Tradução de "por um monte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aposto que todos vocês têm um monte de fios por baixo da mesa, ou um monte de baterias. | Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. |
| Por isso, temos um monte deles em nosso museu. | So we have a whole bunch of them at our museum. |
| Sem música eu teria chegado em um monte de problemas e há um monte de garotos como eu por aí. | Without music I would've gotten into a lot of trouble and there are a lot of kids like me out there. |
| O Tom odeia o seu trabalho por um monte de razões. | Tom hates his job for a lot of reasons. |
| Nós cometemos um monte de erros em um monte de contextos diferentes. | We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. |
| Em primeiro lugar, eles tinham um monte de dados não explicados. Um monte. | First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. |
| A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras. | Argentina just went through it, broke a lot of rules. |
| Um monte de pacifistas. | A bunch of pacifists. |
| E como sabem, eles tinham um monte, simplesmente um monte de coisas desnecessárias, penso eu. | And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought. |
| Sabe, tem um monte, incluindo Lee s China em Omaha que na verdade é administrado por coreanos, mas essa é outra história e um monte chamado China Buffet. | You know, there are a bunch of them, including Lee's China in Omaha which is actually run by Koreans, but that's another point and a bunch of them named China Buffet. |
| Bem, sim, um monte delas. | Well, yeah, a lot of them. |
| Escuto um monte de cochichos. | I hear a lot of you whispering. |
| Viajo um monte a trabalho. | I travel a great deal for work. |
| Um monte de flores floresceram. | A lot of flowers have bloomed. |
| Representa um monte de meninas. | It represents a lot of girls. |
| Deu um monte de razões físicas explicando por que isso não valería a pena. | Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation. |
| É sempre um monte de coisas instintivas que se sentem bem, por qualquer motivo. | It's always a bunch of instinctive things that feel right, for whatever reason . |
| É o Monte Washington coberto por pinheiros bristlecone. | It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines. |
| Houve um monte de ataques parecidos. | There were a couple of copycat attacks. |
| Fazem um monte de coisas inconsistentes. | They do lots of inconsistent things. |
| Mas há um monte de coisas. | But there's lots of stuff. |
| O melhor de um monte duvidoso. | The best of a dubious lot. |
| Tom conhece um monte de gente. | Tom knows a lot of people. |
| Eu comprei um monte de livros. | I bought a lot of books. |
| Eu tiro um monte de fotos. | I take a lot of pictures. |
| Nós vimos um monte de pássaros. | We saw a bunch of birds. |
| Você tem um monte de telefones. | You have lots of phones. |
| Eu comprei um monte de coisas. | I bought lots of stuff. |
| Nós tiramos um monte de fotos. | We took lots of pictures. |
| Tom tinha um monte de perguntas. | Tom had plenty of questions. |
| Eu tirei um monte de fotos. | I took a lot of pictures. |
| Isso é um monte de bobagem. | That's a bunch of hogwash. |
| Tom tem um monte de roupas. | Tom has lots of clothes. |
| Tom tem um monte de tatuagens. | Tom has lots of tattoos. |
| Eu peguei um monte de pausas. | I caught a lot of breaks! |
| E temos um monte de gerentes no mundo hoje. E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes. | And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. |
| E então ela continuou, E se houvesse uma espécie de festa. E houvesse um monte de meninas e um monte de meninos. E se houvesse um monte de homens e um monte de mulheres e eles simplesmente começassem a fazer aquilo, mãe? | And then she goes, What if there was like a party, and there was just like a whole bunch of girls and a whole bunch of boys, and there was a bunch of men and women and they just started doing it, Mom? |
| Então eu passei por volta dos próximos 20 anos produzindo um monte de jogos diferentes. | So I went on for the next 20 years or so making a lot of different games. |
| A busca por um alpinista japonês que desapareceu no Monte Branco foi cancelada no domingo. | The search for a Japanese alpinist who went missing on Mont Blanc was called off on Sunday. |
| E no leste de Montana tem um monte de espaço, um monte de terras áridas, e não tem muita gente. Então você pode ir lá e encontrar um monte de coisa. | And out in eastern Montana there's a lot of space, a lot of badlands, and not very many people, and so you can go out there and find a lot of stuff. |
| Apenas os picos mais altos, como o monte Dana e o monte Conness não foram cobertos por glaciares. | Only the highest peaks, such as Mount Dana and Mount Conness, were not covered by glaciers. |
| O Conde de Monte Cristo (título original em francês Le Comte de Monte Cristo) é um romance da literatura francesa escrito por Alexandre Dumas concluída em 1844. | The Count of Monte Cristo () is an adventure novel by French author Alexandre Dumas ( père ) completed in 1844. |
| Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente. | We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse. |
| Sua mãe diz Minha filha está passando por um monte de pressão e ela não dorme. | Her mother says, My daughter is under a lot of pressure and she is sleepless. |
| Por causa de um monte de projetos de lei que ameaçam tirar a liberdade da internet. | Because we have lots of bills that want to take away our freedom on the internet. |
Pesquisas relacionadas : Por Um Monte Abaixo - Um Monte - Um Monte - Em Um Monte - Um Monte De - Em Um Monte - Monte Um Desenvolvida - Um Monte De - Preparar Um Monte - Monte Um Preocupado - Celebrar Um Monte - Monte Um Experiente - Sim Um Monte - Acalmar Um Monte
