Tradução de "por unidade de tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tempo - tradução : Tempo - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.
The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.
A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo.
Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second.
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.
As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
Por definição, a constante de decaimento é a probabilidade de decaimento porunidade de tempo por unidade de núcleo.
These systems do have a chance of breakdown per unit of time, that increases from the moment they begin their existence.
A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo.
Production is a flow and thus a rate of output per period of time.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional?
But how long will national unity prevail?
Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).
b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média.
On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds).
A frequência ( F ) é período dividido por uma unidade de tempo (exemplo um segundo), e é expressa em hertz.
The frequency formula_43 is the number of periods per unit time (per second) and is typically measured in hertz.
b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Tempo O minuto é uma unidade de tempo igual a 1 60 de uma hora ou 60 segundos.
In the UTC time standard, a minute on rare occasions has 59 or 61 seconds, a consequence of leap seconds.
Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria.
Maneuver operations consume much of an infantry unit's time.
Para contagens por unidade de tempo, a unidade no SI para a frequência é o hertz (Hz), em homenagem ao físico alemão Heinrich Hertz, 1 Hz significa que o evento se repete uma vez por segundo.
For counts per unit of time, the SI unit for frequency is hertz (Hz), named after the German physicist Heinrich Hertz 1 Hz means that an event repeats once per second.
Já a produtividade primária pode ser expressa em unidades de energia em uma determinada área (ou volume) por unidade de tempo (ex.
It is usually expressed in units of mass per unit surface (or volume) per unit time, for instance grams per square metre per day (g m 2 d 1).
Luminosidade Em astronomia, luminosidade é a quantidade de luz e outras formas de energia radiante que a estrela irradia por unidade de tempo.
Luminosity The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time.
A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área.
So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass.
A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano.
Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time.
Funcionários Norte americanos formaram por algum tempo boa parte do pessoal da CIU e em 1 de Maio de 1944 isso foi reconhecido com a troca do nome da unidade para Unidade Central de Interpretação Aliada (ACIU).
American personnel had for some time formed an increasing part of the CIU and on 1 May 1944 this was finally recognised by changing the title of the unit to the Allied Central Interpretation Unit (ACIU).
Essa unidade terá nomeadamente por missões
The tasks of the unir shall include the following
Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo.
In astronomy, luminosity is the total amount of energy emitted by a star, galaxy, or other astronomical object per unit time.
Definições e unidades Para processos cíclicos, tais como a rotação, oscilações, ou ondas, a frequência é definida como um número de ciclos por unidade de tempo.
Definitions and units For cyclical processes, such as rotation, oscillations, or waves, frequency is defined as a number of cycles per unit time.
Os modems são geralmente classificados pela qualidade de dados que pode enviar em um determinado unidade de tempo, normalmente medido em bits por segundo (bit s ou bps).
Thus, two USR modems would be able to connect at 9,600 bit s, but, when a user with a 2,400 bit s modem called in, the USR would fall back to the common 2,400 bit s speed.
Unidades Cada unidade de comprimento tem uma unidade de área correspondente, igual à área do quadrado que tem por lado esse comprimento.
Units Every unit of length has a corresponding unit of area, namely the area of a square with the given side length.
De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.
É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso.
With a length of it is the largest species of frigatebird.
O número de oscilações da pressão do ar por unidade de tempo definem sua frequência, enquanto que a magnitude da pressão média define a potência e a intensidade sonora.
The reference pressure in air is set at the typical threshold of perception of an average human and there are common comparisons used to illustrate different levels of sound pressure.
Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real.
In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time.
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade?
Are those fruits sold by weight or by the piece?
Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade .
For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity .
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
Fleming passou muito tempo durante essa viagem identificando oportunidades para a 30AU no Pacífico, apesar da unidade não ter feito muito por causa da rendição do Japão.
Much of the trip was spent identifying opportunities for 30AU in the Pacific, although the unit ultimately saw little action because of the Japanese surrender.
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
Ao mesmo tempo, usou suas habilidades diplomáticas para manter a unidade entre as tropas genovesas, venezianas e gregas.
At the same time, he used his diplomatic skills to maintain the necessary unity between the Genovese, Venetian, and Byzantine troops.
p 60 ( pormenores , volumes , ( objectivo dos PIEE ) valores por unidade )
t 60 ( details , volumes , unit values ) Better timeliness ( PEEI target )
Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo.
A previous name for this unit was cycles per second (cps).
Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .
Nesse processo, os testes de unidade são escritos primeiro (TDD), por engenheiros de software.
In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology).
Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador.
These instructions are executed on a central processing unit on one computer.
Em economia, demanda, procura, ou demandada é a quantidade de um bem ou serviço que os consumidores desejam adquirir por um preço definido em um dado mercado, durante uma unidade de tempo.
Changing the actual price will change the quantity demanded, but it will not change the demand, because demand is a listing of quantities that would be bought at various prices, not just the actual price.

 

Pesquisas relacionadas : Por Unidade - Por Unidade - Unidade De Tempo - Unidade De Tempo - Unidade De Tempo - Peso Por Unidade - Peças Por Unidade - Margem Por Unidade - Unidade Por Ano - Por Saída Unidade - Por Unidade Produzida - Produção Por Unidade - Unidade Por Hora - Lucro Por Unidade