Tradução de "por vingança" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queria vingança por minha vila. | I wanted to revenge for my village. |
| Por ter sido enganada, Brynhild planeja vingança. | For having been deceived and cheated of the husband she had desired, Brynhild plots revenge. |
| Em outras versões, Ártemis matou Adônis por vingança. | In other versions, Artemis killed Adonis for revenge. |
| ) Victorino, Imperador gaulês é assassinado por Attitianus, supostamente por vingança pessoal. | Europe Victorinus, Emperor of the Gallic Empire, is assassinated by Attitianus, reportedly for reasons of personal revenge. |
| Quero vingança. | I want revenge. |
| Doce vingança. | Sweet revenge. |
| Tom queria vingança. | Tom wanted revenge. |
| Eu quero vingança. | I want revenge. |
| Tom quer vingança. | Tom wants revenge. |
| Terei minha vingança. | I'll have my revenge. |
| Foi vingança por parte de família e amigos de algum torturado? | Was it revenge by a torture victim's family and friends? |
| Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura? | Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? |
| Te daremos tua vingança. | We'll give you your revenge. |
| A vingança é doce. | Revenge is sweet. |
| O Tom quer vingança. | Tom wants revenge. |
| Todos nós queríamos vingança. | We all wanted revenge. |
| A vingança tem consequências. | Revenge has consequences. |
| Em 1933, porém, foi assassinado em uma vingança por um estudante de Cabul. | In 1933, however, he was assassinated in a revenge killing by a student from Kabul. |
| Eu imaginaria vingança ou nostalgia. | I would have thought revenge or nostalgia. |
| Vingança sem proporcionalidade não anima. | Revenge without proportionality is not uplifting |
| Eles foram motivados pela vingança. | They were motivated by revenge. |
| Eles eram motivados pela vingança. | They were motivated by revenge. |
| Eu conseguirei a minha vingança. | I'll have my revenge. |
| Eu terei a minha vingança. | I'll have my revenge. |
| Dánao foi mais tarde morto por Linceu, como vingança pela morte dos seus irmãos. | In some versions, Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers. |
| Daremos a você a sua vingança. | We'll give you your revenge. |
| Vamos te dar a sua vingança. | We'll give you your revenge. |
| CCTV6 está exibindo V de Vingança. | CCTV6 is showing V for Vendetta. |
| Foi um mero pretexto para vingança. | It was an excuse for revenge. |
| Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança. | She wanted desperately to get her vengeance. |
| Tema a vingança do mini pepino! | Fear the revenge of the gherkin! |
| A melhor vingança é indiferença, desprezo. | The best revenge is indifference, contempt. |
| Essa vingança põe Doca em cena. | This puts Dock revenge on the scene. |
| Bel acaba descobrindo estar sendo enganada por Leona e Estevão, declara se apaixonada por Duda e promete vingança. | Ellen is the Alida of two and three, will do much harm Cremator, Bel and Duda. |
| Todos, inclusive os traficantes, acabaram por adoptar a retórica fundamentalista de vingança contra os infiéis. | All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. |
| A vingança tem um fim estritamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| A vingança é uma confissão de dor. | Revenge is a confession of pain. |
| Ou pior, buscamos vingança, desencadeando uma nova fase no círculo vicioso da vingança, hoje em dia visto no mundo todo. | Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter revenge, which we see, of course, all over the world today. |
| Ele busca vingança, mas é morto por Tuco, que então afirma Quando tiver que atirar, atire. | He seeks revenge, only to be shot and killed by Tuco, who then proclaims When you have to shoot, shoot! |
| O treino não foi fácil. Mas esta era uma motivação. Porque eu queria vingança por minha família. | The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family. |
| O encontro foi interrompido por Kung Lao, em busca de vingança contra o assassino de seu ancestral. | The meeting was interrupted by Kung Lao who desired to challenge his ancestor's killer. |
| Vingança é um prato que se serve frio. | Revenge is a dish best served cold. |
| Vingança é um prato que se serve frio. | Revenge is a dish which is best served cold. |
| É o que você chama de doce vingança! | That's what you call sweet revenge! |
| Fadil tem uma coisa em sua mente vingança. | Fadil has one thing on his mind revenge. |
Pesquisas relacionadas : Busca Por Vingança - Busca Por Vingança - Vingança - Procura Vingança - Em Vingança - Busca Vingança - Juro Vingança - Vingança Enredo - Com Vingança - Doce Vingança - Buscar Vingança - Matança Vingança
