particular note in the right aisle is the Tomba della Beata Villana , a monument by Bernardo Rossellino in 1451.
No caminho para o corredor da morte abordo de um ônibus, os outros prisioneiros tentam escapar.
On his way to death row aboard a bus, his fellow prisoners attempt an escape.
E há um corredor de pedestres que eles queriam acrescentar que ligaria uma série de edifícios culturais, e um corredor com vista já que este é o distrito histórico que eles não queriam obstruir com o novo edifício.
And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building.
Hollywood gastaria milhões de dólares para fazer um pequeno corredor urbano para um filme porque teriam de fazer manualmente.
Hollywood would spend millions of dollars to do a small urban corridor for a movie because they'd have to do it manually.
Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.
I was in the hallway on the second floor of the hospital.
Tom está no corredor da morte há três anos.
Tom has been on death row for three years.
O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante.
The marathon runner finished the competition completely out of breath.
Tom é o corredor mais rápido da nossa turma.
Tom is the fastest runner in our class.
Tom é o corredor mais rápido de sua sala.
Tom is the fastest runner in his class.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.
This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
Minha professora, desapontada comigo, me mandava para o corredor por 30 minutos, onde ninguém poderia perder a concentração por causa do meu choro.
My teacher would get frustrated with me and give me 30 minute time outs in the hallway, where nobody could be distracted by my crying.

 

Pesquisas relacionadas : Um Corredor - Em Um Corredor - Fazer Um Corredor - Tem Um Corredor - Corredor - Porta E Um Corredor - Um Assento No Corredor - Um Por Um - Um Por Um