Passaram por um processo legal e foram absolvidos por uma corte francesa, em 2009, depois de terem retratado Sarkozy se convertendo ao Judaísmo por razões financeiras.	They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons.
Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido.	Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.
Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .	The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.
Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros.	Many people believed such a process would facilitate legal action against them.
Existe um movimento para restaurar este sistema legal nestas ilhas, como parte de um processo de devolução de poder de Edimburgo.	There is a movement to restore udal law http www.udallaw.com to the islands as part of a devolution of power from Edinburgh to Shetland and Orkney.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Não sou um cidadão norte americano, por isso é perfeitamente legal.	I am not a United States citizen, so it s all perfectly legal.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent process approved by the Commission .
Por exemplo, Dubai. Lugar legal.	For example, Dubai cool place.
E a parte legal é que um sachê substitui um banho por 5 rands.	And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.
Xerife, aportuguesamento do termo inglês sheriff , é um oficial legal responsável por um condado.	In principle, a sheriff is a legal official with responsibility for a shire, county or parish.
Este é um café feito por um processo muito incomum.	This is a coffee made from a very unusual process.
Deu autorização legal à sua mãe para a representar durante o processo e abandonou o país definitivamente.	She gave her mother legal authorisation to follow up the process on her behalf and left the country for good.
É um processo contínuo por toda a sua vida.	It's an ongoing process your whole life.
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent production process approved by the Commission .
O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .	The journalist is now facing a criminal defamation suit.
É um projeto bem legal.	So it's a fun little project.
Este parece um barzinho legal.	This looks like a nice watering hole.
Tom é um garoto legal.	Tom is a nice boy.
Ela tem um trabalho legal.	She has a cool job.
Eu encontrei um restaurante legal.	I found a nice restaurant.
Eu sou um cara legal.	I'm a nice dude.
A instituicáo legal do BCE e do SEBC levará , por conseguinte , um certo tempo .	The legal establishment of the ECB and the ESCB will consequently take some time .
Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.	This should be the first trial held in France. It will be an historical process.
O processo de aprovação da disposição legal é suspenso durante o período de consulta , se bem que possam ser tomadas certas medidas no contexto do processo legislativo nacional .	The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .
Se o processo legal continuar, o caso de Carolina Marín pode se tornar um marco a primeira vez em que o criadazgo é julgado no Paraguai.	If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay.
Tom é realmente um cara legal!	Tom really is a nice guy!
Você me acha um cara legal?	Do you find me a cool guy?
Você me acha um cara legal?	Do you think I'm cool?
Você me acha um cara legal?	Do you think of me as a cool guy?
Ele parece ser um cara legal.	He seems to be a nice guy.
Tom parece ser um cara legal.	Tom seems like a nice guy.
Isso é um truque muito legal!	That's a really cool trick!
Você parece ser um cara legal.	You seem like a cool guy.
Ele parece ser um cara legal.	He sounds like a nice guy.
O Tom é um cara legal?	Is Tom a good guy?
O Tom comprou um carro legal.	Tom bought himself a nice car.
Tom é um cara muito legal.	Tom is a really swell guy.
Tom é um cara legal como um todo.	Tom is an all around nice guy.
Por este processo, um composto solúvel é normalmente separado de um composto insolúvel.	In that case, a soluble compound is separated from an insoluble compound or a complex matrix.
A reprodução começa com um processo de mitose seguido por um de citocinese.	Reproduction begins with the mitosis of the cell nucleus, followed by the division of the cell itself.
O ouro é extraído por um processo denominado lixiviação com cianeto.	The Sikh Golden temple, the Harmandir Sahib, is a building covered with gold.
Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo.	A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step.
Este processo é um processo extremamente calculado.	This process is a very calculated process.
O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).	The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).

Pesquisas relacionadas : Processo Legal - Processo Legal - Processo Legal - Processo Legal - Estabeleceu Um Processo Legal - Por Legal - Um Legal - Por Um Processo De - Devido Processo Legal - Qualquer Processo Legal - Pendente Processo Legal - Processo Legal Válido - Devido Processo Legal - Outro Processo Legal

Display this page in English