Tradução de "custo adicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adicional - tradução : Custo adicional - tradução : Custo - tradução : Custo adicional - tradução : Custo adicional - tradução : Custo adicional - tradução : Custo adicional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
No último video, nós falamos sobre o custo marginal de cada coelho adicional | It would only cost me 20 berries for a rabbit. So I definitely...I am saying I want to get more rabbits. And another way to look at this visually, marginal benefit is much higher than marginal cost here. |
É evidente que isso envolve um elevado custo adicional. Sei isso muito bem. | And I am quite aware that this will, of course, entail a considerable additional cost. |
Nós dissemos que o custo de oportunidade para cada coelho adiconal e o custo de oportunidade de uma unidade adicional isso é na realidade o custo marginal | The marginal benefit of an incremental rabbit is worth much more to me than marginal cost. So I am willing to get more rabbits. So scenario E, I am still trying to get more rabbits. |
SE não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o Oracle RAC sem custo adicional. | SE has no memory limits, and can utilize clustering with Oracle RAC at no additional charge. |
Coloca se uma pergunta muito séria como irá ser resolvido o problema do custo adicional da produção? | One very serious question is how to deal with the extra generation costs. |
O erro consiste, precisamente, em considerar, em última análise, os investimentos ambientais como uma obrigação imposta, um custo adicional inútil. | The error lies precisely in, when all is said and done, considering environmental investments to be an obligation which has been imposed, an additional cost which serves no purpose. |
O custo adicional do orçamento para o alargamento poderá rondar os 145 milhões de euros por ano, de acordo com o relatório. | The additional budgetary cost of enlargement could be in the region of EUR 145m per year, according to one report. |
As formalidades nas fronteiras, às quais estão sujeitos os bens, representam um custo adicional de 5 a 10 desses mesmos bens, e a ausência de um mercado europeu de concursos públicos corresponde ao custo adicional das aquisições públicas igual a 10 , ou seja, 40 mil milhões de ECUs por ano. | Unfortunately, the Greek Government accepted the decisions both on Greece's participation in the internal market, and more generally for the promotion of the internal market. |
A fase I, em operação, foi construída ao custo de US 2,3 bilhões e a fase II irá custar um adicional de US 4,3 bilhões. | The Phase I of Delhi Metro was built at a cost of US 2.3 billion and the Phase II was expected to cost an additional . |
O custo total do Eurostat Custo | The total cost of Eurostat Cost |
O custo total apresentado para a conta mostrado como Custo actual Custo planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
Devíamos alargar este aumento de forma a incluir o custo adicional e imprevisto da reunificação alemã e as importações legais e ilegais provenientes da Europa de Leste. | We should extend this to include the extra unforeseen costs of German unification and illegal and legal imports from Eastern Europe. |
Adicional | Additional |
Adicional | Additional |
Custo | Cost |
Custo | Cost |
Custo | Cost |
Custo | Cost |
Custo | The Code of Conduct for Members of Arbitration Panels and Mediators set out in Annex VI to this Agreement shall apply to mediators, mutatis mutandis. |
Solicitou se o fornecimento de pormenores sobre o custo adicional estimado na criação do Mecanismo, bem como uma discriminação dos custos a suportar pelo OEDT e pelos Estadosmembros. | Details of the estimated additional cost of establishing the system were requested, as well as a breakdown of costs to be borne by the EMCDDA and by the Member States. |
Com efeito, dado o preço actual do petróleo bruto, o custo adicional da produção de biodiesel puro atingiria 0,25 a 0,30 euros por litro comparativamente ao gasóleo fóssil. | Taking into account the current price of crude oil, the per litre cost price of producing pure bio diesel would be between EUR 0.25 and EUR 0.30 higher than that of fossil diesel oil. |
do custo dos transportes, incluindo o custo do combustível, | transportation costs, including the cost of fuel, |
Embora este custo adicional possa ser suportado pelos sistemas de saúde no mundo rico, é excessivo para os países pobres, o que implica o não, ou o insuficiente, tratamento. | While this additional cost can be borne by health care systems in the rich world, it is excessive for poor countries, implying no, or insufficient, treatment. |
Os baixos preços do petróleo, que reduzem o custo da gasolina nas bombas, fornecem um impulso adicional, dando às famílias dos EUA mais dinheiro para gastar nos centros comerciais. | Low oil prices, which reduce the cost of gas at the pump, provide an additional boost by giving US households more cash to spend at the mall. |
Na mesma linha de ideias, a introdução de uma garantia de 100 para os bens sensíveis foi atacada como sendo um custo adicional injustificado que incide sobre as empresas. | In a similar vein, the introduction of a 100 guarantee for sensitive goods was attacked as an unjustified additional cost on business. |
Nesse sentido, qualquer quilograma adicional de escoamento é incorporado na indústria química. Sobretudo, quando se pode provar, realmente, que, afinal, é necessário produzir a preços de custo mais elevados. | In that sense, every kilogram of extra sale to the chemical industry is a welcome bonus, especially when producers can prove that they are having to produce against a higher cost price after all. |
É muito importante que compreendamos que o custo adicional de um sistema electrónico de identificação não deve ser um custo adicional que única e exclusivamente repercute nos produtores de gado, mas que deve ser assumido pela sociedade no seu conjunto, dado que é a sociedade que irá beneficiar com a implementação de um sistema de rastreabilidade e identificação tão ambicioso como o que nos é proposto. | It is very important that we understand that the additional cost of an electronic identification system must not be an additional cost which solely and exclusively falls to breeders, but which must be taken on by society as a whole, since it is society which will benefit from the implementation of such a system of traceability and identification as ambitious as the one being proposed to us. |
Leitura adicional | Further Reading |
Leitura adicional | External links |
Leitura adicional | Utrecht University. |
Funcionalidade adicional | Additional functionality |
Cabeçalho Adicional | Additional Header |
Informação adicional | Additional info |
Directoria adicional | Additional directory |
Informação Adicional | Additional Information |
Informação adicional | Additional information |
Informação adicional | 91 Additional information |
Informação adicional | 116 Additional information |
INFORMAÇÃO ADICIONAL | FURTHER INFORMATION For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder. |
INFORMAÇÃO ADICIONAL | FURTHER INFORMATION |
Informação adicional | Additional information |
Informação adicional | Additional Information |
Medicação adicional | Additional medicines |
Medicação adicional | Additional medicines |
Monitorização adicional | Additional monitoring |
Pesquisas relacionadas : Custo Adicional Para - Sem Custo Adicional - Fazer Custo Adicional - Sem Custo Adicional - Um Custo Adicional - Sem Custo Adicional - Sem Custo Adicional - Um Custo Adicional - Sem Custo Adicional - Sem Custo Adicional