Tradução de "por uma taxa adicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adicional - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Por uma taxa adicional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxa adicional por tonelada capturada | The two Parties shall consult within the Joint Committee to update this list on the basis of scientific recommendations. |
| (1) Taxa de luxo adicional de 8 . | (1) Additional 8 luxury tax |
| Todos os agricultores da Europa pagam uma taxa adicional, se produzirem demasiado leite. | All farmers in Europe pay extra if they produce too much milk. |
| Ou uma taxa zero ou uma taxa elevada de 78 ecus por tonelada. | Either a zero duty or a high tax of ECU 78 per tonne. |
| Com o tratamento adicional com Orfadin, a taxa de sobrevivência aumenta para os 82 . | With additional Orfadin treatment, the survival rate increases to 82 . |
| Informação adicional por familiar | Additional information per family member |
| Uma vantagem adicional para o beneficiário seria irrelevante se, por qualquer razão, um investidor numa economia de mercado não tivesse exigido uma remuneração adicional por essa vantagem. | Any additional advantage to the recipient was irrelevant if, for whatever reason, a market economy investor would not have required additional remuneration for such advantage. |
| A partir da referida data, deve ser aplicada a taxa adicional para relatórios de investigação nacionais. | From that date, the additional fee for national search reports should apply. |
| Há uma ordem adicional. | There is an additional order. |
| Pode ter necessidade de uma monitorização adicional por parte do seu médico. | You may need extra monitoring by your doctor. |
| Suspensão de uma redução adicional da taxa do direito de importação para o produto em causa, como previsto ao abrigo do presente Acordo, | disturbances in a sector of the economy, particularly where these disturbances produce major social problems, or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of the importing Party or |
| suspensão de uma redução adicional da taxa do direito de importação para o produto em causa, como previsto ao abrigo do presente Acordo ou | disturbances in a sector of the economy producing like or directly competitive products, particularly where these disturbances produce major social problems, or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of the importing Party or SACU, as the case may be or |
| suspensão de uma redução adicional da taxa do direito de importação para o produto em causa, como previsto ao abrigo do presente Acordo ou | Safeguard measures referred to in paragraph 1 may be taken if, as a result of the obligations incurred by a Party under this Agreement, including tariff concessions, a product originating in one Party is being imported into the territory of the other Party or SACU, as the case may be, in such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause |
| Ele pode pedir por informação adicional | He can ask for additional information. |
| Por razões práticas, uma entidade pode usar uma taxa geral bem aceite e imediatamente observável, tal como a LIBOR ou uma taxa de swap, como taxa de referência. | For practical reasons, an entity may use a well accepted and readily observable general rate, such as LIBOR or a swap rate, as the benchmark rate. |
| FUNDAMENTOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | Therefore, based upon the safety profile of PhotoBarr, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time. |
| RAZÕES PARA UMA RNOVAÇÃO ADICIONAL | GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| FUNDAMENTOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | GROUDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| CRITÉRIOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| Fundamentação para uma renovação adicional | Grounds for one additional renewal |
| FUNDAMENTOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| MOTIVOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| Não é uma opção adicional. | It is not an optional extra. |
| Posso fazer uma observação adicional? | May I just make one additional observation? |
| É uma taxa de 50 por cento de deflação. | That's a 50 percent deflation rate. |
| A uma taxa de oito por cento é fenomenal. | At the rate of eight percent is phenomenal. |
| Use isto para inserir qualquer taxa adicional além da principal e os juros contidos nos seus pagamentos periódicos. | Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments. |
| Consequentemente, estes locais estão também isentos da taxa adicional e do imposto sobre a ocupação de instalações comerciais. | Such premises will consequently be exempt from the additional rate, the business property occupation tax. |
| A minha comissão pre tendia igualmente encorajar a Comissão a optar por uma taxa reduzida, ou mesmo por uma taxa zero, em toda a Comunidade. | It also wanted to encourage the Commission to go for a reduced rate or, indeed, for a zero rate throughout the whole of the European Community. |
| Não se verifica acumulação adicional após 8 semanas de administração uma vez por semana. | There is no further accumulation after 8 weeks of once weekly dosing. |
| Por último, uma observação sobre o desejo de informação adicional que foi aqui referido. | Lastly, I would like to make some observations on the requests for additional information which have been addressed to us. |
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| O LCR cobrará uma taxa ao requerente no valor de 3000 euros por cada pedido ( a taxa ). | The CRL shall charge the applicant a fee of EUR 3000 for each application (the fee). |
| Um projecto da UNESCO demonstrou que cada ano adicional de educação de uma mãe reduz a probabilidade da taxa de mortalidade infantil em 5 a 10 . | A UNESCO project demonstrated that each additional year of a mother s schooling reduces the probability of the infant mortality rate by 5 to 10 |
| Dá ao jogador uma vida adicional. | Gives the player an additional life. |
| Usar uma barra de miniaturas adicional | Use additional thumbnail bar |
| 158 FUNDAMENTOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | 152 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| 27 FUNDAMENTOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | 27 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| 56 FUNDAMENTOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | 54 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| 52 FUNDAMENTOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | 52 |
| 84 MOTIVOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | 80 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| 277 MOTIVOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | 256 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| 202 MOTIVOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | 186 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| 64 RAZÕES PARA UMA RNOVAÇÃO ADICIONAL | 62 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| Terapêutica adicional a uma insulina basal | Add on combination therapy with a basal insulin |
Pesquisas relacionadas : Uma Taxa Adicional - Taxa Adicional - Taxa Adicional - Por Uma Taxa - Taxa Por - Por Um Adicional - Uma Taxa - Uma Taxa - Uma Vantagem Adicional - Uma Cópia Adicional - Uma Forma Adicional - Uma Coisa Adicional - Uma Pergunta Adicional - Uma Pergunta Adicional
