Tradução de "por um custo adicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SE não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o Oracle RAC sem custo adicional. | SE has no memory limits, and can utilize clustering with Oracle RAC at no additional charge. |
| O estimado custo de produção de US 30 milhões, além de um adicional estimado 15 milhões em custos de marketing, foram totalmente suportados por Gibson e sua empresa, a Icon Productions. | The estimated US 30 million production cost, plus an additional estimated 15 million in marketing costs, were fully borne by Gibson and his company, Icon Productions. |
| A fase I, em operação, foi construída ao custo de US 2,3 bilhões e a fase II irá custar um adicional de US 4,3 bilhões. | The Phase I of Delhi Metro was built at a cost of US 2.3 billion and the Phase II was expected to cost an additional . |
| Há um problema adicional. | There is an additional problem. |
| Ele pode pedir por informação adicional | He can ask for additional information. |
| Por que eu mesmo não faço um absorvente sanitário de baixo custo? | Why not make myself a low cost napkin? |
| Os baixos preços do petróleo, que reduzem o custo da gasolina nas bombas, fornecem um impulso adicional, dando às famílias dos EUA mais dinheiro para gastar nos centros comerciais. | Low oil prices, which reduce the cost of gas at the pump, provide an additional boost by giving US households more cash to spend at the mall. |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| A compressão tem um custo. | There is a cost of compression. |
| Um deles é o custo. | And cost is one of them. |
| Isto tem um custo enorme. | This takes an enormous toll. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Um adicional de ha foi posteriormente adquirido. | An additional was subsequently acquired. |
| Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| Propõe se uma prorrogação do programa por um período adicional de seis anos até final de 2011 . | It is proposed to extend the programme for a further six years until the end of 2011 . |
| Esta máquina está disponível por um oitavo do custo da máquina convencional que lhes mostrei anteriormente. | This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier. |
| Hoje, podemos produzir metal virgem do minério a um custo menor que 50 centavos por 450g. | Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound. |
| Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume. | To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume. |
| Podemos fazê lo a um custo acessível. | We can do it at an affordable cost. |
| Será que ele tem um custo competitivo? | Is it cost competitive? |
| O projecto da Comissão é complementado por um controlo adicional reforçado por parte das autoridades nacionais e dos tribunais dos Estados Membros. | The Commission' s programme is to be supplemented by enhanced follow up supervision of the national authorities and Member States' courts. |
| Você está procurando por US 5 M a que custo? | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre. | An additional 20,000 died in the land campaign. |
| Leitura adicional | Further Reading |
| Leitura adicional | External links |
| Leitura adicional | Utrecht University. |
| Mas você chega a 80 por cento do caminho, por apenas 1 por cento do custo. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| Vantagens Maior desempenho em jogos, codificação, edição de vídeos e um adicional ganho em velocidade nas tarefas, sem nenhuma despesa adicional. | Higher performance in games, encoding, video editing applications, and system tasks at no additional expense, but with increased electrical power consumption. |
| Embora este custo adicional possa ser suportado pelos sistemas de saúde no mundo rico, é excessivo para os países pobres, o que implica o não, ou o insuficiente, tratamento. | While this additional cost can be borne by health care systems in the rich world, it is excessive for poor countries, implying no, or insufficient, treatment. |
| Reduzindo a 10.000 dólares por carro, só o custo do estacionamento. | That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking. |
| Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional. | On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player. |
| Qualquer núcleon adicional deverá ir para um estado energético alto. | Any additional nucleons would have to go into higher energy states. |
| E nada importante acontece na vida sem um custo . | And nothing important happens in life without a cost. |
| O número aproximado de ovelhas coletadas foi de 11 por hora, o que teve um custo de trabalho de 69 centavos por hora. | Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour. |
| Por um lado , a regulamentação adicional e os encargos conexos terão de ser justificados mediante uma análise de impacto adequada . | On the one hand , additional regulation and related burdens will need to be justified through adequate impact analysis . |
| Mas, nos últimos dois anos, ele sobe novamente para 39 por cento, indicando um custo de vida em alta. | But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. |
| Informação adicional 1 | Additional information |
| Informação adicional 16 | Additional information |
| Informação adicional 52 | Additional information |
| Informação adicional 57 | Additional information |
| Informação adicional 60 | Additional information |
| Informação adicional 61 | Additional information |
| Informação adicional 63 | Additional information |
| Informação adicional 64 | Additional information |
Pesquisas relacionadas : Um Custo Adicional - Um Custo Adicional - Custo Adicional - Custo Adicional - Custo Adicional - Custo Adicional - Custo Adicional - Por Um Adicional - A Um Custo Adicional - A Um Custo Adicional - Custo Adicional Para - Sem Custo Adicional - Fazer Custo Adicional - Sem Custo Adicional
