Tradução de "porta com fechadura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Troquei a fechadura de minha porta. | I changed the lock on my door. |
| Fadil colocou uma fechadura na porta. | Fadil placed a lock on the door. |
| Ao abrir a porta, quebrei a fechadura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. | I broke the lock opening the door. |
| Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| Maçaneta uma das peças responsáveis, junto com as dobradiças e o trinco (com ou sem fechadura), pelo movimento da porta e seu trancamento. | Right hand hinge (RHH) Standing outside (or on the less secure side), the hinges are on the right and the door opens in (away from you). |
| Ele arrombou a fechadura. | He jimmied the lock. |
| Jimmy arrombou a fechadura. | Jimmy jimmied the lock. |
| Mordomo Você não encontrará a fechadura. | Butler You won't find a keyhole. |
| A chave está na fechadura , acrescentou. | The key, he added, is in the lock . |
| Ele pôs a chave na fechadura. | He put the key in the lock. |
| Me dê a chave dessa fechadura! | Give me the key to this lock! |
| Esta chave não cabe na fechadura. | This key doesn't fit in the lock. |
| Jim colocou a chave na fechadura. | Jim put the key into the lock. |
| Ele enfiou a chave na fechadura. | He inserted the key in the lock. |
| Tom esqueceu a chave na fechadura. | Tom forgot the key in the lock. |
| O Jim virou a chave na fechadura. | Jim turned the key in the lock. |
| Até o conjunto de fechadura deve valer 200. | Even the lockset is probably worth 200 dollars. |
| Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura . | This is often referred to as the lock and key model. |
| E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela. | And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it. |
| Abra a porta com cuidado. | Open the door with care. |
| As bactérias também têm um receptor na sua superfície que se encaixa como uma chave numa fechadura, com aquela molécula. | And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. |
| Por favor, feche a porta com cuidado. | Please close the door quietly. |
| Não bata na porta com a mão. | Don't knock on the door with your hand. |
| Tom abriu a porta com um chute. | Tom kicked the door open. |
| O que aconteceu com a minha porta? | What happened to my door? |
| Tom fechou a porta com um chute. | Tom kicked the door shut. |
| Minha mãe abriu a porta com cuidado. | My mother carefully opened the door. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Porém, em uma segunda olhada, ela achou uma cortina baixa que não havia notado antes e atrás dela havia uma pequena porta de uns quarenta centímetros de altura ela experimentou a chavinha dourada na fechadura e, para sua grande alegria, serviu! | However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted! |
| Coloque as malas com cuidado no porta bagagem. | Put the suitcases carefully on the rack. |
| Os bombeiros arrombaram a porta com um machado. | The firemen broke down the door with an ax. |
| Tom fechou a porta do quarto com cuidado. | Tom quietly closed the bedroom door. |
| Tom se assustou com uma batida na porta. | Tom was startled by a knock on the door. |
| Minha mãe abriu a porta com muito cuidado. | My mother opened the door very carefully. |
| Costuma ser confundida com a porta propriamente dita. | A barn door is a door characteristic of a barn. |
| e com grande humildade, ele bate novamente na porta. | With much greater humility, he knocks again on the door. |
| Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. | I tried to open the door with all my force. |
| Tom ficou com raiva quando viu a porta trancada. | Tom got angry when he found the door locked. |
| Tom acenou com a cabeça em direção à porta. | Tom nodded toward the door. |
| Há um homem à porta que quer falar com você. | There's a man at the door who wants to talk to you. |
| Tem um homem na porta que quer falar com você. | There's a man at the door who wants to talk to you. |
| Tom ficou com raiva quando ele viu a porta trancada. | Tom got angry when he found the door locked. |
| Ele, então, atacou Big Show com a porta da jaula. | He then attacked Show with the cage door, breaking the cage viciously. |
| Turbo criou o hábito de bater na porta com seu bico. Nós abrimos a porta para ele, e ele foi entrando. | Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here. |
Pesquisas relacionadas : Fechadura Da Porta - Fechadura Da Porta - Fechadura Da Porta Remota - Fechadura Com Chave - Gaveta Com Fechadura - Fechadura Da Porta De Carro - Fechadura Da Porta De Desembarque - Cilindro De Fechadura Da Porta - Mecanismo De Fechadura Da Porta - Fechadura Da Porta Da Frente - Interruptor Principal Com Fechadura - Fechadura Com Chave única - Fechadura Magnética - Fechadura Electrónica
