Tradução de "por volta do meio dia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Meio - tradução : Meio - tradução : Meio - tradução : Volta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode chover por volta do meio dia.
It may rain around noon.
Tom acordou por volta do meio dia.
Tom woke up around noon.
Por volta de meio centavo por dia.
About half a cent a day to run.
Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio dia.
He said that he must finish the work by noon.
Tom deve estar de volta ao meio dia.
Tom should be back by noon.
Os indígenas montaram barricadas durante a madrugada para resistir, mas a invasão acabou por acontecer por volta do meio dia.
Activist Paula Kossatz posted a video on Facebook which shows the police arresting protesters at dawn ahead of the invasion.
Morte Williams foi encontrado inconsciente em sua casa, em Paradise Cay, Califórnia, por volta do meio dia no dia 11 de agosto de 2014.
Death Williams committed suicide on August 11, 2014 in his home in unincorporated Paradise Cay, California at the age of 63.
O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.
The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.
Um dia de sol, perto do meio dia.
Sunny daylight around noon.
Marcello, por outro lado, é um cara meio preguiçoso, mas ele não precisa trabalhar antes do meio dia.
Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon.
Sabemos que esses corais crescem por volta de um centímetro e meio por ano.
We know these corals grow about a centimeter and a half a year.
Sombras curtas ao meio dia e assim por diante.
Short shadows at noon and so forth.
Betty poderá chegar antes do meio dia.
Betty will be able to come before noon.
Estávamos queimando por volta de 8 500 por dia. Então nós precisávamos disso.
We were burning about 8,500 a day, so we needed it.
É meio dia.
It's midday.
Existem por volta de seis sotaques neste país hoje em dia.
There are about five or six accents in this country as I speak.
Ele já estará trabalhando por 5 horas ao meio dia.
He will have been working for five hours by noon.
A construção começou no meio do século XIII, por volta de 1246 e foi terminada por volta de 1360, sob supervisão do Frade Iacopo Talenti, com a realização do campanário Romano gótico e a sacristia.
Building began in the mid 13th century (about 1246), and was finished about 1360 under the supervision of Friar Iacopo Talenti with the completion of the Romanesque Gothic bell tower and sacristy.
A mesma raiz latina deu origem aos termos Ante Meridiem (formula_1), antes do meio dia, e Post Meridiem (formula_2), depois do meio dia.
The same Latin stem gives rise to the terms a.m. (ante meridiem) and p.m. (post meridiem) used to disambiguate hours of the day when utilizing the 12 hour clock.
Almoçamos ao meio dia.
We had lunch at noon.
É quase meio dia.
It's almost noon.
Vou estar de folga ao meio dia do sábado.
I'll be off duty at noon on Saturday.
Trabalhava mais de dez horas por dia, ganhando dois dólares e meio por semana.
Goldman began working as a seamstress, sewing overcoats for more than ten hours a day, earning two and a half dollars a week.
Ocorre normalmente por volta do dia 21 de Junho no hemisfério sul e22 de Dezembro no hemisfério norte.
Winter solstice occurs for the Northern Hemisphere in December and for the Southern Hemisphere in June.
Eu almoço ao meio dia.
I have lunch at noon.
Te ligo ao meio dia.
I'll call you at noon.
Ele virá ao meio dia.
He'll come at noon.
Vamos almoçar ao meio dia.
We'll take lunch at noon.
Esteja lá ao meio dia.
Be there at noon.
Os primeiros relatórios indicam que mais de 2.4 milhões de cópias do filme foram vendidos por meio do dia.
Early reports indicated that over 2.4 million copies of the film were sold by the middle of the day.
Finalmente, no final do dia, cada um tinha colhido por volta de um quarto de um saco de algodão.
Finally, by the end of the day, we'd each picked about a quarter of a bag of cotton.
Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182 1 182 365).
This day is the midpoint of a common year because there are 182 days before and 182 days after it in common years, and 183 before and 182 after in leap years.
Você deve voltar ao meio dia.
You are supposed to be back by noon.
Nós geralmente almoçamos ao meio dia.
We usually have lunch at noon.
Nós costumamos almoçar ao meio dia.
We usually have lunch at noon.
Eu te ligo ao meio dia.
I'll call you at noon.
Devemos estar lá pelo meio dia.
We should be there by noon.
Quando acordei, era quase meio dia.
It was almost noon when I woke up.
O almoço é ao meio dia.
Lunch is at noon.
Tom dormiu até o meio dia.
Tom slept until noon.
Mas poderia ter demorado meio dia .
But it might have taken half a day.
Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
He was called back from his trip.
Você pode ler rapidinho em cerca de 2 anos, se ler por volta de oito horas por dia.
You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.
Por volta desse período, ela se apresentou com seu nome do meio, Ellen, mas adotou permanentemente Tori depois da indicação do namorado de uma amiga.
Before this she performed under her middle name, Ellen, but permanently adopted Tori after a friend's boyfriend told her she looked like a Torrey pine, a tree native to the West Coast.
Por um lado estava relacionado com o sol luminoso e quente do meio dia, por outro, com a chuva repleta de bebida alcoólica.
It is related on the one hand to the luminous Sun and the noon heat, and on the other with rain filled with alcoholic drink.

 

Pesquisas relacionadas : Por Volta Do Meio-dia - Por Volta Do Meio-dia - Volta Do Meio - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio-dia Ao Meio-dia